1
00:01:13,625 --> 00:01:17,000
(ፓቸልበል
"Canon in D" በመጫወት ላይ)

2
00:02:02,375 --> 00:02:05,625
(መዘምራን ድምፃዊ)

3
00:02:25,917 --> 00:02:31,042
ዘማሪ፡
♪ በዝምታ
ከነፍሳችን ♪

4
00:02:31,042 --> 00:02:37,667
♪ ጌታ ሆይ
ሰላምህን እናስብበታለን።

5
00:02:37,667 --> 00:02:43,542
♪ ከሁሉም ነፃ
የአለም ፍላጎቶች ♪

6
00:02:43,542 --> 00:02:49,458
♪ ከፍርሃት የጸዳ
እና ሁሉም ጭንቀት ♪

7
00:02:49,458 --> 00:02:52,834
(ድምፅ መስጠት)

8
00:03:13,333 --> 00:03:17,125
ሀሌሉያ ♪

9
00:03:17,125 --> 00:03:19,500
ሀሌሉያ ♪

10
00:03:19,500 --> 00:03:22,625
ሀሌሉያ ♪

11
00:03:22,625 --> 00:03:27,167
ሀሌሉያ ♪

12
00:03:27,167 --> 00:03:39,375
♪ ሃሌ ሉያ ♪♪ ዘምሩ

13
00:03:41,167 --> 00:03:43,542
(መናደድ)

14
00:03:46,125 --> 00:03:49,500
113 ጊዜ ፍቅር ሠርተናል።
(ተመልካቾች ይስቃሉ)

15
00:03:49,500 --> 00:03:53,583
ገባኝ::
በእኔ ቦውማር ማስያ ላይ።

16
00:03:53,583 --> 00:03:57,208
አንድን ሰው ለማወቅ
ይህ ጉድጓድ ድንቅ ነው።

17
00:03:57,208 --> 00:03:59,417
ሁለት እብጠቶች?
ሴት፡ አይ፣ አንድ።

18
00:03:59,417 --> 00:04:01,041
ሰው፡
ስለዚህ አላውቅም
ስለ አንተ ሁሉንም ነገር.

19
00:04:01,041 --> 00:04:03,417
ማን እንደሆንክ አላውቅም
ተወዳጅ የፊልም ኮከቦች ናቸው።

20
00:04:03,417 --> 00:04:05,834
እና ስሙን አላስታውስም።
ከምትወደው ሽቶ.

21
00:04:05,834 --> 00:04:08,209
አእምሮዬን ደበደብኩት
እና አላስታውስም.

22
00:04:08,209 --> 00:04:10,209
ያ አስቂኝ ነው።
ኃጢአቴ ነው።

23
00:04:10,209 --> 00:04:11,834
(ሁሉም ሳቅ)

24
00:04:11,834 --> 00:04:14,917
ሰው፡
ግን አውቃለሁ፣
ባለፉት 24 ዓመታት ውስጥ

25
00:04:14,917 --> 00:04:16,583
እኔ ፈጽሞ እንዳልነበርኩ
ከእርስዎ ጋር ካለው ፍቅር የተነሳ.

26
00:04:16,583 --> 00:04:19,084
(ሁሉም የሚያወራ)

27
00:04:24,042 --> 00:04:26,875
ደህና፣ ወደድን?
ወደድኩት።

28
00:04:26,875 --> 00:04:29,750
ቤን ዋልሽ ግሩም ነበር።
ሁሉንም ወደድኳቸው።

29
00:04:29,750 --> 00:04:31,291
አስቂኝ ነበር።

30
00:04:31,291 --> 00:04:34,000
ኮሜዲ ነበር አይደል?
በመሰረቱ።

31
00:04:34,000 --> 00:04:37,417
እውነቱን እንነጋገርበት፡-
ክላይድ ባነር እየወፈረ ነው።

32
00:04:37,417 --> 00:04:39,417
እሱ ፈጽሞ የለበትም
መገለጫን ማዞር.

33
00:04:39,417 --> 00:04:41,959
ብዙዎቻችን ማድረግ የለብንም።
መገለጫን ማዞር.

34
00:04:43,458 --> 00:04:46,084
ምን ነበርክ
እያሰቡ ነበር?

35
00:04:47,959 --> 00:04:49,542
መቼ ነው?

36
00:05:02,041 --> 00:05:05,084
(የመኪና በር ጩኸት)

37
00:05:05,084 --> 00:05:06,667
(ጩኸት ይቆማል)

38
00:05:40,167 --> 00:05:41,875
አዎ?

39
00:05:43,625 --> 00:05:46,291
ደህና ነህ?
እም-ህም አዎ። ትርኢቱ እንዴት ነበር?

40
00:05:46,291 --> 00:05:49,542
የመተኛት ችግር?

41
00:05:49,542 --> 00:05:51,750
አይ.
እርግጠኛ ነህ?

42
00:05:51,750 --> 00:05:53,084
እም-ህም

43
00:05:53,084 --> 00:05:55,042
የእኩለ ሌሊት ዘይት ማቃጠል?
አዎ።

44
00:05:55,042 --> 00:05:57,167
እሺ

45
00:05:57,167 --> 00:06:00,708
አስበህ ታውቃለህ?
ወደዚያ ዶክተር ይደውሉ?

46
00:06:00,708 --> 00:06:02,042
አይ.

47
00:06:02,042 --> 00:06:03,750
እንግዲህ ወሩ አልቋል።

48
00:06:03,750 --> 00:06:05,375
ያለብን ይመስለኛል
በእቅዱ ላይ መጣበቅ.

49
00:06:05,375 --> 00:06:07,750
እቅዱ እኔ ካስፈለገኝ ነበር።
እሱን ለመጥራት.

50
00:06:07,750 --> 00:06:11,209
አዎ። እሺ
ስለሱ አይጨነቁ.

51
00:06:11,209 --> 00:06:12,542
ትንሽ ተኛ።

52
00:06:12,542 --> 00:06:15,208
በእነዚያ ላይ እየሰራሁ ነው።
ሚቺጋን ግዛት ትኬቶች.

53
00:06:15,208 --> 00:06:16,708
እሺ

54
00:06:51,625 --> 00:06:53,333
ቤት፡
ስለ ዋረንስስ?
ደወሉላቸው?

55
00:06:53,333 --> 00:06:57,125
ካልቪን፡
አዎ እናሳካለን አሉ።
አንዳንድ ምሽት በቅርቡ።

56
00:06:57,125 --> 00:07:00,000
ተመልከት። ያደግኩት ሁሉ
በእነዚህ ቀናት ወረቀት ላይ ነው.

57
00:07:00,000 --> 00:07:04,166
"ጆይ ጆርጅላ፣ አዲስ እግር ኳስ
የሥላሴ አሰልጣኝ።"

58
00:07:04,166 --> 00:07:07,166
ለእነዚያ ከጄን ጋር ነበራችሁ
የሚቺጋን ግዛት ትኬቶች?

59
00:07:07,166 --> 00:07:09,250
አዎ፣ ከጆን ጋር ትናገራለች።

60
00:07:09,250 --> 00:07:12,500
ኮንራድ የት ነው?
ይህ ቀዝቃዛ ይሆናል.

61
00:07:12,500 --> 00:07:13,750
ኮን!

62
00:07:13,750 --> 00:07:15,291
እነዚያን ልብሶች ትተዋለህ
በፅዳት ሰራተኞች?

63
00:07:15,291 --> 00:07:16,708
ቤት፡
ቅዳሜ አይመለሱም።

64
00:07:16,708 --> 00:07:18,875
ካልቪን፡
ምንም አይደለም. ኮኒ!

65
00:07:23,125 --> 00:07:25,084
ኮንራድ!

66
00:07:25,084 --> 00:07:26,792
እዚያ እሆናለሁ!

67
00:07:39,875 --> 00:07:41,125
እነሆ እሱ ነው።

68
00:07:41,125 --> 00:07:42,625
ጠዋት።

69
00:07:42,625 --> 00:07:44,458
ምልካም እድል።
ጠዋት።

70
00:07:47,042 --> 00:07:48,583
ተኝተሃል?

71
00:07:48,583 --> 00:07:50,084
አዎ።

72
00:07:50,084 --> 00:07:52,083
ተራበ?

73
00:07:52,083 --> 00:07:54,375
ኧረ... ተራበ።

74
00:07:54,375 --> 00:07:56,125
የፈረንሳይ ቶስት ነው።

75
00:07:56,125 --> 00:07:58,291
የእርስዎ ተወዳጅ ነው።

76
00:07:58,291 --> 00:08:00,333
አዎ።

77
00:08:00,333 --> 00:08:02,250
የምር አልራበኝም።

78
00:08:02,250 --> 00:08:05,208
ቁርስ ፣ ጓደኛዬ። አስታውስ?
ዋና ምግብ, ጉልበት.

79
00:08:05,208 --> 00:08:08,041
አይራቡም ፣
አልራብህም።

80
00:08:08,041 --> 00:08:09,583
አንድ ደቂቃ ጠብቅ ቤዝ
ቆይ እሱ ይበላል.

81
00:08:09,583 --> 00:08:11,208
Con፣ የፈረንሳይ ቶስት ነው።

82
00:08:11,208 --> 00:08:14,375
ለእርስዎ ትኩስ ፍሬ አለ
ከትምህርት ቤት ሲመለሱ.

83
00:08:14,375 --> 00:08:17,417
ምን እየሰራህ ነው፧
የፈረንሳይ ቶስትን ማስቀመጥ አይችሉም።

84
00:08:17,417 --> 00:08:19,708
መሮጥ አለብኝ።
በ 9 እጫወታለሁ.

85
00:08:19,708 --> 00:08:21,750
አቶ ሄርማን ትደውላለህ
ስለ መዝጊያዎቹ?

86
00:08:21,750 --> 00:08:23,250
የትም መድረስ አልችልም።
ከዚያ ሰው ጋር።

87
00:08:23,250 --> 00:08:25,917
ማራኪ ማድረግ አለብህ
ሚስተር ሄርማን.

88
00:08:25,917 --> 00:08:27,500
አስማርከውታል?

89
00:08:32,875 --> 00:08:34,500
መብላት አለብህ, ኮን.

90
00:08:34,500 --> 00:08:36,959
እኛ ብቻ ነው የምንፈልገው
እየጠነከረ ለመቀጠል ።

91
00:08:36,959 --> 00:08:38,625
አባዬ አልራበኝም።

92
00:08:38,625 --> 00:08:41,250
ሰላም ነህ፧
አዎ።

93
00:08:46,000 --> 00:08:47,500
መሄድ አለብኝ።

94
00:08:47,500 --> 00:08:49,000
Lazenby's
እኔን ማንሳት.

95
00:08:49,000 --> 00:08:51,458
ኧረ እሱ ነው? በጣም ጥሩ።

96
00:08:51,458 --> 00:08:53,375
ለምን ጥሩ ነው?

97
00:08:54,750 --> 00:08:57,917
ደህና፣ አላየሁም።
የድሮው ቡድን ከዚህ በኋላ።

98
00:08:57,917 --> 00:08:59,542
ናፍቆኛል.

99
00:08:59,542 --> 00:09:01,209
ለምን አታደርግም።
አምጣላቸው?

100
00:09:01,209 --> 00:09:03,000
ፊል እና ዶን
እና ዲክ ቫን ቡረን።

101
00:09:03,000 --> 00:09:05,166
ጥቂቶቹን እንጫወታለን።
በሣር ሜዳ ላይ እግር ኳስ ይንኩ.

102
00:09:05,166 --> 00:09:06,959
ደህና ሁን።

103
00:09:23,834 --> 00:09:25,500
ኮን!

104
00:09:37,750 --> 00:09:39,333
(ትንፍስ)

105
00:09:40,792 --> 00:09:43,167
(ቀንዶች)

106
00:09:43,167 --> 00:09:44,959
(ወንዶች እየተጨዋወቱ)

107
00:09:49,000 --> 00:09:52,333
ፍሌክ ይባላል።

108
00:09:52,333 --> 00:09:54,750
ና ፣ ጃርት!
ዘግይተናል። እንሂድ!

109
00:09:56,375 --> 00:09:58,667
ጃርት ፣ ና!

110
00:10:00,583 --> 00:10:04,041
ሄይ ኮኒ።
ኮንራድ፡ ሄይ

111
00:10:04,041 --> 00:10:07,667
የዲኪ እናት ዘግይተናል
ምሳውን እየሸከመ ነበር።

112
00:10:07,667 --> 00:10:09,166
እናንተ ዘገያችሁ
ቤቴ ስትደርስ።

113
00:10:09,166 --> 00:10:12,209
እነሆ ሌሊቱን ሙሉ ተነስቻለሁ
ለዚህ የፖሊ-ሳይሲ ፈተና በማጥናት ላይ።

114
00:10:12,209 --> 00:10:16,208
ያ ሰው አምላክን ይፈልጋል
ስለ ሁሉም ነገር ግላዊ ትንታኔ.

115
00:10:16,208 --> 00:10:18,208
እንዴት ነህ
ያንን ብልግና ትርጉም ይሰጡታል?

116
00:10:18,208 --> 00:10:19,875
ፍርዱን አንብበሃል።
ፈረሰኛ!

117
00:10:19,875 --> 00:10:22,625
አዎ, የመጨረሻው ጊዜ መቼ ነው
የሆነ ነገር አንብበዋል?

118
00:10:22,625 --> 00:10:24,667
በየቀኑ አህያችንን እንዋኛለን።
መማር ያለብን መቼ ነው?

119
00:10:24,667 --> 00:10:28,417
እዋኛለሁ እና እማራለሁ.
የእውነታውን ስሜት ያግኙ።

120
00:10:28,417 --> 00:10:30,291
ምን እያነበብክ ነው?
ሃርዲ

121
00:10:30,291 --> 00:10:32,208
እናንተ ሰዎች ለማሰላሰል ሞክረዋል?
ማሰላሰል?

122
00:10:32,208 --> 00:10:35,625
ያ ብቻ ነው።
እንደ ማሰብ.

123
00:10:35,625 --> 00:10:38,500
ታናሽ አይደል? አግኝተዋል?
በዚህ አመት ሁሉም ጁኒየር ክፍሎች?

124
00:10:38,500 --> 00:10:40,917
አላደረጉም።
ማንኛውንም ነገር አሳልፋለሁ?

125
00:10:40,917 --> 00:10:43,209
ስቲልማን፣ እንደማያውቁ ታውቃለህ
መተንፈስዎን ያስተላልፋሉ

126
00:10:43,209 --> 00:10:45,209
አንተ ከሆነ በዚያ መጣያ ውስጥ
የመጨረሻውን አይውሰዱ.

127
00:10:45,209 --> 00:10:47,500
በዚያ ሬዲዮ ላይ የሆነ ነገር ያግኙ
እና ተወው.

128
00:10:47,500 --> 00:10:50,875
ቀለል ያለ ነገር ያግኙ።
(ደወል መጮህ)

129
00:10:50,875 --> 00:10:54,333
ምክንያቱም ረጅም ባቡር ነው ተስፋ
እነዚህን ነገሮች ማውረድ አለብኝ.

130
00:10:54,333 --> 00:10:55,875
እየሄድን ነው።
ለመዘግየት.

131
00:11:12,792 --> 00:11:16,125
ፀጉሬ ልክ እንደ እብድ ይመስላል ፣
አይደለም?

132
00:11:16,125 --> 00:11:18,166
አዎ።
አመሰግናለሁ, ጓዶች.

133
00:11:18,166 --> 00:11:19,583
ስቲልማን:
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

134
00:11:19,583 --> 00:11:21,125
ፕራት አለ።
ዲኪ: ያንን አህያ ተመልከት!

135
00:11:21,125 --> 00:11:22,792
ልውጣ።

136
00:11:22,792 --> 00:11:25,375
ላዜንባይ፡
ምንም ቆሻሻ ነገር የለም።
ከመስኮቱ ውጪ.

137
00:11:25,375 --> 00:11:27,000
ዲኪ፡
ፕራት ፣ ጥሩ ጉልበቶች አሉህ!

138
00:11:27,000 --> 00:11:29,500
ስቲልማን:
ሄይ፣ ፍላጎት አለኝ
የሆነ ነገር ፣ ጃርት?

139
00:11:34,208 --> 00:11:36,542
(ሁሉም የሚያወራ)

140
00:11:39,166 --> 00:11:43,291
ወንድ ልጅ፡
ሄይ ፣ ግልፅ!
ሄይ ፣ ግልፅ!

141
00:11:46,625 --> 00:11:48,458
አስተማሪ፡-
አሁን ለምን አንወያይም።
እዚህ አንዳንድ ጽንሰ-ሀሳብ.

142
00:11:48,458 --> 00:11:51,333
ኮንራድ፣ ያንተ ምንድን ነው።
ስለ ጁድ ፋውሊ ጽንሰ-ሀሳብ?

143
00:11:51,333 --> 00:11:53,125
ኮንራድ?

144
00:11:53,125 --> 00:11:55,959
የእርስዎ ጽንሰ ሐሳብ ምንድን ነው
በጁድ ፋውሊ ላይ?

145
00:11:57,166 --> 00:12:00,125
ኧረ...

146
00:12:00,125 --> 00:12:02,542
አቅመ ቢስ ነበር ብለህ ታስባለህ
በሁኔታዎች መጨናነቅ ፣

147
00:12:02,542 --> 00:12:04,000
ወይም ይችላል
እራሱን ረድቷል?

148
00:12:04,000 --> 00:12:06,875
እኔ... አቅም የለኝም?

149
00:12:06,875 --> 00:12:10,084
እገምታለሁ።
እሱ እንደሆነ አስቦ ነበር, አዎ.

150
00:12:10,084 --> 00:12:11,792
ሰውዬው እውነተኛ ጨካኝ ነበር።

151
00:12:11,792 --> 00:12:14,125
ሁሉም በምን ላይ ተዘግቶ ነበር።
ማድረግ የሞራል ነገር ነበር.

152
00:12:14,125 --> 00:12:15,583
ምንም ትርጉም አልሰጠም።

153
00:12:15,583 --> 00:12:18,000
ያ ይመስለኛል
ትንሽ በጣም ቀላል ፣ ኢዩኤል።

154
00:12:18,000 --> 00:12:19,875
ጳውሎስ፡ ምን ይመስልሃል?

155
00:12:19,875 --> 00:12:21,542
ጳውሎስ፡-
መጽሐፉን አገኘሁት
ለመከተል በጣም ከባድ።

156
00:12:21,542 --> 00:12:23,291
አልቻልኩም
አስቡት።

157
00:12:23,291 --> 00:12:25,875
(ተማሪዎች እየተጨዋወቱ ነው።
እና መሳቅ)

158
00:12:32,084 --> 00:12:33,250
(መስመር መደወል)

159
00:12:33,250 --> 00:12:35,500
ማን (በስልክ): ሰላም.
ሀሎ።

160
00:12:35,500 --> 00:12:38,167
ሀሎ፧
ኧረ ዶ/ር በርገር?

161
00:12:38,167 --> 00:12:39,417
አዎ፧

162
00:12:39,417 --> 00:12:42,834
ሃይ። ይህ ኮንራድ ጃሬት ነው።
የአለም ጤና ድርጅት፧

163
00:12:42,834 --> 00:12:44,083
ኮንራድ ጃሬት።

164
00:12:44,083 --> 00:12:49,458
ዶክተር ክራውፎርድ በ Hillsboro
ሆስፒታል ቁጥርህን ሰጠኝ።

165
00:12:49,458 --> 00:12:52,333
ኦ፣ አዎ።
አሁን ከታካሚ ጋር ነኝ።

166
00:12:52,333 --> 00:12:55,209
2፡15 ላይ መልሰው ሊደውሉልኝ ይችላሉ?

167
00:12:55,209 --> 00:12:57,209
አይመስለኝም።
ነፃ እሆናለሁ።

168
00:12:57,209 --> 00:13:01,000
ከዚያም ቁጥርህን ስጠኝ.
ዛሬ ማታ እደውልልሃለሁ።

169
00:13:01,000 --> 00:13:03,291
ሀሎ፧

170
00:13:03,291 --> 00:13:04,959
ሀሎ፧

171
00:13:04,959 --> 00:13:07,959
ኧረ ደህና ነው። እሞክራለሁ።
መልሰው ለመጥራት. አመሰግናለሁ።

172
00:13:10,291 --> 00:13:11,750
አሰልጣኝ፡
ሂድ!

173
00:13:13,291 --> 00:13:15,083
ና አሁን። አንቀሳቅስ፣
እናንተ ሰዎች! አንቀሳቅስ!

174
00:13:15,083 --> 00:13:18,042
ቀጥሉበት! ቀጥሉበት!
በል እንጂ! መሰካትዎን ይቀጥሉ!

175
00:13:18,042 --> 00:13:19,667
እነዚያን እግሮች ተጠቀም!
እነዚያን እግሮች ተጠቀም!

176
00:13:19,667 --> 00:13:21,959
Lazenby ፣ ከእሱ ጋር ሂድ!
ጃርት ፣ ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ!

177
00:13:21,959 --> 00:13:24,583
ና ፣ ውሻ የለም!
እዚያ ሠርተው! ስራው!

178
00:13:24,583 --> 00:13:26,792
ና፣ አሁን!
በል እንጂ! ግፋ!

179
00:13:26,792 --> 00:13:29,291
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ፣
ጃርት!

180
00:13:29,291 --> 00:13:31,625
በል እንጂ! ጠብቅ!
ቀጥሉበት!

181
00:13:31,625 --> 00:13:34,166
እዚያ ቆፍሩ!
በል እንጂ! ከእሱ ጋር ውጣ!

182
00:13:34,166 --> 00:13:35,959
ግፋ፣ ጃርት!
ግፋ!

183
00:13:48,625 --> 00:13:51,625
እሱ ነው?
የእርስዎ ደንበኛ?

184
00:13:51,625 --> 00:13:54,166
ደህና ፣ በክልል ደረጃ።

185
00:13:54,166 --> 00:13:56,542
በጣም መጥፎ ነው።

186
00:13:56,542 --> 00:13:58,792
ማለቴ ነው።
በጣም አሳዛኝ ነው።

187
00:13:58,792 --> 00:14:02,250
ምክንያቱም አሁን እሱን ተመልከት.
ሁሉንም ነገር አጥቷል።

188
00:14:02,250 --> 00:14:05,041
ዓሳ በጣም ደርቋል?

189
00:14:05,041 --> 00:14:06,500
አይ፣
በጣም ደረቅ አይደለም.

190
00:14:10,000 --> 00:14:12,333
አሏቸው
አዲስ መካኒክ በ CandS.

191
00:14:12,333 --> 00:14:13,792
ምን ተፈጠረ
ለትንሹ ሃሪ?

192
00:14:13,792 --> 00:14:17,125
አላውቅም። ይመስለኛል
በ Skokie ውስጥ ሥራ ወሰደ.

193
00:14:17,125 --> 00:14:20,209
ይህ አዲስ መካኒክ
ብቻ በጣም ግራ የሚያጋባ ነው።

194
00:14:20,209 --> 00:14:22,208
ያ ሸሚዝ የተቀደደ ነው?

195
00:14:22,208 --> 00:14:23,917
በጠረጴዛው ላይ ይተውት
በመተላለፊያው ውስጥ.

196
00:14:23,917 --> 00:14:26,208
ያቺ ሴት ልጅ ከሆስፒታል
የቀባህበት፣

197
00:14:26,208 --> 00:14:27,667
እሷ ከስኮኪ ነበረች ፣
እሷ አይደለችም?

198
00:14:27,667 --> 00:14:29,583
ስሟ ማን ነበር?
ካረን

199
00:14:29,583 --> 00:14:31,708
ሳሮን?
ካረን

200
00:14:31,708 --> 00:14:34,667
ኮንራድ፣ እንድመዘግብህ ትፈልጋለህ
በክበቡ ለዙር ጊዜ?

201
00:14:34,667 --> 00:14:37,166
አልተጫወትኩም
በዓመት ውስጥ.

202
00:14:37,166 --> 00:14:40,542
እሺ አይመስላችሁም።
ለመጀመር ጊዜው ነው?

203
00:14:46,125 --> 00:14:50,084
በተጨማሪም, ካልቪን, መሄድ አለብን
ቅዳሜ ላይ ወደ Murrays.

204
00:14:50,084 --> 00:14:51,792
ከሱ መውጣት አልቻልኩም።
የክላርክ ልደት ነው።

205
00:14:51,792 --> 00:14:53,458
ገዛሁት
ያ መጽሐፍ ስለ ወይን.

206
00:14:53,458 --> 00:14:55,917
ውድ እግዚአብሔር።
Murrays አይደሉም።

207
00:14:58,166 --> 00:15:00,125
ገመዱን አንሳ፣ ባኪ!

208
00:15:02,209 --> 00:15:03,542
እየገባን ነው!

209
00:15:05,208 --> 00:15:08,708
እጅህን ስጠኝ!
ጎበዝ!

210
00:15:08,708 --> 00:15:11,375
(ማቅማማት):
ባኪ። ባኪ።

211
00:15:48,708 --> 00:15:52,375
ኧረ ሰላም። ስላም፧
ኧረ ደህና ነኝ።

212
00:15:52,375 --> 00:15:54,959
ብቻ የተሻለ ሊሆን አልቻለም።
በእውነት። አስፈሪ. አዎ።

213
00:16:04,959 --> 00:16:06,875
( buzzes )

214
00:16:11,667 --> 00:16:14,834
አሀ ሰላም። እዚህ. ግባ።
ምንም አይደለም. ሁሉም ያንን ያደርጋሉ።

215
00:16:16,125 --> 00:16:18,000
ጃርት.

216
00:16:19,000 --> 00:16:21,750
ግባ።

217
00:16:21,750 --> 00:16:23,291
ተቀመጡ።

218
00:16:26,166 --> 00:16:28,458
በቃ አለብኝ

219
00:16:28,458 --> 00:16:32,000
ሽቦ የተወሰነ መጠን.

220
00:16:34,750 --> 00:16:36,667
(ትንፍስ)

221
00:16:36,667 --> 00:16:39,166
(ክላሲካል ሙዚቃ ብሌስ)

222
00:16:39,166 --> 00:16:42,208
(ሙዚቃ ይቆማል)
ይቅርታ። ተቀመጡ።

223
00:16:44,708 --> 00:16:46,875
ችግር አለብህ
ቦታ ማግኘት?

224
00:16:46,875 --> 00:16:48,375
ገና አይደለም.

225
00:16:49,959 --> 00:16:52,084
(ስልክ ይደውላል)

226
00:16:52,084 --> 00:16:54,041
እ...ጃሬት።

227
00:16:54,041 --> 00:16:57,208
ምን ያህል ጊዜ ከሆንክ
ከሆስፒታል ውጪ?

228
00:16:57,208 --> 00:17:00,375
አንድ ወር ተኩል.

229
00:17:00,375 --> 00:17:01,834
የመንፈስ ጭንቀት እየተሰማህ ነው?

230
00:17:01,834 --> 00:17:03,208
አይ.

231
00:17:03,208 --> 00:17:04,708
መድረክ ላይ?

232
00:17:04,708 --> 00:17:07,084
ይቅርታ አድርግልኝ?
ሰዎች ተጨንቀው,

233
00:17:07,084 --> 00:17:11,000
አንተን እንዳንተ በማስተናገድ ላይ
አደገኛ ባህሪ?

234
00:17:11,000 --> 00:17:14,041
አዎ፣
ትንሽ እገምታለሁ።

235
00:17:14,041 --> 00:17:16,042
አንተ ነህ?

236
00:17:16,042 --> 00:17:18,084
አላውቅም።

237
00:17:22,166 --> 00:17:24,750
ምን ያህል ጊዜ ነበርክ
በሆስፒታል ውስጥ?

238
00:17:24,750 --> 00:17:26,834
አራት ወር.

239
00:17:26,834 --> 00:17:28,291
ምን አረግክ፧

240
00:17:28,291 --> 00:17:31,333
ራሴን ለማጥፋት ሞከርኩ።
እዚያ አይደለም እንዴ?

241
00:17:31,333 --> 00:17:34,917
ምን አይልም።
የእርስዎ ዘዴ ነበር.

242
00:17:34,917 --> 00:17:36,792
ባለ ሁለት ጠርዝ ልዕለ ሰማያዊ።

243
00:17:36,792 --> 00:17:38,417
ኦ.

244
00:17:43,583 --> 00:17:46,291
ቤት መሆን ምን ይሰማዋል?
ሁሉም ሰው ስላየህ ደስ ብሎኛል?

245
00:17:46,291 --> 00:17:49,041
አዎ።
ጓደኞች?

246
00:17:49,041 --> 00:17:51,042
አዎ።
እሺ? ሁሉም ነገር?

247
00:17:51,042 --> 00:17:52,792
ወደ ትምህርት ቤት ተመልሰዋል።

248
00:17:52,792 --> 00:17:55,333
በትምህርት ቤት ሁሉም ነገር ደህና ነው?
አስተማሪዎች?

249
00:17:55,333 --> 00:17:58,000
አዎ።
ምንም ችግር የለም?

250
00:17:58,000 --> 00:18:00,167
ሚሜ-ሚሜ.

251
00:18:00,167 --> 00:18:01,500
ታዲያ ለምን መጣህ?

252
00:18:08,125 --> 00:18:09,875
እ...

253
00:18:09,875 --> 00:18:13,625
መሆን እፈልጋለሁ
ተጨማሪ ቁጥጥር ውስጥ, እኔ እገምታለሁ.

254
00:18:13,625 --> 00:18:14,875
ለምን፧

255
00:18:14,875 --> 00:18:18,375
ኧረ ስለዚህ ሰዎች ማቆም ይችላሉ።
ስለ እኔ መጨነቅ.

256
00:18:18,375 --> 00:18:21,250
ማን ተጨነቀ
ስለ አንተስ?

257
00:18:21,250 --> 00:18:24,542
ኧረ አባቴ በብዛት።
ይህ የእሱ ሀሳብ ነው።

258
00:18:24,542 --> 00:18:28,125
እናትህስ?
እሷም ስለ አንተ አትጨነቅም?

259
00:18:28,125 --> 00:18:30,042
አላውቅም። ያዳምጡ

260
00:18:30,042 --> 00:18:31,917
የክራውፎርድ ጓደኛ ከሆኑ
ምናልባት ደህና ነህ።

261
00:18:31,917 --> 00:18:35,083
ግን በቀጥታ ከአንተ ጋር እሆናለሁ።
ይህን ቀድሞውንም አልወደውም።

262
00:18:35,083 --> 00:18:37,083
ደህና, እስከሆነ ድረስ
ቀጥተኛ ነህ።

263
00:18:37,083 --> 00:18:39,500
ስለ እኔ ምን ታውቃለህ?
ከክራውፎርድ ጋር ተነጋግረዋል?

264
00:18:39,500 --> 00:18:41,917
አዎ። ጠራኝ::
በስልክ ላይ.

265
00:18:41,917 --> 00:18:46,000
ስምህን ነገረኝ። ነገረኝ።
አንተን ለመፈለግ፣ እና፣...

266
00:18:46,000 --> 00:18:48,375
አለህ አለ።
የሞተው ወንድም.

267
00:18:48,375 --> 00:18:51,834
ኧረ የጀልባ አደጋ
አልነበረም?

268
00:18:53,667 --> 00:18:56,417
ስለሱ ሊነግሩኝ ይፈልጋሉ?

269
00:19:06,208 --> 00:19:10,250
እንግዲህ ይህን ተናግረህ ነበር ብዬ አስባለሁ።
ከክራውፎርድ ጋር አልቋል፣ አይደል?

270
00:19:10,250 --> 00:19:11,625
ቀኝ።

271
00:19:11,625 --> 00:19:13,291
ጥሩ። ያ እንዴት ሆነ?

272
00:19:13,291 --> 00:19:15,333
ምንም አልተለወጠም።

273
00:19:15,333 --> 00:19:17,291
ምን መለወጥ ፈልገህ ነበር?

274
00:19:17,291 --> 00:19:20,458
ነግሬሃለሁ፣ መሆን እፈልጋለሁ
ተጨማሪ ቁጥጥር ውስጥ.

275
00:19:20,458 --> 00:19:23,125
ለምን፧

276
00:19:23,125 --> 00:19:26,041
ነገርኩሽ። ስለዚህ ሰዎች ይችላሉ።
ስለ እኔ መጨነቅህን ትተህ።

277
00:19:26,041 --> 00:19:29,333
ደህና፣
አንድ ነገር እነግርዎታለሁ።

278
00:19:29,333 --> 00:19:33,417
በቀጥታ ከአንተ ጋር እሆናለሁ ፣
እሺ?

279
00:19:33,417 --> 00:19:35,291
እኔ ለመቆጣጠር ትልቅ አይደለሁም።

280
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
ግን ያንተ ገንዘብ ነው።

281
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
አዎ፣ ለመናገር።

282
00:19:41,000 --> 00:19:43,792
ስለዚህ ለመናገር.

283
00:19:45,125 --> 00:19:46,750
እሺ

284
00:19:51,166 --> 00:19:54,084
ማክሰኞ እንዴት ነው

285
00:19:54,084 --> 00:19:56,708
እና አርብ ፣
በተመሳሳይ ጊዜ?

286
00:19:56,708 --> 00:19:58,041
በሳምንት ሁለት ጊዜ?

287
00:19:58,041 --> 00:20:02,083
ደህና ፣ ቁጥጥር ከባድ ነት ነው።

288
00:20:02,083 --> 00:20:04,084
የመዋኛ ልምምድ አግኝቻለሁ
በየምሽቱ.

289
00:20:05,375 --> 00:20:08,500
እንግዲህ ያ ችግር ነው።

290
00:20:08,500 --> 00:20:10,708
ያንን እንዴት እንፈታዋለን?

291
00:20:10,708 --> 00:20:14,542
መዝለል እንዳለብኝ ገምት።
በሳምንት ሁለት ጊዜ ልምምድ ያድርጉ.

292
00:20:14,542 --> 00:20:17,167
ደህና፣ የአንተ ጉዳይ ነው።

293
00:20:17,167 --> 00:20:20,625
እዚህ መሆን አልወድም።
በፍፁም እዚህ አልኖርም።

294
00:20:22,750 --> 00:20:24,708
እም-ህም

295
00:20:26,667 --> 00:20:31,041
Mort Swainን አየሁት።
እህቱ ሞተች።

296
00:20:31,041 --> 00:20:33,375
ከኢዳሆ ያለው?

297
00:20:33,375 --> 00:20:36,000
ያለው
ምግብ ቤቱ ።

298
00:20:36,000 --> 00:20:38,083
እሷ ኢዳሆ ውስጥ ሞተች?

299
00:20:38,083 --> 00:20:39,917
እንደምገንተው ከሆነ።

300
00:20:39,917 --> 00:20:42,000
ለምን፧

301
00:20:42,000 --> 00:20:43,375
ነበረች ብለሃል
ሁልጊዜ ተጓዥ.

302
00:20:43,375 --> 00:20:45,250
ብቻ ነው የገረመኝ።
እሷ ኢዳሆ ውስጥ ከሞተች.

303
00:20:45,250 --> 00:20:46,750
አላውቅም።

304
00:20:46,750 --> 00:20:48,875
ምናልባት ሞተች
ኢዳሆ ውስጥ.

305
00:20:48,875 --> 00:20:51,000
ምናልባት ካንሳስ ከተማ።

306
00:20:51,000 --> 00:20:52,875
(ሳቅ)

307
00:20:57,375 --> 00:20:59,834
ለማየት ሄጄ ነበር።
ዶክተር በርገር.

308
00:20:59,834 --> 00:21:03,500
ካልቪን: በርገር? ሠርተሃል፧ ጥሩ።
CONRAD: አዎ.

309
00:21:03,500 --> 00:21:05,291
አልተናገርክም።
ማንኛውንም ነገር. ጥሩ!

310
00:21:05,291 --> 00:21:07,291
ሄድኩ። ዛሬ።
መቼ ነው?

311
00:21:07,291 --> 00:21:08,959
አላውቅም ነበር።
ቀጠሮ ያዙ።

312
00:21:08,959 --> 00:21:10,625
እንዴት ሄደ?
በጣም ብዙ ገንዘብ ከሆነ,

313
00:21:10,625 --> 00:21:12,125
መሄድ የለብኝም።
አስፈላጊ አይደለም.

314
00:21:12,125 --> 00:21:15,708
ስለ ገንዘቡ አትጨነቅ.
ምንም አይደለም.

315
00:21:15,708 --> 00:21:17,417
ደህና ፣ በሰዓት 50 ዶላር ነው ፣
በሳምንት ሁለት ጊዜ.

316
00:21:17,417 --> 00:21:21,333
ምንም አይደለም.
እና አስፈላጊ ነው.

317
00:21:21,333 --> 00:21:23,125
ምን አደረግክ
ማውራት?

318
00:21:23,125 --> 00:21:24,125
ብዙ አይደለም.

319
00:21:24,125 --> 00:21:26,084
ስለ መርሐ ግብራችሁስ?

320
00:21:26,084 --> 00:21:30,167
ደህና ፣ ኧረ ወደ ውስጥ ይቆርጣል
የመዋኛ ልምምድ.

321
00:21:30,167 --> 00:21:32,333
የእሱ ቢሮ የት ነው?

322
00:21:32,333 --> 00:21:34,667
ሃይላንድ ፓርክ.

323
00:21:38,209 --> 00:21:40,250
አሰልጣኝ፡
ና, ያንን ጠብቅ
በቀጥታ ሂድ ጄሲ!

324
00:21:40,250 --> 00:21:44,125
አልፈልግም።
እንደገና ልንገራችሁ።

325
00:21:45,458 --> 00:21:48,125
አይ፣ እኔ የማየው ይህ ነው።

326
00:21:48,125 --> 00:21:51,458
ስታዛጋ አያለሁ
ዘግይተህ ስትመጣ አይቻለሁ።

327
00:21:51,458 --> 00:21:55,250
አላይሽም።
እዚያ ማንኛውንም መዝናናት ።

328
00:21:55,250 --> 00:21:57,125
እያገኘህ ነው።
በቂ እንቅልፍ?

329
00:21:57,125 --> 00:21:58,917
አዎ።

330
00:22:00,125 --> 00:22:01,792
እየተዝናናህ ነው።
እዚያ ውጭ?

331
00:22:01,792 --> 00:22:03,875
አዝናኝ?

332
00:22:03,875 --> 00:22:06,458
ከሆንክ ምንም ፋይዳ የለውም
አለመደሰት ፣ አይደል?

333
00:22:06,458 --> 00:22:08,708
አዎ፣ እንደዚያ እገምታለሁ።

334
00:22:08,708 --> 00:22:10,125
እርስዎ እንደሚገምቱት.

335
00:22:12,458 --> 00:22:14,750
መድሃኒት እየወሰዱ ነው?
ጃርት?

336
00:22:14,750 --> 00:22:16,041
ማረጋጊያዎች?

337
00:22:16,041 --> 00:22:17,375
የሆነ ነገር አለ?

338
00:22:17,375 --> 00:22:19,875
አይደለም, ጌታዬ.

339
00:22:19,875 --> 00:22:22,834
አስቀድሜ ጠየኩህ?
ድንጋጤ ከሰጡህ?

340
00:22:22,834 --> 00:22:24,166
አዎ።

341
00:22:24,166 --> 00:22:25,750
አዎ ምን?

342
00:22:25,750 --> 00:22:29,500
አዎ ጠየቅከኝ
አዎ አደረጉ።

343
00:22:31,375 --> 00:22:33,083
ወደ እኛ አትመልከት፣
ላዘንቢ

344
00:22:33,083 --> 00:22:35,667
አህያህን በውሃ ውስጥ አስገባ!
የገንዳውን ታች ተመልከት!

345
00:22:41,125 --> 00:22:43,291
ታውቃለህ ፣ እኔ ሐኪም አይደለሁም ፣
ጃርት.

346
00:22:43,291 --> 00:22:47,542
በፍጹም አልፈቅድላቸውም ነበር።
በጭንቅላቴ ውስጥ የኤሌክትሪክ ኃይል አኑር.

347
00:22:49,166 --> 00:22:52,417
እግዚአብሔር ያ ሳላን! እሱ እንደዚህ ነው።
መራጭ ባለጌ! ለውድቀት ይዳርገኛል!

348
00:22:52,417 --> 00:22:54,500
ሁሉም ሰው
ለውዝ ይነዳሃል።

349
00:22:56,417 --> 00:22:58,417
ዶን እና ፌንች ጥሩ ሆነው ነበር
አይመስላችሁም?

350
00:22:58,417 --> 00:23:00,333
ተመለከቱ
በጣም ጥሩ.

351
00:23:00,333 --> 00:23:01,458
Con, እሱ እየሰጠ ነው
አስቸጋሪ ጊዜ አለህ?

352
00:23:01,458 --> 00:23:03,250
ለሁሉም ይሰጣል
አስቸጋሪ ጊዜ.

353
00:23:03,250 --> 00:23:05,250
እናንተ ሰዎች አትፈልጉም።
ክላርኔት ፣ አይደል?

354
00:23:05,250 --> 00:23:07,250
አዎ፣ ቫን ቡረን ይፈልጋል
ክላሪኔት.

355
00:23:07,250 --> 00:23:08,750
ክላርኔት አያስፈልገኝም።
ማን ነው የሚሸጠው?

356
00:23:08,750 --> 00:23:10,750
ወንድሜ.
ሞተር ሳይክል ያስፈልገዋል.

357
00:23:10,750 --> 00:23:13,250
አዲስ ጥንድ ጫማ እፈልጋለሁ.
አዲስ ስብዕና ያስፈልግዎታል.

358
00:23:13,250 --> 00:23:15,042
ከኋላዬ ቆመሃል
በመዘምራን ውስጥ.

359
00:23:15,042 --> 00:23:17,167
ኦ፣ አደርጋለሁ? ትሠራለህ፧ አንተ ነህ?

360
00:23:17,167 --> 00:23:18,375
ብዙ አለህ
የኃይል.

361
00:23:18,375 --> 00:23:21,250
አደርጋለሁ፧
አዎ፣ ማለቴ ጥሩ ነው።

362
00:23:21,250 --> 00:23:23,333
ስሜ
ጄኒን ፕራት.

363
00:23:23,333 --> 00:23:24,834
ጥሩ። ሃይ።

364
00:23:24,834 --> 00:23:26,333
እና እርስዎ ኮንራድ ጃርት ነዎት ፣
አስታውስ።

365
00:23:26,333 --> 00:23:27,875
ቀኝ። እሂ.

366
00:23:29,917 --> 00:23:31,333
አዎ። እም...አቤት።

367
00:23:31,333 --> 00:23:34,084
ባይ ባይ።

368
00:23:34,084 --> 00:23:37,167
አለህ
ብዙ ጉልበት.

369
00:23:39,708 --> 00:23:41,834
ልጆች: ማታለል ወይም ማከም!
መልካምነት!

370
00:23:41,834 --> 00:23:44,542
ይህ በጣም አስፈሪው ነው
አይቼው የማላውቀው መንፈስ!

371
00:23:44,542 --> 00:23:46,834
እና ነብር እና ጠንቋይ።
ሁላችሁም ድንቅ ትመስላላችሁ።

372
00:23:46,834 --> 00:23:49,042
አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ ጃሬት።
ፖም ውሰድ.

373
00:23:49,042 --> 00:23:51,333
እዛ ትሄዳለህ። ጠንቀቅ በል።

374
00:23:51,333 --> 00:23:54,333
ልጆች፡-
አመሰግናለሁ። ባይ!

375
00:23:54,333 --> 00:23:57,291
ካቦቶች።
ትንሹ ጁሊ ለመጀመሪያ ጊዜ።

376
00:23:57,291 --> 00:23:59,583
እግዚአብሔር ሆይ በጣም ቆንጆ ነች!

377
00:23:59,583 --> 00:24:01,291
(ልጆች እየሳቁ)

378
00:24:03,708 --> 00:24:06,417
ቤት፡
ምን እወቅ
እያሰብኩ ነበር?

379
00:24:06,417 --> 00:24:08,458
ያ ገና
በለንደን

380
00:24:08,458 --> 00:24:10,875
እንደ ነበር
ከዲከንስ የሆነ ነገር.

381
00:24:10,875 --> 00:24:15,375
ከዚህ በፊት እንዲህ አድርገን አናውቅም።
ገና በለንደን።

382
00:24:15,375 --> 00:24:18,959
ምናልባት አይገባንም።
አሁኑኑ ለመሄድ እቅድ ያውጡ.

383
00:24:18,959 --> 00:24:23,209
ተነጋገርንበት።
በዚያ ላይ ወሰንን.

384
00:24:23,209 --> 00:24:24,959
አዎ አውቃለሁ
ተነጋገርንበት።

385
00:24:24,959 --> 00:24:28,250
ባወራሁት ቁጥር የበለጠ ይሆናል።
ጊዜው ትክክል አይመስልም.

386
00:24:28,250 --> 00:24:31,000
ሁሌም ሄድን።
በገና ራቅ።

387
00:24:31,000 --> 00:24:33,708
ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
ለእሱም ጥሩ ነው.

388
00:24:33,708 --> 00:24:37,291
ለማንኛውም, ጊዜው አይደለም
ወደ መደበኛ ሁኔታ ተመልሰናል?

389
00:24:37,291 --> 00:24:39,000
ገና ጀምሯል።
ከዚህ ዶክተር ጋር.

390
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
እሺ
ስለዚህ ሶስት ሳምንታት ያመልጣል.

391
00:24:41,000 --> 00:24:42,917
ለምን ያቋርጠው?

392
00:24:42,917 --> 00:24:45,500
ምክንያቱም እኔ እፈልጋለሁ
ለማምለጥ.

393
00:24:45,500 --> 00:24:49,875
ሁላችንም ያለብን ይመስለኛል።
አስፈላጊ ነው.

394
00:24:49,875 --> 00:24:53,000
ካላደረገ አይደለም።
ከዚህ ጋር አሁን ይሂዱ።

395
00:24:53,000 --> 00:24:55,500
እሱ ሊለወጥ ይችላል
አእምሮውን.

396
00:24:55,500 --> 00:24:58,000
ደህና። ከዚያም ከሆነ
ሀሳቡን ይለውጣል ፣

397
00:24:58,000 --> 00:25:01,250
ምናልባት የሆነ ነገር ላይሆን ይችላል
እሱ ማድረግ ተገቢ ነበር።

398
00:25:01,250 --> 00:25:03,417
ስለ ጉዳዩ አነጋግረውታል?
እሱ መሄድ ይፈልጋል?

399
00:25:03,417 --> 00:25:05,875
የሚያውቅ አይመስለኝም።
ምን ማድረግ እንደሚፈልግ.

400
00:27:12,583 --> 00:27:14,667
(ትንፍሽ)
ኧረ ይቅርታ።

401
00:27:14,667 --> 00:27:16,166
ያንን አታድርግ!

402
00:27:16,166 --> 00:27:19,209
አዝናለሁ።

403
00:27:19,209 --> 00:27:20,792
አላሰብኩም ነበር።
እዚህ ነበርክ

404
00:27:20,792 --> 00:27:22,667
አዝናለሁ። አሁን ገባሁ።
እዚህ መሆንህን አላውቅም ነበር።

405
00:27:22,667 --> 00:27:24,667
ዛሬ ጎልፍ አልተጫወትኩም።
በጣም ቀዝቃዛ ነው።

406
00:27:24,667 --> 00:27:26,166
የጎልፍ ጨዋታዎ እንዴት ነበር?

407
00:27:26,166 --> 00:27:27,667
አልተጫወትኩም።

408
00:27:27,667 --> 00:27:29,166
ኦ. አግኝቷል
ዛሬ የበለጠ ቀዝቃዛ። አዎ።

409
00:27:29,166 --> 00:27:32,208
አይደለም ለዓመቱ ማለቴ ነው።
የበለጠ ቀዝቃዛ ነው።

410
00:27:32,208 --> 00:27:34,125
CONRAD
አዎ።

411
00:27:34,125 --> 00:27:35,375
አትዋኙም ነበር?

412
00:27:35,375 --> 00:27:38,042
ኧረ-እህ. አዎ።
ይቅርታ ፈራሁህ።

413
00:27:38,042 --> 00:27:39,291
እንዴት ሄደ?

414
00:27:39,291 --> 00:27:41,542
ጥሩ።
ዛሬ በደንብ ዋኘሁ።

415
00:27:41,542 --> 00:27:42,917
ጥሩ።

416
00:27:42,917 --> 00:27:46,375
መዋኘት የምችል ይመስለኛል
50 ከሆነ -

417
00:27:46,375 --> 00:27:47,792
የእኔ ጊዜ ከሆነ
ተሻሽሏል.

418
00:27:47,792 --> 00:27:49,834
ትንሽ ቀርቻለሁ
በእኔ ጊዜ ላይ.

419
00:27:49,834 --> 00:27:52,583
ደህና, በዚያ ላይ መስራት አለብህ.

420
00:27:52,583 --> 00:27:54,041
አዎ።

421
00:27:54,041 --> 00:27:57,333
74 አገኘሁ
በ trig Quiz ላይ።

422
00:27:57,333 --> 00:28:00,291
74?

423
00:28:00,291 --> 00:28:02,209
ኧረ ጎበዝ ነበርኩኝ።

424
00:28:02,209 --> 00:28:03,375
ኦ፣ አዎ?
አንተ...

425
00:28:03,375 --> 00:28:05,917
ትሪግ ወስደዋል?

426
00:28:08,084 --> 00:28:10,042
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

427
00:28:10,042 --> 00:28:12,125
(ሳቅ)

428
00:28:12,125 --> 00:28:13,834
ትሪግ ወስጃለሁ?

429
00:28:17,084 --> 00:28:20,708
ሁለት ሸሚዞች ገዛሁህ።
አልጋህ ላይ ናቸው።

430
00:28:24,125 --> 00:28:25,875
ማን እዚያ ይኖራል?

431
00:28:25,875 --> 00:28:29,209
ደህና ፣ Murrays ፣
ጉንተርስ እና ካይኔስ።

432
00:28:29,209 --> 00:28:30,542
እና ጥሩ አሮጌው እኛ.

433
00:28:30,542 --> 00:28:33,417
ለምን ዝም ብለን አንሄድም።
በምትኩ ወደ ፊልሞች?

434
00:28:33,417 --> 00:28:36,166
አሉታዊ አትሁኑ።

435
00:28:36,166 --> 00:28:39,125
ያ አሉታዊ አይደለም።
ያ ያልተጠበቀ ነው።

436
00:28:39,125 --> 00:28:41,209
ና፣
በእውነት ወደ ፊልሞች እንሂድ።

437
00:28:41,209 --> 00:28:42,667
እሺ

438
00:28:42,667 --> 00:28:44,083
እውነት?

439
00:28:44,083 --> 00:28:47,084
እሺ አዎ።
በል እንጂ። እንሂድ።

440
00:28:47,084 --> 00:28:50,500
ምን ሰበብ አለን?

441
00:28:50,500 --> 00:28:53,166
ቤት መሄድ ፈለገች።
ወደ ፊልሞች?

442
00:28:53,166 --> 00:28:56,291
ጥሩ። በጣም ጥሩ።

443
00:29:02,125 --> 00:29:04,125
ሁሉም አሁን፣
ፈገግታ.

444
00:29:04,125 --> 00:29:06,625
እና አስታውስ, አይደለም
በጣም ብዙ ማርቲኒስ.

445
00:29:11,083 --> 00:29:15,000
ሰላም ግላዲስ። ታስገባለህ
ከሌሎቹ ጋር?

446
00:29:15,000 --> 00:29:17,875
ኦህ ተመልከት። ጊዜ ላይ ነን
ለታላቁ መግቢያ.

447
00:29:17,875 --> 00:29:19,625
እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ!

448
00:29:19,625 --> 00:29:22,125
ሶስት ብሎኮች ይርቃሉ
እና የመጨረሻው መድረሻ.

449
00:29:22,125 --> 00:29:23,875
ግባ።

450
00:29:23,875 --> 00:29:27,959
መልካም ልደት! ትመስላለህ
ለ 75 አመት አዛውንት ድንቅ.

451
00:29:27,959 --> 00:29:31,417
(ሁሉም የሚያወራ)

452
00:29:31,417 --> 00:29:34,291
ሙስውን አደረጉት?
ጥሩ ሆኖ ተገኘ?

453
00:29:34,291 --> 00:29:36,375
ሄይ፣ አጋር።
ስላም፧

454
00:29:36,375 --> 00:29:38,917
ሄይ ጓል
ሃይ።

455
00:29:38,917 --> 00:29:40,542
ሰላም ቤዝ

456
00:29:40,542 --> 00:29:42,208
በማየቴ ጥሩ ነው።
ምሳ ላይ የት ነበርክ?

457
00:29:42,208 --> 00:29:44,000
ወደ ባንክዎ ይሂዱ,
ገንዘቡን መበደር.

458
00:29:44,000 --> 00:29:45,542
እያሰብኩ ነበር።
በአደባባይ የመሄድ.

459
00:29:45,542 --> 00:29:47,333
አሁን አላደርገውም ነበር።
ለምን አይሆንም?

460
00:29:47,333 --> 00:29:49,291
ምክንያቱም ገበያው ዝቅተኛ ነው።

461
00:29:49,291 --> 00:29:51,041
ጸጉርዎ ድንቅ ይመስላል.
አጭር ነው።

462
00:29:51,041 --> 00:29:53,708
አጭር ነው።
ትወደዋለህ፧

463
00:29:53,708 --> 00:29:55,625
እኔም፡- “እባክዎ አስቀምጡ
ሲጋራህን አውጣ"

464
00:29:55,625 --> 00:29:57,708
"ሀህ?"
ሲጋራውን አውጣው አልኩት።

465
00:29:57,708 --> 00:29:59,917
"ሀህ?" አልኩት።
"ሲጋራህን ታጠፋለህ?"

466
00:29:59,917 --> 00:30:02,458
እኔ አላደርግም ይላል።
ሌላ ይኑራችሁ"

467
00:30:02,458 --> 00:30:04,875
በማየቴ ጥሩ ነው!

468
00:30:04,875 --> 00:30:07,000
እንደበፊቱ ቆንጆ ትመስላለህ።
አመሰግናለሁ።

469
00:30:07,000 --> 00:30:10,084
የማቾ ፋክተር
እነዚህ ልጆች ትምህርት ቤት ሲሆኑ,

470
00:30:10,084 --> 00:30:13,917
ያገኙ ይመስላቸዋል።
በአደጋው ጠርዝ ላይ ለመራመድ.

471
00:30:13,917 --> 00:30:16,041
እነዚህ ምንድን ናቸው
ስለ ሁሉም ነገር የተደበቁ ድምፆች?

472
00:30:16,041 --> 00:30:18,417
በማለት ተናግሯል።
በጣም አስቂኝ ቀልድ!

473
00:30:20,458 --> 00:30:23,167
አይደለሁም።
ከእርስዎ ጋር ማውራት.

474
00:30:23,167 --> 00:30:24,250
ለምን፧

475
00:30:24,250 --> 00:30:28,041
ጣቶቼ አሉኝ።
በዚህ ውህደት ላይ ተሻገሩ.

476
00:30:28,041 --> 00:30:29,750
ለምን አንሆንም።
ለምሳ ይሰበሰባሉ?

477
00:30:29,750 --> 00:30:31,792
ቢሮ ይደውሉልኝ። አለኝ
መርሃ ግብሬ ምን እንደሆነ አላውቅም

478
00:30:31,792 --> 00:30:33,917
ግን ነጻ ነኝ ማለት ይቻላል።
በየቀኑ.

479
00:30:33,917 --> 00:30:36,917
ቦብ ማክሊን እየሄደ ነው።
ኮልማን እና ጆንሰን።

480
00:30:36,917 --> 00:30:38,917
ወዴት እየሄደ ነው?

481
00:30:38,917 --> 00:30:40,917
አያውቅም።

482
00:30:40,917 --> 00:30:42,209
የሱስ።

483
00:30:42,209 --> 00:30:43,583
አይ፣ አላደረግክም።

484
00:30:43,583 --> 00:30:47,167
እሱ በጣም ተንኮለኛው አይደለምን?
ያጋጠመህ ሰው?

485
00:30:47,167 --> 00:30:49,291
ኳስ በሚሆንበት ጊዜ
በጨዋታ ላይ ነው ፣

486
00:30:49,291 --> 00:30:53,291
ተጫዋች ወይም ካዲ ከሆነ
በድንገት ያንቀሳቅሱት ...

487
00:30:53,291 --> 00:30:55,542
ሁሉም፡
ጆሊ ጥሩ ጓደኛ ♪

488
00:30:55,542 --> 00:30:58,125
♪ እሱ ነውና።
ደስ የሚል ጥሩ ሰው ♪♪

489
00:30:58,125 --> 00:31:00,084
(ፒያኖ የዋልትዝ ሙዚቃ በመጫወት ላይ)

490
00:31:00,084 --> 00:31:03,083
ሁሉም፡
♪ አይቆጭም።
መርሳት አይቻልም ♪

491
00:31:03,083 --> 00:31:05,750
♪ ያደረግነው ♪

492
00:31:05,750 --> 00:31:08,834
♪ ለ ♪

493
00:31:08,834 --> 00:31:13,166
♪ ፍቅር♪♪

494
00:31:13,166 --> 00:31:16,708
(ሁሉም ይበረታታሉ)

495
00:31:16,708 --> 00:31:20,209
ሰላም አኒ
ልጅህ ምን እየሰራ ነው?

496
00:31:20,209 --> 00:31:21,458
ኦ ማን ያውቃል?
አይናገሩም።

497
00:31:21,458 --> 00:31:23,291
ኮንራድ እንዴት ነው?

498
00:31:23,291 --> 00:31:26,500
እሱ በጣም ጥሩ ነው።
በጣም ጥሩ።

499
00:31:26,500 --> 00:31:29,542
ዶናልድ ጠየቅኩት። ይላል።
ብዙም አልተነጋገሩም።

500
00:31:29,542 --> 00:31:32,625
እሱ ሊሆን ይችላል አልኩት
ትንሽ እራስን ማወቅ.

501
00:31:32,625 --> 00:31:36,875
ኦ!
(ሳቅ)

502
00:31:36,875 --> 00:31:39,375
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

503
00:31:39,375 --> 00:31:42,000
አይ፣ እሱ...

504
00:31:42,000 --> 00:31:44,917
ዶክተር አለ።
ሃይላንድ ፓርክ ውስጥ

505
00:31:44,917 --> 00:31:46,500
የሚያየው
በሳምንት ሁለት ጊዜ.

506
00:31:46,500 --> 00:31:48,291
እና እንደዚህ አይነት
ወደ ማህበራዊ ህይወቱ ይቆርጣል ።

507
00:31:48,291 --> 00:31:50,917
እሱ በጣም ጥሩ ነው።
በጣም ጥሩ።

508
00:31:50,917 --> 00:31:53,875
አኒ፡
እሱ ነው? አሁንም ነው?
አንዳንድ ችግሮች እያጋጠሙዎት ነው?

509
00:31:53,875 --> 00:31:55,750
ኧረ ምንም
እንደዛ.

510
00:31:55,750 --> 00:31:58,333
ለማነጋገር ሰው ብቻ
ያ ብቻ ነው።

511
00:31:58,333 --> 00:32:01,208
የፖላንድ አይነት ጠፍቷል
ሻካራዎቹ ጠርዞች.

512
00:32:01,208 --> 00:32:02,667
እንዴት ነህ፣
ውዴ?

513
00:32:02,667 --> 00:32:04,041
እየወደቀ ነው?
በአንተ ላይ ተኝቷል?

514
00:32:04,041 --> 00:32:05,834
ናህ. እሱ በጣም ጥሩ ነው።

515
00:32:06,792 --> 00:32:08,834
አቶ ታላቅ.
እኔ ነኝ።

516
00:32:13,917 --> 00:32:15,417
ሄይ.

517
00:32:16,500 --> 00:32:18,417
ከመጠን በላይ ትጠጣለህ
በፓርቲዎች, ካልቪን.

518
00:32:18,417 --> 00:32:21,000
አልሰከርኩም።
ለምን ለአኒ ነገረህ

519
00:32:21,000 --> 00:32:22,583
ኮንራድ እያየ ነው ሀ
የሥነ አእምሮ ሐኪም?

520
00:32:22,583 --> 00:32:24,041
አላውቅም።
ለምን አይሆንም?

521
00:32:24,041 --> 00:32:27,166
ሰዎች አይመስለኝም።
ያንን ነገር በቀላሉ አትስሙ.

522
00:32:27,166 --> 00:32:29,500
በል እንጂ። ለብዙ ሰዎች፣
የሁኔታ ምልክት ነው።

523
00:32:29,500 --> 00:32:31,000
ጋር እዚያው
ወደ አውሮፓ መሄድ ።

524
00:32:31,000 --> 00:32:32,333
ያንተን አሰብኩ።
እንደዛ ማደብዘዝ

525
00:32:32,333 --> 00:32:33,917
በጣም መጥፎ ጣዕም ነበረው.
አላሰብኩም ነበር -

526
00:32:33,917 --> 00:32:36,166
ሳይጠቅስ
የግላዊነት ጥሰት.

527
00:32:36,166 --> 00:32:38,750
የማን ግላዊነት?
የኛ! የቤተሰቡ ግላዊነት!

528
00:32:38,750 --> 00:32:43,084
ይመስለኛል
በጣም የግል ጉዳይ.

529
00:32:50,458 --> 00:32:52,834
ታዲያ ምን አደርጋለሁ?
ህልሜን ​​እነግራችኋለሁ?

530
00:32:52,834 --> 00:32:54,542
ብዙም ክምችት የለኝም
በሕልም ውስጥ ።

531
00:32:54,542 --> 00:32:56,417
ምን አይነት
የሥነ አእምሮ ሐኪም ነዎት?

532
00:32:56,417 --> 00:32:58,209
ሁሉም ያምናሉ
በሕልም ውስጥ ።

533
00:32:58,209 --> 00:33:00,125
እውነት?

534
00:33:00,125 --> 00:33:01,333
ምን እየተፈጠረ ነው?

535
00:33:01,333 --> 00:33:04,250
(ትንፍስ)
ምን እየተካሄደ ነው?

536
00:33:04,250 --> 00:33:06,333
አላውቅም።
ብቻ ይሰማኛል -

537
00:33:06,333 --> 00:33:08,209
በጣም ይሰማኛል...

538
00:33:08,209 --> 00:33:09,750
(ትንፍስ)

539
00:33:09,750 --> 00:33:12,917
ምን?
ዝለል። አላውቅም።

540
00:33:12,917 --> 00:33:15,166
ተመልከት ፣ ልጅ ፣

541
00:33:15,166 --> 00:33:18,084
ዋሸሁ።

542
00:33:18,084 --> 00:33:19,834
በህልም አምናለሁ።

543
00:33:19,834 --> 00:33:23,084
አንዳንድ ጊዜ ምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
ከእንቅልፍዎ ሲነሱ ይከሰታል.

544
00:33:23,084 --> 00:33:24,750
አሁን ና.
የሆነ ነገር እያስቸገረህ ነው፣

545
00:33:24,750 --> 00:33:26,333
እርስዎን ያስጨንቁዎታል.
እያስፈራራኸኝ ነው።

546
00:33:26,333 --> 00:33:29,042
ምናልባት ማረጋጋት እፈልጋለሁ ፣
ታውቃለህ?

547
00:33:29,042 --> 00:33:30,875
ማረጋጋት?
አዎ።

548
00:33:30,875 --> 00:33:32,333
ምን ይመስልሃል፧

549
00:33:32,333 --> 00:33:34,208
እዚህ የገባህ ይመስለኛል
የሚመስል

550
00:33:34,208 --> 00:33:35,875
የሆነ ነገር ወጣ
አካል ነጣቂዎች.

551
00:33:35,875 --> 00:33:38,333
ይህ የኔ ግምት አይደለም።
ማረጋጊያ ያስፈልግዎታል.

552
00:33:41,209 --> 00:33:43,000
ምንድነው ይሄ፧

553
00:33:43,000 --> 00:33:44,542
ሰዓት።

554
00:33:44,542 --> 00:33:48,041
ስለዚህ ጊዜውን መንገር ይችላሉ
ግን አልችልም ፣ ያ ነው?

555
00:33:48,041 --> 00:33:49,667
እም-ህም

556
00:33:49,667 --> 00:33:51,250
ስለዚህ መቼ እንደሆነ ያውቃሉ
ሰዓቱ አልቋል?

557
00:33:51,250 --> 00:33:52,625
ቀኝ።

558
00:33:52,625 --> 00:33:54,458
ሃምሳ ደቂቃ 55 ደቂቃ?
ምንድነው ይሄ፧

559
00:34:03,667 --> 00:34:06,667
ምናልባት አላደርግም።
ከአሁን በኋላ መዋኘት ይፈልጋሉ.

560
00:34:06,667 --> 00:34:09,167
ታውቃለህ፣
የእኔ ጊዜ ለሽርሽር ነው.

561
00:34:09,167 --> 00:34:12,667
ሁለት ወንዶች አሉት
ከእኔ በተሻለ 50 መዋኘት።

562
00:34:12,667 --> 00:34:15,667
ስብስብ ናቸው።
የ አሰልቺ-አህያ jocks.

563
00:34:15,667 --> 00:34:16,959
እና እሱ፣
እሱን ልቋቋመው አልችልም።

564
00:34:16,959 --> 00:34:18,750
እሱ ጠባብ አህያ ነው።
የችጋር ልጅ.

565
00:34:18,750 --> 00:34:20,625
አለህ
ለማቆም አስበዋል?

566
00:34:20,625 --> 00:34:23,250
እየነገርከኝ ነው?
አይደለም.

567
00:34:23,250 --> 00:34:25,458
አይሆንም ነበር።
ጥሩ ይመስላል።

568
00:34:25,458 --> 00:34:26,959
እንዴት እንደሚመስል እርሳ.
ምን ይሰማዋል?

569
00:34:26,959 --> 00:34:28,708
( ሹክሹክታ ):
ምን ይሰማዋል?

570
00:34:28,708 --> 00:34:31,583
( ከፍ ባለ ድምፅ )
ምን ይሰማዋል?
ምን ይሰማዋል?

571
00:34:31,583 --> 00:34:33,417
አዎ። ምን ይሰማዋል?

572
00:34:36,084 --> 00:34:37,750
ተመሳሳይ ነገር ነው።
ባለፈው ዓመት የተከሰተው.

573
00:34:37,750 --> 00:34:39,750
ያው የተረገመ ነገር ነው።
ባለፈው ዓመት አደረግሁ.

574
00:34:39,750 --> 00:34:42,542
አንተ ያው ሰው
እንደ ባለፈው ዓመት?
አላውቅም።

575
00:34:42,542 --> 00:34:44,417
ስለዚህ ማረጋጋት ያስፈልግዎታል?
አንተ ንገረኝ.

576
00:34:44,417 --> 00:34:46,583
አይደለም. የአንተ ጉዳይ ነው።
በሰዓት ሃምሳ ብር፣

577
00:34:46,583 --> 00:34:48,166
መወሰን አትችልም
ክኒን መውሰድ ካለብኝ?

578
00:34:48,166 --> 00:34:50,125
ዶክተር ነህ። ይገባኛል
ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ, ትክክል?

579
00:34:50,125 --> 00:34:51,917
የግድ አይደለም።

580
00:34:58,042 --> 00:35:01,792
ከጓደኞችህ ጋር እንዴት ነው?
እየቀለለ ነው?

581
00:35:01,792 --> 00:35:03,875
አይደለም አሁንም ከባድ ነው።

582
00:35:03,875 --> 00:35:05,959
ማንኛውም ቦታ ቀላል ነው?

583
00:35:09,125 --> 00:35:11,167
ሆስፒታሉ ነበር።

584
00:35:11,167 --> 00:35:13,084
ነበር? ለምን፧

585
00:35:14,834 --> 00:35:18,167
ምክንያቱም ማንም
እዚያ ማንኛውንም ነገር ደበቀ.

586
00:35:18,167 --> 00:35:20,125
እዚያ ሰው ነበረ
ማነጋገር ትችላለህ?

587
00:35:20,125 --> 00:35:22,333
ኧረ-እህ.

588
00:35:22,333 --> 00:35:25,209
ማለቴ ነው።
ከዶክተር ክራውፎርድ በተጨማሪ?

589
00:35:25,209 --> 00:35:27,333
ኧረ-እህ.

590
00:35:34,834 --> 00:35:36,166
ዋ!
ሃይ።

591
00:35:36,166 --> 00:35:38,250
ሄይ! ካረን!

592
00:35:38,250 --> 00:35:40,417
ሃይ። ስላም፧
ሃይ።

593
00:35:40,417 --> 00:35:42,792
ጥሩ። ጥሩ። ደስታ ተሰምቶኛል።

594
00:35:42,792 --> 00:35:44,792
ተቀመጥ እባክህ።
አመሰግናለሁ።

595
00:35:48,917 --> 00:35:50,625
(ሁለቱም ይሳለቃሉ)

596
00:35:50,625 --> 00:35:52,542
ዋው

597
00:36:09,125 --> 00:36:11,625
(ሁለቱም ይስቃሉ)

598
00:36:13,166 --> 00:36:15,125
መቼ አደርክ
መመለስ?

599
00:36:15,125 --> 00:36:17,125
ኧረ የነሐሴ መጨረሻ።

600
00:36:17,125 --> 00:36:19,042
ጥሩ።

601
00:36:19,042 --> 00:36:20,041
አንተን ማየት በጣም ደስ ይላል።

602
00:36:20,041 --> 00:36:22,834
ወይ አንተም

603
00:36:22,834 --> 00:36:24,792
ስማ፣ አልሄድም።
ረጅም ጊዜ መቆየት መቻል.

604
00:36:24,792 --> 00:36:26,250
ስብሰባ አለኝ
በትምህርት ቤት አልቋል ።

605
00:36:26,250 --> 00:36:27,875
የድራማ ክለብ ስብሰባ.

606
00:36:27,875 --> 00:36:30,167
እያደረግን ነው።
አንድ ሺህ ክሎኖች።

607
00:36:30,167 --> 00:36:31,708
ታውቃለህ?

608
00:36:31,708 --> 00:36:33,917
ለማንኛውም በጣም እያበድን ነው።
አንድ ላይ ለማግኘት በመሞከር ላይ.

609
00:36:33,917 --> 00:36:35,500
እኔም ፀሀፊ ነኝ።

610
00:36:35,500 --> 00:36:37,792
ስልኩን እንድዘጋው አትፍቀድልኝ።
ስልኩን እየዘጋኸኝ አይደለም።

611
00:36:37,792 --> 00:36:41,458
አይደለም እኔ በእርግጥ
ላገኝህ ፈልጎ ነበር።

612
00:36:41,458 --> 00:36:43,875
አላውቅም ነበር።
በጣም ምን ይጠበቃል.

613
00:36:43,875 --> 00:36:46,500
አስቂኝ መስሎህ ነበር።
በስልክ ላይ.

614
00:36:46,500 --> 00:36:47,834
አይ፣ እኔ አልነበርኩም።

615
00:36:47,834 --> 00:36:50,458
ልክ ግራጫ ቀን ነበር,
ያ ብቻ ነው።

616
00:36:50,458 --> 00:36:53,583
ሁሉም ነገር ጥሩ ነው። ተመለስኩኝ።
በትምህርት ቤት ውስጥ, የዋና ቡድን.

617
00:36:53,583 --> 00:36:55,291
ኦህ፣ እየዋኘህ ነው?
አዎ።

618
00:36:55,291 --> 00:36:56,792
አሪፍ ፣ ኮንራድ

619
00:36:56,792 --> 00:36:58,417
እግዚአብሄር በእውነት ያ ነው።
ድንቅ ።

620
00:36:58,417 --> 00:37:01,375
ምንም የተገናኘን ነገር የለም።
አግዳሚ ወንበር ላይ መጨረስ እችል ነበር።

621
00:37:01,375 --> 00:37:03,792
በል እንጂ።
ጥሩ ታደርጋለህ።

622
00:37:03,792 --> 00:37:06,084
ወገኖቻችሁ እንደሆኑ እወራለሁ።
በእውነት ኩራትህ።

623
00:37:06,084 --> 00:37:07,667
አዎ፣ አዎ።

624
00:37:09,125 --> 00:37:11,083
ምን ይችላል።
አገኛችኋለሁ?

625
00:37:11,083 --> 00:37:12,959
በፍፁም ተርበሃል?

626
00:37:12,959 --> 00:37:14,375
ኮክ ብቻ ነው የምፈልገው።

627
00:37:14,375 --> 00:37:17,000
ሁለት ኮኮች እባካችሁ።

628
00:37:17,000 --> 00:37:19,125
ያበድነው ይመስልሃል?

629
00:37:19,125 --> 00:37:20,250
አንድ ነገር ያልኩት?

630
00:37:20,250 --> 00:37:22,333
(ሁለቱም ይስቃሉ)

631
00:37:22,333 --> 00:37:24,500
በእርግጠኝነት
ዝቅተኛ የራስ-ምስል ቀን.

632
00:37:26,250 --> 00:37:28,084
ስለዚህ፣ እ...

633
00:37:28,084 --> 00:37:29,417
አንተ --
ምን አደረገ --

634
00:37:29,417 --> 00:37:31,750
(ሳቅ)

635
00:37:31,750 --> 00:37:35,208
ማመን አልችልም።
እንዴት ቆንጆ ትመስላለህ።

636
00:37:35,208 --> 00:37:37,917
በእውነት ትመስላለህ
ቆንጆ።

637
00:37:37,917 --> 00:37:40,000
አንተም እንዲሁ።

638
00:37:40,000 --> 00:37:41,959
ናፍቆት ነው?

639
00:37:41,959 --> 00:37:43,209
ምን ናፈቀኝ?

640
00:37:43,209 --> 00:37:45,042
ሆስፒታሉ.

641
00:37:45,042 --> 00:37:46,250
አይ.

642
00:37:46,250 --> 00:37:47,959
አመሰግናለሁ።

643
00:37:47,959 --> 00:37:50,125
አያመልጥዎትም?
ስለሱ ምንም የለም?

644
00:37:50,125 --> 00:37:51,250
አይ.

645
00:37:51,250 --> 00:37:54,125
አያምልጥዎም።
የሊዮ ኮርኒ ቀልዶች?

646
00:37:57,875 --> 00:37:59,542
እያየህ ነው።
ዶክተር?

647
00:37:59,542 --> 00:38:02,417
አዎ ዶክተር እያየሁ ነው።
አንተ ነህ?

648
00:38:02,417 --> 00:38:06,625
ኧረ ዶ/ር ክራውፎርድ
የሚል ስም ሰጠኝ።

649
00:38:06,625 --> 00:38:08,542
እና ትንሽ ሄድኩኝ.
ግን ኧረ

650
00:38:08,542 --> 00:38:11,209
አላውቅም፣ ብቻ
አልሰራልኝም ብዬ እገምታለሁ።

651
00:38:11,209 --> 00:38:13,708
ዝም ብሎ ነገረኝ።
አስቀድሜ የማውቃቸውን ነገሮች ሁሉ.

652
00:38:13,708 --> 00:38:16,375
እና በመጨረሻም ፣
እኔ ብቻውን ወሰንኩ

653
00:38:16,375 --> 00:38:18,417
ማን ሊረዳኝ የሚችለው ራሴ ነው።

654
00:38:20,291 --> 00:38:24,084
ቢያንስ፣
አባቴ የሚለው ነው።

655
00:38:24,084 --> 00:38:27,084
ትክክል አይደለም ማለቴ አይደለም።
ለእርስዎ, Conrad.

656
00:38:27,084 --> 00:38:28,708
የሆነ ነገር ከሆነ ይመስለኛል
ማድረግ ትፈልጋለህ፣

657
00:38:28,708 --> 00:38:30,208
ያ ነው።
ማድረግ አለብህ።

658
00:38:30,208 --> 00:38:32,209
አዎ አላውቅም
ለምን ያህል ጊዜ እንደማቆየው.

659
00:38:32,209 --> 00:38:33,667
አግኝቻለሁ
ወደ ውስጥ ገባ።

660
00:38:36,208 --> 00:38:38,042
ፀጉርሽ አድጓል።

661
00:38:38,042 --> 00:38:42,667
ኦ. አዎ። እንዲህ ነበር
ደደብ ነገር ማድረግ.

662
00:38:42,667 --> 00:38:45,125
እወደዋለሁ።

663
00:38:45,125 --> 00:38:47,375
ትሠራለህ፧
አዎ።

664
00:38:49,083 --> 00:38:51,583
አላውቅም።
እኔ ብቻ...

665
00:38:51,583 --> 00:38:55,750
አንዳንድ ጊዜ ይናፍቀኛል.
ሆስፒታሉ.

666
00:38:55,750 --> 00:38:57,084
እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።

667
00:38:59,417 --> 00:39:01,667
ነገሮች መደረግ አለባቸው
መለወጥ ፣ ታውቃለህ?

668
00:39:01,667 --> 00:39:04,209
ግን እዚያ ነው
እኛ ሳቅን ነበር.

669
00:39:04,209 --> 00:39:06,250
ግን ያ ነበር።
ሆስፒታል.

670
00:39:06,250 --> 00:39:09,875
ይህ ነው።
እውነተኛው ዓለም.

671
00:39:09,875 --> 00:39:12,000
አዎ፣ አዎ።
ትክክል ነህ ብዬ እገምታለሁ።

672
00:39:19,167 --> 00:39:21,792
በእውነት መሄድ አለብኝ።

673
00:39:21,792 --> 00:39:23,875
አዝናለሁ።

674
00:39:23,875 --> 00:39:26,041
ስብሰባ አለኝ
ትምህርት ቤት ላይ.

675
00:39:26,041 --> 00:39:29,000
ድራማ ክለብ. እያደረግን ነው።
አንድ ሺህ ክሎኖች።

676
00:39:29,000 --> 00:39:31,042
አውቃለሁ። ነግረኸኝ ነበር።

677
00:39:32,708 --> 00:39:34,750
አደረኩኝ?

678
00:39:34,750 --> 00:39:36,125
አዎ።

679
00:39:37,209 --> 00:39:39,083
ብቸኩል ይሻለኛል

680
00:39:39,083 --> 00:39:41,125
መዘግየት አትፈልግም።

681
00:39:43,458 --> 00:39:45,792
ስላየኸኝ አመሰግናለሁ።
አሚን

682
00:39:47,667 --> 00:39:50,000
ኮንራድ...

683
00:39:50,000 --> 00:39:52,708
አንድ ይኑረን
ታላቅ ገና።

684
00:39:55,625 --> 00:39:57,167
እሺ?

685
00:39:57,167 --> 00:40:00,959
መልካም አመት ይሁንልን።

686
00:40:02,417 --> 00:40:06,417
መልካም አመት ይሁንልን
በህይወታችን በሙሉ ፣ እሺ?

687
00:40:06,417 --> 00:40:09,959
እንችላለን፣ ታውቃላችሁ። ይህ ሊሆን ይችላል።
ከመቼውም ጊዜ የተሻለው ዓመት ይሁኑ።

688
00:40:09,959 --> 00:40:11,250
አዎ።

689
00:40:11,250 --> 00:40:12,708
አዎ።

690
00:40:13,917 --> 00:40:15,291
አዎ።

691
00:40:17,167 --> 00:40:19,125
ኧረ ትደውልኛለህ?

692
00:40:19,125 --> 00:40:20,834
አዎ።
ማለትዎ ነውን?

693
00:40:20,834 --> 00:40:22,917
አዎ።

694
00:40:25,167 --> 00:40:26,583
አንተ፣ እ...

695
00:40:26,583 --> 00:40:28,625
ጥሩ ይመስላል ኮንራድ

696
00:40:28,625 --> 00:40:30,583
አዎ።

697
00:40:30,583 --> 00:40:33,250
ባይ።
ባይ ባይ።

698
00:40:35,959 --> 00:40:37,458
ሄይ!

699
00:40:39,125 --> 00:40:41,625
ደስ ይበላችሁ?

700
00:41:03,041 --> 00:41:06,333
(ሜላቾሊ ጭብጥ እየተጫወተ)

701
00:41:20,291 --> 00:41:22,042
እዚህ ቀዝቀዝ ያለ ነው።

702
00:41:24,291 --> 00:41:26,291
ያንን ላይ ማስቀመጥ አለብህ.

703
00:41:26,291 --> 00:41:28,208
ወይስ ሹራብ ይፈልጋሉ?

704
00:41:28,208 --> 00:41:29,917
አንድ ያስፈልገኛል?

705
00:41:35,583 --> 00:41:37,125
ምን እየሰራህ ነው፧

706
00:41:37,125 --> 00:41:39,291
መነም።

707
00:41:39,291 --> 00:41:41,291
ማሰብ.

708
00:41:43,208 --> 00:41:44,708
ስለ ምን?

709
00:41:44,708 --> 00:41:46,500
ስለ ምንም አይደለም.

710
00:41:49,500 --> 00:41:53,166
ፀጉርሽ ነው።
ማደግ ይጀምራል.

711
00:41:53,166 --> 00:41:55,500
እየተመለከተ ነው...
የተሻለ በመመልከት ላይ።

712
00:42:01,333 --> 00:42:03,834
እያሰብኩ ነበር።
ስለ እርግብ.

713
00:42:03,834 --> 00:42:06,333
ድሮ የነበረው
ጋራዡ ዙሪያ ይንጠለጠሉ ፣

714
00:42:06,333 --> 00:42:08,125
እና እንዴት ጥቅም ላይ እንደዋለ
በመኪናዎ ላይ ለመውጣት ፣

715
00:42:08,125 --> 00:42:11,166
እና እርስዎ ሲሆኑ ይነሳል
ከመኪና መንገድ ወጣ።

716
00:42:11,166 --> 00:42:13,917
አዎን, አስታውሳለሁ.

717
00:42:14,959 --> 00:42:17,625
እንዴት እንደፈራ አስታውሳለሁ።
ከሆነ አገኝ ነበር።

718
00:42:17,625 --> 00:42:20,041
ውይ!
ማሸብለል፣ መጠቅለል፣ ማሸብለል!

719
00:42:20,041 --> 00:42:22,125
በእያንዳንዱ ጊዜ
መኪናውን አስነሳሁት።

720
00:42:22,125 --> 00:42:27,542
አዎ። ያ በጣም ቅርብ ነበር።
የቤት እንስሳ ለመያዝ መጣን ።

721
00:42:27,542 --> 00:42:30,667
ብክ እንደጠየቀህ ታስታውሳለህ
ሊያወራህ ሞከረ

722
00:42:30,667 --> 00:42:32,959
ውሻ ማግኘት.
ያንን ታስታውሳለህ?

723
00:42:32,959 --> 00:42:36,542
ከሆነስ እንዴት
የእግር ኳስ መጠን ብቻ?"

724
00:42:36,542 --> 00:42:40,959
ታውቃለህ ፣
ከጎን ያለው እንስሳ ፣

725
00:42:40,959 --> 00:42:42,291
ያ በርበሬ ወይም ፒፒን -

726
00:42:42,291 --> 00:42:44,375
ፒፒን, ፒፒን, ፒፒን.

727
00:42:44,375 --> 00:42:45,875
እሱ ተግባቢ ውሻ አይደለም ፣

728
00:42:45,875 --> 00:42:47,875
ግድ የለኝም
ሚስተር ማክግሪሪ ምን ይላል.

729
00:42:47,875 --> 00:42:50,042
ፈልሳፊውን ፈለገ
ለሽያጭ በመንገድ ላይ.

730
00:42:50,042 --> 00:42:53,041
ውሻው በገባ ቁጥር
በዚህ ግቢ፣ እሱን ለማውጣት እሞክራለሁ።

731
00:42:53,041 --> 00:42:56,042
አርፍ! አርፍ! አርፍ!

732
00:42:59,750 --> 00:43:03,042
የምትሄድ ከሆነ ያንን ላይ አድርግ
እዚህ ለመቆየት ፣ እሺ?

733
00:43:13,750 --> 00:43:15,417
(በሩ ይዘጋል)

734
00:43:41,792 --> 00:43:42,875
ልረዳው እችላለሁ?

735
00:43:42,875 --> 00:43:46,000
ምን አግዙ?
በዚህ ማለትዎ ነውን?

736
00:43:46,000 --> 00:43:47,542
አዎ።
አይ.

737
00:43:47,542 --> 00:43:50,542
አደርገዋለሁ።
ምን ማድረግ እንደምትችል እነግርሃለሁ።

738
00:43:50,542 --> 00:43:53,667
ወደ ክፍልዎ ወደ ላይኛው ክፍል መሄድ ይችላሉ
እና ቁም ሳጥኑን ያጽዱ.

739
00:43:53,667 --> 00:43:55,667
እናት.

740
00:43:55,667 --> 00:43:57,500
እሺ?

741
00:43:57,500 --> 00:44:00,875
ምክንያቱም
በእውነት ውዥንብር ነው።

742
00:44:05,417 --> 00:44:07,583
(ስልክ መደወል)

743
00:44:14,875 --> 00:44:16,875
ሰላም።

744
00:44:16,875 --> 00:44:18,125
ኧረ ሰላም።

745
00:44:18,125 --> 00:44:20,125
እዚያ አልደረስኩም።
በሥራ ረግጬ ነበር።

746
00:44:20,125 --> 00:44:22,125
እንዴት ሄደ?

747
00:44:22,125 --> 00:44:25,084
አይ፣ ምንም እየሰራሁ አይደለም።
ለእራት በመዘጋጀት ላይ ብቻ።

748
00:44:25,084 --> 00:44:28,042
ኧረ-እህ. ኧረ-እህ.

749
00:44:28,042 --> 00:44:29,834
በእርግጥ እሷ ነበረች?

750
00:44:29,834 --> 00:44:32,291
(ሳቅ)

751
00:44:32,291 --> 00:44:35,041
ሜሪ አን ራሞን
መጮህ ጀመረ

752
00:44:35,041 --> 00:44:36,750
ማልቀስ ብቻ አይደል?

753
00:44:36,750 --> 00:44:39,792
በጣም ሰክረናል፣
መነጋገር አልቻልንም።

754
00:44:39,792 --> 00:44:43,000
የመጨረሻው ነበር
የትምህርት ቀን.

755
00:44:43,000 --> 00:44:44,667
ወጥተናል
ሕንፃው.

756
00:44:44,667 --> 00:44:46,250
ቤት፡ ወጥተሃል?
BUCKY: ክፍል መካከለኛ.

757
00:44:46,250 --> 00:44:47,959
ቤት፡
ወይ ባኪ።

758
00:44:47,959 --> 00:44:49,333
(ሳቅ)

759
00:44:49,333 --> 00:44:51,542
አይ፣ አቁም!

760
00:44:51,542 --> 00:44:53,750
(ቤት እየሳቀች)

761
00:44:53,750 --> 00:44:55,208
በርገር፡
ምን ታደርጋለህ
ከእሷ መጠበቅ?

762
00:44:55,208 --> 00:44:57,917
እኛ ብቻ
አትገናኝ።

763
00:44:57,917 --> 00:45:00,458
ለምን አይሆንም?
አላውቅም። ዝም ብለን የለንም።

764
00:45:11,000 --> 00:45:12,583
ምን እያሰብክ ነው?

765
00:45:15,250 --> 00:45:18,208
እኔ ጃክ መሆኑን
ብዙ።

766
00:45:18,208 --> 00:45:20,166
ታዲያ ሌላ ምን አዲስ ነገር አለ?

767
00:45:20,166 --> 00:45:22,000
ይረዳል?

768
00:45:22,000 --> 00:45:23,583
ለአንድ ደቂቃ ያህል.

769
00:45:32,000 --> 00:45:33,583
አሁንስ?

770
00:45:37,000 --> 00:45:39,042
ጆን ቦይ.

771
00:45:39,042 --> 00:45:40,375
የአለም ጤና ድርጅት፧

772
00:45:40,375 --> 00:45:42,291
በ The Waltons ላይ ያውቃሉ ፣
ጆን ልጅ?

773
00:45:42,291 --> 00:45:44,917
አዎ።
ስለ እሱስ?

774
00:45:47,041 --> 00:45:50,333
አባቴ ወደ ክፍሌ ገባ
እና ምን እንደሚል አያውቅም ነበር.

775
00:45:50,333 --> 00:45:54,542
እና ይሄ ወዲያውኑ ነው
ባክ ሞተ።

776
00:45:54,542 --> 00:45:57,083
መጣና ተቀመጠ
በአጠገቤ አልጋው ላይ ፣

777
00:45:57,083 --> 00:46:00,792
እጄን በትከሻዬ ላይ አንሳ ፣
በቃ እዚያ ተቀመጥን።

778
00:46:00,792 --> 00:46:02,875
እንደነበር አስታውሳለሁ።
ጫማውን በመመልከት.

779
00:46:02,875 --> 00:46:06,125
እና ማሰብ -

780
00:46:06,125 --> 00:46:08,625
ምክንያቱም ጫማው ተለወጠ
በላዩ ላይ.

781
00:46:08,625 --> 00:46:11,042
እና እያሰብኩ ነበር፣
እሱ በጣም ቀና ነው!

782
00:46:11,042 --> 00:46:12,625
ሊሰነጠቅ ነው።

783
00:46:15,458 --> 00:46:19,750
እና ማድረግ እንዳለብኝ አውቅ ነበር።
የሆነ ነገር ተሰማኝ.

784
00:46:19,750 --> 00:46:21,625
ምን እንደሚሰማኝ አላውቅም ነበር።

785
00:46:21,625 --> 00:46:23,500
እያሰብኩኝ ቀጠልኩ
በቴሌቭዥን ምን ይላሉ

786
00:46:23,500 --> 00:46:27,500
እንደ ነገሮች ፣
"አይ አምላኬ!

787
00:46:27,500 --> 00:46:32,083
ግን እንዲህ አላልኩም።
ምክንያቱም ሀዘን አልተሰማኝም።

788
00:46:32,083 --> 00:46:34,000
እስከ...

789
00:46:35,875 --> 00:46:37,083
(ትንፍስ)

790
00:46:37,083 --> 00:46:40,625
ምን ያህል?

791
00:46:40,625 --> 00:46:43,708
ጆን ቦይን ማሰቤን ቀጠልኩ
የሆነ ነገር ብናገር ነበር።

792
00:46:43,708 --> 00:46:45,542
እንዴት እንደተሰማው.
የሆነ ነገር።

793
00:46:45,542 --> 00:46:48,125
ጆን ቦይ ምን ይሆን?
ተናግሮ ነበር?

794
00:46:50,959 --> 00:46:52,917
አላውቅም።

795
00:46:52,917 --> 00:46:54,333
ና.

796
00:46:59,625 --> 00:47:00,959
ና.

797
00:47:00,959 --> 00:47:03,000
ና ምን?

798
00:47:03,000 --> 00:47:04,875
ወደ ኋላ አትበል።

799
00:47:11,375 --> 00:47:13,042
ሰው፡
ደህና፣ ቢያንስ እሷ ነች
ማሻሻያ.

800
00:47:13,042 --> 00:47:15,333
ማስቲካ አትሰነጥቅም።
ፊትህ ላይ።

801
00:47:15,333 --> 00:47:17,000
ያገኛችሁት ነው።

802
00:47:17,000 --> 00:47:19,375
አጋርዎን ሲፈቅዱ
መቅጠር እና ማባረር ያድርጉ ።

803
00:47:19,375 --> 00:47:21,542
ይቅርታ።
የኔ ጥፋት ነው።

804
00:47:21,542 --> 00:47:24,125
በጭራሽ አይመስለኝም።
ለማንም ለመናገር

805
00:47:24,125 --> 00:47:26,375
መሆናቸውን
ማድረግ አይደለም.

806
00:47:29,125 --> 00:47:31,625
ያዙት።
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

807
00:47:31,625 --> 00:47:34,125
ችግሩ ያ አይደለም።

808
00:47:34,125 --> 00:47:35,875
የት ነሽ፧

809
00:47:35,875 --> 00:47:37,125
ምን?

810
00:47:37,125 --> 00:47:40,458
እያጣሁህ ነበር።
በእነዚህ ቀናት.

811
00:47:42,125 --> 00:47:43,625
ኧረ ይቅርታ።

812
00:47:43,625 --> 00:47:45,625
ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም.

813
00:47:45,625 --> 00:47:48,625
ከትራክ ወጡ?
ኧረ?

814
00:47:48,625 --> 00:47:52,167
በል እንጂ። አውቀዋለሁ
አንተ ለ 20 ዓመታት.

815
00:47:52,167 --> 00:47:54,000
መናገር የማልችል ይመስላችኋል
የሆነ ችግር ሲፈጠር?

816
00:47:54,000 --> 00:47:55,166
ኮኒ እንዴት ናት?

817
00:47:55,166 --> 00:47:57,291
ኮኒ ደህና ነች።

818
00:47:58,917 --> 00:48:01,500
እሱ ነው። እሱ ደህና ነው።

819
00:48:01,500 --> 00:48:04,000
ይቅርታ፣ ምንም አይደለም።
የእኔ ንግድ ፣

820
00:48:04,000 --> 00:48:06,500
እኔ ግን አንተን አስባለሁ።
በጣም መጨነቅ.

821
00:48:06,500 --> 00:48:08,542
መደርደሪያው ላይ ነበርክ
ስለ እሱ ረጅም በቂ።

822
00:48:08,542 --> 00:48:11,291
ልማዳችሁ እያደረጋችሁት ነው።
የሆነ ጊዜ እንዲሄድ መፍቀድ አለብኝ።

823
00:48:11,291 --> 00:48:13,750
ላይ አይደለሁም።
ስለ እሱ ያለው መደርደሪያ.

824
00:48:13,750 --> 00:48:16,708
ዋናው ነገር፣
በዓመት ውስጥ እሱ ይጠፋል ፣

825
00:48:16,708 --> 00:48:18,667
ወደ ሚቺጋን ወይም ሃርቫርድ

826
00:48:18,667 --> 00:48:21,500
ወይም የትም
መሄድ ይፈልጋል።

827
00:48:21,500 --> 00:48:24,167
ምናልባት እሱ ይወስናል
አውሮፓን ለመጎብኘት

828
00:48:24,167 --> 00:48:25,959
እና ወደ ትምህርት ቤት አይሄዱም
በፍጹም።

829
00:48:25,959 --> 00:48:27,041
ማን ያውቃል?

830
00:48:27,041 --> 00:48:29,542
ልከራከር አልችልም።
ከማን ጋር.

831
00:48:29,542 --> 00:48:32,667
እየሰጠሁህ ነው።
የእኔ ልምድ ጥቅም.

832
00:48:32,667 --> 00:48:34,041
አመሰግናለሁ።

833
00:48:34,041 --> 00:48:38,083
ከቫለሪ ጋር, የበለጠ ነው
ከቤት ርቃ ከምትኖረው.

834
00:48:38,083 --> 00:48:39,500
ሄዳለች።

835
00:48:39,500 --> 00:48:42,042
የራሷን ጓደኞች አሏት፣
የራሷን ህይወት.

836
00:48:42,042 --> 00:48:46,042
ለአንድ ባልና ሚስት ነፋሻለች።
በእረፍት ቀናት ውስጥ።

837
00:48:46,042 --> 00:48:49,542
ግን አላውቅም።
ምናልባት ልጃገረዶች የተለያዩ ናቸው.

838
00:48:49,542 --> 00:48:52,542
ወይም ምናልባት እሷ
በጣም ያውቅ ነበር

839
00:48:52,542 --> 00:48:56,167
እየሆነ ያለውን ነገር
በእኔ እና በኔንስ መካከል።

840
00:48:56,167 --> 00:48:58,875
ግን ትተው ይሄዳሉ፣
እና ያ ሁሉ ጭንቀት

841
00:48:58,875 --> 00:49:00,750
ምንም አይደለም
ወደ ኮረብታ ኮረብታ.

842
00:49:00,750 --> 00:49:02,959
የሚባክን ጉልበት ብቻ ነው።

843
00:49:08,625 --> 00:49:10,417
ባኪ፣ መልሰኝ
የኔ ሹራብ!

844
00:49:10,417 --> 00:49:12,875
ነይ የኔ ሹራብ ነው!
ቡኪ: ውዴታ ነው!

845
00:49:12,875 --> 00:49:14,041
አንድ ሰከንድ ቆይ.

846
00:49:14,041 --> 00:49:15,375
ጎበዝ፡
አባዬ፣ ይዞታ ምንድን ነው?

847
00:49:15,375 --> 00:49:18,125
CONRAD
ስጠኝ!

848
00:49:18,125 --> 00:49:19,792
ጎበዝ፡
አልችልም!
አስቀድሞ በእኔ ላይ ነው።

849
00:49:19,792 --> 00:49:22,000
አውልቁ!
የማን ሹራብ ነው?

850
00:49:22,000 --> 00:49:23,333
የኔ ሹራብ ነው!

851
00:49:23,333 --> 00:49:25,125
እሺ! እሰጣለሁ
ወደ አንተ ይመለሳል።

852
00:49:25,125 --> 00:49:27,500
እርስዎ እስካልሆኑ ድረስ
የበረዶ መንሸራተቻዬን መልሱልኝ።

853
00:49:27,500 --> 00:49:29,792
ደህና።
ያ ፍትሃዊ?

854
00:49:32,375 --> 00:49:36,125
ኮንራድ! ኮንራድ!
ምንድነው ይሄ፧

855
00:49:36,125 --> 00:49:39,042
ሕክምና 1፡
ጀርባዎን ይመልከቱ።

856
00:49:39,042 --> 00:49:41,209
ሕክምና 2፡
ቁርጥኖች ቀጥ ያሉ ናቸው.
እሱ በእርግጥ ንግድ ማለት ነበር.

857
00:49:41,209 --> 00:49:43,708
ሕክምና 1፡
የመኪና መንገዱን ለማጽዳት ያግኟቸው።
እንሂድ።

858
00:49:43,708 --> 00:49:47,625
መሪ፡-
የሐይቅ ደን ቀጥሎ ነው።
ሐይቅ ጫካ.

859
00:50:11,125 --> 00:50:13,417
(ወንዶች እየተጨዋወቱ)

860
00:50:17,792 --> 00:50:19,834
(ሳቅ)

861
00:50:19,834 --> 00:50:22,084
(መጨዋወት)

862
00:50:44,167 --> 00:50:46,583
የሚፈልጉት ምንድን ነው?

863
00:50:46,583 --> 00:50:49,084
አላውቅም
ሌላ ምን ማድረግ.

864
00:50:49,084 --> 00:50:51,583
እየጠየቅኩ አይደለም።
ማንኛውንም ነገር ለማድረግ.

865
00:50:51,583 --> 00:50:53,083
ትቀልደኛለህ።

866
00:50:53,083 --> 00:50:55,583
አየህ አልገባኝም።

867
00:50:55,583 --> 00:50:57,834
ከተግባር ይቅርታ እጠይቃለሁ።
እንዲችሉ በሳምንት ሁለት ጊዜ

868
00:50:57,834 --> 00:50:59,500
አንዳንድ ሲቀነሱ ይመልከቱ

869
00:50:59,500 --> 00:51:02,917
ሁልጊዜ ማታ ከእርስዎ ጋር እሰራለሁ
ለእርስዎ ምቾት.

870
00:51:02,917 --> 00:51:05,291
ምን ይገርማል
ላደርግልህ ይገባኛል?

871
00:51:05,291 --> 00:51:07,375
መነም።

872
00:51:07,375 --> 00:51:10,291
እንደ እርስዎ ያለ ብሩህ ልጅ።
ሁሉም ነገር ለእሱ ይሄዳል.

873
00:51:10,291 --> 00:51:12,375
አየህ አልገባኝም።

874
00:51:12,375 --> 00:51:15,375
ለምን ማቆየት ይፈልጋሉ
ሕይወትህን እያበላሹት ነው?

875
00:51:15,375 --> 00:51:17,208
አይመስለኝም።
መዋኘት ማቆም

876
00:51:17,208 --> 00:51:18,917
ሕይወቴን ያበላሻል።

877
00:51:20,166 --> 00:51:22,208
እኔ በእርግጥ የለኝም።

878
00:51:26,708 --> 00:51:28,375
እሺ

879
00:51:28,375 --> 00:51:31,708
እሺ አሁን ይሄው ነው።

880
00:51:31,708 --> 00:51:32,792
አዎ።

881
00:51:32,792 --> 00:51:34,625
አሁን ትልቅ ልጅ ነህ።
እም-ህም

882
00:51:34,625 --> 00:51:36,583
ድርጊቶች ውጤት አላቸው.
እሺ

883
00:51:36,583 --> 00:51:38,083
መልሼ አልወስድሽም።

884
00:51:38,083 --> 00:51:40,542
ያንን አስታውሱ።
አልጠይቅህም ጌታዬ።

885
00:51:49,084 --> 00:51:51,167
(ተማሪዎች እየተጨዋወቱ)

886
00:52:03,291 --> 00:52:05,291
ምን ተፈጠረ?
ደህና ነህ?

887
00:52:05,291 --> 00:52:06,667
ሄይ. አዎ።

888
00:52:06,667 --> 00:52:08,291
ይላል ሳላን
የመዋኛ ቡድንን አቁመዋል።

889
00:52:08,291 --> 00:52:10,250
አዎ፣ አዎ።
ለምን፧

890
00:52:10,250 --> 00:52:12,792
አላውቅም።
መሰልቸት ሆኖ ተሰማኝ።

891
00:52:12,792 --> 00:52:15,792
ያ ትክክለኛ ምክንያት አይደለም!
እንደዛ ነው።

892
00:52:15,792 --> 00:52:18,708
ታዲያ ምን እየተካሄደ ነው?
መነም። መነም።

893
00:52:18,708 --> 00:52:20,291
ኮኒ ነይ።
አናግሩኝ.

894
00:52:20,291 --> 00:52:22,333
መነም። መዋኘት አሰልቺ ነው ፣
ያ ብቻ ነው።

895
00:52:22,333 --> 00:52:25,166
ተናገርኩ --
ከሰዎች ጋር ማውራት አቁም!

896
00:52:25,166 --> 00:52:27,084
እሺ?

897
00:52:27,084 --> 00:52:29,084
ቅዱሳን.

898
00:52:29,084 --> 00:52:31,084
አዎ, እርግጠኛ.

899
00:52:31,084 --> 00:52:33,084
እባክህ ጃሬት።

900
00:52:33,084 --> 00:52:35,084
ወንዶች:
ኦህ!

901
00:52:35,084 --> 00:52:37,333
ላዜንባይ፡
ዝም በል ።

902
00:52:37,333 --> 00:52:38,834
ብቻውን ተወው።

903
00:52:38,834 --> 00:52:41,041
ወንድ ልጅ፡
አልኩህ
ሰውዬው ፍሌክ ነው።

904
00:52:41,041 --> 00:52:43,208
(ወንዶች እየሳቁ)

905
00:52:46,625 --> 00:52:48,333
አባትህ ምን አለ?
ስለሱ?

906
00:52:48,333 --> 00:52:50,042
እስካሁን አልነገርኩትም።

907
00:52:50,042 --> 00:52:51,625
እንዴት ነው የሚመጣው?

908
00:52:51,625 --> 00:52:54,792
አላውቅም።
ጊዜው ትክክል አይደለም።

909
00:52:54,792 --> 00:52:58,542
እሱ ሁሉንም ነገር ላብ.
ዝም ብሎ ይጨነቃል።

910
00:52:58,542 --> 00:53:00,917
ለእናትህ መንገር ትችላለህ?
እናቴ?

911
00:53:00,917 --> 00:53:03,625
እኔና እናቴ አንገናኝም።
አትሰማም?

912
00:53:03,625 --> 00:53:06,542
ሰዎች የሚያመሳስላቸው ነገር ምንድን ነው?
ለማንኛውም ከእናቶች ጋር?

913
00:53:06,542 --> 00:53:08,250
ሁሉም የገጽታ ቆሻሻ ነው።

914
00:53:08,250 --> 00:53:09,667
ታውቃለህ፧

915
00:53:09,667 --> 00:53:11,083
"ክፍልህን አጽዳ
ጥርስዎን ይቦርሹ,

916
00:53:11,083 --> 00:53:13,375
ጥሩ ውጤት አግኝ"
ናህ, ናህ.

917
00:53:15,084 --> 00:53:18,166
ዛሬ ገንዘብ እያጠፋሁ ነው።
ምንም አይሰማኝም።

918
00:53:18,166 --> 00:53:21,000
አዝናለሁ።
አይ ይቅርታ ወጥቷል።

919
00:53:21,000 --> 00:53:22,500
ና፣ የሆነ ነገር አለ።
በአእምሮህ ላይ.

920
00:53:22,500 --> 00:53:23,875
ስንጥ ሰአት፧
አይ.

921
00:53:23,875 --> 00:53:27,500
ጊዜውን በፍጹም አታስብ።
ጊዜ አለው።

922
00:53:27,500 --> 00:53:29,708
ውሉን አስታውስ?
መቆጣጠር?

923
00:53:29,708 --> 00:53:31,875
ምናልባት ሊኖር ይችላል።
አንዳንድ ግንኙነት

924
00:53:31,875 --> 00:53:35,041
በቁጥጥር መካከል
እና ስሜት ማጣት.

925
00:53:35,041 --> 00:53:37,041
ነገሮች ይሰማኛል አልኩት።

926
00:53:37,041 --> 00:53:38,291
መቼ ነው?

927
00:53:38,291 --> 00:53:40,125
በል እንጂ።

928
00:53:41,750 --> 00:53:42,792
መቼ ነው?

929
00:53:42,792 --> 00:53:44,500
አንዳንዴ።
አላውቅም።

930
00:53:44,500 --> 00:53:46,333
አላደረግክም ብዬ ነበር።
ማሞኘት ይወዳሉ።

931
00:53:46,333 --> 00:53:48,125
አላደርግም።
ታዲያ?

932
00:53:48,125 --> 00:53:50,042
ምን ፈለክ፧

933
00:53:50,042 --> 00:53:52,917
"አላውቅም" ተወው
እዚያ ጠረጴዛው ላይ.

934
00:53:52,917 --> 00:53:55,458
መልስ ከሌለኝ
አንድ እንድፈጥር ትፈልጋለህ?

935
00:53:55,458 --> 00:53:58,000
አሁን አንድ ያዘጋጁ
እዚያ ምንም ስሜት ስለሌለ.

936
00:53:58,000 --> 00:53:59,792
አልኩት
ስሜት አለኝ።

937
00:53:59,792 --> 00:54:01,667
አሁን አላችሁ፣ አሁን የላችሁም።
አንድ ላይ ይሰብስቡ.

938
00:54:01,667 --> 00:54:04,209
ለምን ትሞክራለህ
ሊያናድደኝ?

939
00:54:04,209 --> 00:54:05,500
አብደሃል?
አይ!

940
00:54:05,500 --> 00:54:07,542
ሽንጡን ይቁረጡ! አብደሃል!
እንደ ገሃነም አብደሃል!

941
00:54:07,542 --> 00:54:09,708
መገፋት አትወድም።
ስለ እሱ አንድ ነገር ያድርጉ!

942
00:54:09,708 --> 00:54:11,667
ምን?
እስኪ ንገረኝ!

943
00:54:11,667 --> 00:54:14,375
ደህና ፣ ቂም -
አይ ይህን ማድረግ አልችልም።

944
00:54:14,375 --> 00:54:16,417
ለምን አይሆንም?
ይህን ማድረግ አይቻልም፣ አይሆንም።

945
00:54:16,417 --> 00:54:18,209
በጣም ብዙ ጉልበት ይወስዳል
ለማበድ.

946
00:54:18,209 --> 00:54:20,667
ምን ያህል እንደሚያስፈልግ ታውቃለህ
መልሶ ለመያዝ?

947
00:54:20,667 --> 00:54:23,333
ራሴን ስሰማ፣
እኔ የሚሰማኝ ሁሉ ልቅ ነው።

948
00:54:23,333 --> 00:54:25,125
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ!

949
00:54:25,125 --> 00:54:27,208
♪ በጭራሽ ቃል አልገባኝም።
አንተ ሮዝ የአትክልት ስፍራ ♪

950
00:54:27,208 --> 00:54:29,208
እባክህ በርገር። ብዳኝ!
ምን?

951
00:54:29,208 --> 00:54:31,125
አዎ?
ብዳኝ!

952
00:54:31,125 --> 00:54:33,166
ያ ነው.
አንተ በእውነት እንግዳ ነህ!

953
00:54:33,166 --> 00:54:36,834
ምን ይሰማሃል?
ትቀልዳለህ?

954
00:54:36,834 --> 00:54:40,042
ምን ይመስልሃል፧
ወፍራም ሴት አገባህ

955
00:54:40,042 --> 00:54:42,333
እና ወደ ቤት ሄደህ ትበዳለህ
የቀን መብራቱ ከእርሷ ወጣ!

956
00:54:42,333 --> 00:54:45,250
ጥሩ ይመስላል።
(ያቃስታል)

957
00:54:47,291 --> 00:54:49,291
(ትንፍስ)

958
00:54:58,166 --> 00:55:00,375
ስለ ስሜት ትንሽ ምክር,
ልጅ ።

959
00:55:00,375 --> 00:55:02,917
አትጠብቅ
ሁልጊዜ ለመኮረጅ.

960
00:55:05,458 --> 00:55:08,458
ያንን እንዴት ማነጣጠር እንዳለብዎት ያውቃሉ?

961
00:55:08,458 --> 00:55:11,000
ሴት፡
ዝም በል፣ አለብኝ
ትኩረት መስጠት.

962
00:55:11,000 --> 00:55:13,042
ሁላችሁም ፈገግ ይበሉ።

963
00:55:13,042 --> 00:55:14,834
በትኩረት ላይ ነው?

964
00:55:14,834 --> 00:55:16,875
ፈገግ ይበሉ ፣ ፈገግ ይበሉ።
እሺ ጥሩ።

965
00:55:16,875 --> 00:55:20,917
እፈልጋለሁ
ሦስቱን ወጣቶች ውሰድ ።

966
00:55:20,917 --> 00:55:23,708
አባዬ ከዚያ ውጣ።
ከዚያ ውጣ።

967
00:55:23,708 --> 00:55:25,084
ደህና።

968
00:55:25,084 --> 00:55:26,625
ኮኒ።

969
00:55:26,625 --> 00:55:28,167
ዝም በል ።

970
00:55:28,167 --> 00:55:29,917
ኮንራድ፣
የት ነህ?

971
00:55:29,917 --> 00:55:32,458
በእናትህ መካከል
እና አባት.

972
00:55:32,458 --> 00:55:35,500
ረጅም ነህ
ከእናትህ ይልቅ!

973
00:55:35,500 --> 00:55:38,000
ዝም ትላለህ?

974
00:55:38,000 --> 00:55:39,458
ፈገግ ይበሉ።
ይህ ቆንጆ ነው.

975
00:55:39,458 --> 00:55:41,125
ደረጃውን ይያዙት.
ዝም በል ።

976
00:55:41,125 --> 00:55:44,959
ድንቅ።
አሁን ካል እና ቤት።

977
00:55:44,959 --> 00:55:47,667
ሰው፡
በእርግጠኝነት። ቀጥል።

978
00:55:47,667 --> 00:55:50,959
በል እንጂ! ማድረግ ትችላለህ
ከዚያ የተሻለ።

979
00:55:50,959 --> 00:55:53,792
ፎቶ ማንሳት እፈልጋለሁ
የኮኒ እና እናቱ.

980
00:55:53,792 --> 00:55:57,625
እንውሰድ
እዚያ ውስጥ ሦስት ሰዎች ።

981
00:55:57,625 --> 00:55:59,542
ካልቪን፡
ኮኒ ፣ ቀረብ
ለእናትህ።

982
00:55:59,542 --> 00:56:01,208
እሺ ሽልማት አሸናፊ።

983
00:56:01,208 --> 00:56:03,041
አዎ በጣም ጥሩ ነው።

984
00:56:03,041 --> 00:56:06,000
አድርጉት።

985
00:56:06,000 --> 00:56:07,750
አይደል እናት?
አዎ ፣ ድንቅ።

986
00:56:07,750 --> 00:56:09,708
አልተበጠበጠም።

987
00:56:09,708 --> 00:56:10,917
ካልቪን.

988
00:56:10,917 --> 00:56:13,250
ካልቪን፡
ያዙት።
ኮኒ ፣ ፈገግ ይበሉ።

989
00:56:13,250 --> 00:56:15,000
ካልቪን!

990
00:56:15,000 --> 00:56:16,375
ፈገግ ይበሉ።

991
00:56:16,375 --> 00:56:18,500
ካሜራውን ስጠኝ.
እስካሁን አላገኘሁትም።

992
00:56:18,500 --> 00:56:20,084
ካሜራውን ስጠኝ.
አባዬ ካሜራውን ስጧት።

993
00:56:20,084 --> 00:56:23,333
በጣም ጥሩ ምስል እፈልጋለሁ
ከሁለታችሁም።

994
00:56:23,333 --> 00:56:25,875
ግን ጥይት እፈልጋለሁ
ከእናንተ ሦስት ሰዎች.

995
00:56:25,875 --> 00:56:29,167
ካሜራውን ስጠኝ.
እኔ እናንተን ሁለት እስካገኝ ድረስ አይደለም.

996
00:56:29,167 --> 00:56:30,208
ቤት፡ ካል!
ካልቪን: ቆይ

997
00:56:30,208 --> 00:56:32,708
ስጧት።
የአምላኩ ካሜራ!

998
00:56:50,000 --> 00:56:51,167
ፈገግ ይበሉ።

999
00:56:52,000 --> 00:56:53,542
(የካሜራ ጠቅታዎች)

1000
00:56:55,583 --> 00:56:58,250
ማነው የተራበ?
ሳንድዊቾችን እሰራለሁ.

1001
00:57:02,291 --> 00:57:04,583
(ጠፍጣፋ ብልሽት)

1002
00:57:11,042 --> 00:57:13,250
ቤት.

1003
00:57:13,250 --> 00:57:15,625
መዳን የሚቻል ይመስለኛል።

1004
00:57:18,417 --> 00:57:21,333
ያ ደደብ ነበር።
በጣም ደደብ ነበር።

1005
00:57:25,625 --> 00:57:28,500
አይመስለኝም።
እሱ በትምህርት ቤት ደስተኛ ነው።

1006
00:57:30,750 --> 00:57:33,250
ተናግረሃል?
ለአስተማሪዎቹ?

1007
00:57:33,250 --> 00:57:35,417
ሰዎች የማያደርጉት አይመስለኝም።
ከእሱ ጋር መሆን ይፈልጋሉ.

1008
00:57:35,417 --> 00:57:38,167
ሰዎችን ያስቆጣል።
(ስልክ መደወል)

1009
00:57:38,167 --> 00:57:40,750
ደህና ፣ ነው
የማይመች ዘመን።

1010
00:57:40,750 --> 00:57:43,083
አመሰግናለሁ።

1011
00:57:43,083 --> 00:57:45,625
ምናልባት እሱ
ለውጥ ያስፈልገዋል።

1012
00:57:45,625 --> 00:57:47,959
እርግጠኛ ነህ
ይበላል?

1013
00:57:47,959 --> 00:57:49,667
አዎ እናቴ።

1014
00:57:49,667 --> 00:57:51,959
እሱ ደህና ይሆናል ብዬ አስባለሁ ፣

1015
00:57:51,959 --> 00:57:54,667
ከእሱ ጋር ጥብቅ ከሆንክ.

1016
00:57:54,667 --> 00:57:58,208
እሱ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ
ወደ ትምህርት ቤት ይሂዱ.

1017
00:57:58,208 --> 00:58:00,792
በቃ አላውቅም
ከእሱ ጋር እንዴት መቋቋም እንደሚቻል.

1018
00:58:00,792 --> 00:58:03,209
ማን ያደርጋል
ያ ውሳኔ?

1019
00:58:03,209 --> 00:58:07,208
ይህ ይመስለኛል
እያየ ያለው ዶክተር ።

1020
00:58:07,208 --> 00:58:09,375
ምን አይነት ዶክተር

1021
00:58:09,375 --> 00:58:11,166
ያንን ያደርጋል
ለእርስዎ ውሳኔ?

1022
00:58:11,166 --> 00:58:13,250
የሥነ አእምሮ ሐኪም.

1023
00:58:13,250 --> 00:58:16,000
የሆንን መስሎኝ ነበር።
ሁሉም በዚሁ ተጠናቀቀ።

1024
00:58:16,000 --> 00:58:17,375
አይ.

1025
00:58:17,375 --> 00:58:19,625
ስሙ ማን ይባላል?

1026
00:58:19,625 --> 00:58:21,375
በርገር.

1027
00:58:21,375 --> 00:58:23,375
አይሁዳዊ ዶክተር?

1028
00:58:23,375 --> 00:58:25,417
አላውቅም።
አይሁዳዊ ነው ብዬ አስባለሁ።

1029
00:58:25,417 --> 00:58:27,917
ምናልባት ጀርመንኛ ብቻ።

1030
00:58:27,917 --> 00:58:31,250
ምን ያደርጋል
ካሎ ስለዚህ ሁሉ ይላሉ?

1031
00:58:32,917 --> 00:58:34,417
ታውቃለህ, እንደማስበው
ይህ ሊድን ይችላል.

1032
00:58:34,417 --> 00:58:37,166
ጥሩ ንጹህ እረፍት ነው።

1033
00:58:37,166 --> 00:58:40,375
♪ አሜን አሜን ሃሌ ሉያ ♪

1034
00:58:40,375 --> 00:58:43,041
♪ አሜን ♪

1035
00:58:43,041 --> 00:58:50,458
♪ አሜን♪♪

1036
00:58:51,834 --> 00:58:55,333
አልቶስ፣ የመጨረሻው
"E" ተፈጥሯዊ ከፍ ያለ ሊሆን ይችላል.

1037
00:58:55,333 --> 00:58:58,417
መኮንኖች፣ አትርሳ
ዛሬ ማታ ስብሰባዎ ።

1038
00:58:58,417 --> 00:59:00,542
(ሁሉም የሚያወራ)

1039
00:59:04,209 --> 00:59:06,792
(መሳቅ)

1040
00:59:18,417 --> 00:59:19,917
ልጃገረዶች፡
ሰላም ጄኒን

1041
00:59:19,917 --> 00:59:23,500
አንተ በእውነት
ግሩም ቴነር.

1042
00:59:23,500 --> 00:59:26,375
እንደውም አንተ መሆን አለብህ
ብቸኛ ማድረግ.

1043
00:59:26,375 --> 00:59:29,875
እሂ. አይ፣ እኔ...
አይ፣ እኔ በቁም ነገር ነኝ።

1044
00:59:29,875 --> 00:59:31,208
በደንብ ይዘምራሉ.

1045
00:59:31,208 --> 00:59:34,250
እያገኘሁ ነው።
ድምጽህን ለማወቅ.

1046
00:59:34,250 --> 00:59:37,917
እንዴት ትሰማኛለህ
እየዘፈንክ ከሆነ?

1047
00:59:37,917 --> 00:59:39,375
እሺ...

1048
00:59:39,375 --> 00:59:41,417
ሁሌም አልዘምርም።

1049
00:59:41,417 --> 00:59:43,458
አንዳንድ ጊዜ ዝም ብዬ አዳምጣለሁ።
ወይ?

1050
00:59:43,458 --> 00:59:46,750
ለምሳሌ ፣ ማርሲያ ብሌየር
ማስታወሻ መዝፈን አይችልም.

1051
00:59:46,750 --> 00:59:51,209
ጃኔት ፎክስ ቃላቱን ትናገራለች።
እና በጭራሽ አይዘፍንም.

1052
00:59:51,209 --> 00:59:53,167
መርማሪ።
አዎ።

1053
00:59:53,167 --> 00:59:57,250
ዣኒን፡
ቪቫልዲ ይወዳሉ?
ቴሌማን?

1054
00:59:57,250 --> 00:59:59,667
CONRAD
ቴሌማን? እም...

1055
00:59:59,667 --> 01:00:02,167
ዣኒን፡
ምን አይነት ሙዚቃ ነው።
ትወዳለህ?

1056
01:00:02,167 --> 01:00:04,458
ኦህ...

1057
01:00:04,458 --> 01:00:06,500
ዘመናዊ ጃዝ ፣ እወዳለሁ።

1058
01:00:06,500 --> 01:00:10,041
ፎልክ ሮክ ፣
በመስታወት ላይ ማንኪያ.

1059
01:00:10,041 --> 01:00:13,458
በመስታወት ላይ ማንኪያ?

1060
01:00:18,000 --> 01:00:21,917
ኦህ ማለትህ ነው
እንደ, የጠረጴዛ ማንኪያዎች?

1061
01:00:23,083 --> 01:00:24,959
አይ ውዴ።

1062
01:00:26,708 --> 01:00:29,667
ለምን እጠይቃለሁ
ደደብ ጥያቄዎች?

1063
01:00:29,667 --> 01:00:32,042
እኔ ብቻ ነኝ
በማሳየት ላይ.

1064
01:00:36,041 --> 01:00:39,708
ለመጀመሪያ ጊዜ ለምን በጣም ከባድ ነው
ከአንድ ሰው ጋር ትናገራለህ?

1065
01:00:42,084 --> 01:00:44,167
እርስዎ ያደርጉታል
ቀላል ይመስላል።

1066
01:00:46,750 --> 01:00:48,333
እውነት?

1067
01:00:50,417 --> 01:00:53,834
ኦ. ያ የእኔ አውቶቡስ ነው።
መሄድ አለብኝ።

1068
01:00:53,834 --> 01:00:56,209
አየዋለሁ
አንተ በኋላ!

1069
01:00:57,875 --> 01:00:59,959
እና አንተ በእውነት
ግሩም ቴነር!

1070
01:01:01,208 --> 01:01:03,834
♪ አህ አንተ ነህ
♪ በማለት ብቻ

1071
01:01:13,250 --> 01:01:15,625
ሀሌሉያ ♪

1072
01:01:17,125 --> 01:01:19,542
ሀሌሉያ ♪

1073
01:01:19,542 --> 01:01:21,375
ሀሌሉያ ♪

1074
01:01:21,375 --> 01:01:23,458
ሀሌሉያ ♪

1075
01:01:23,458 --> 01:01:25,792
♪ አህ ሃሃሃ
ሃ ሃ ሃ ሃ ♪

1076
01:01:25,792 --> 01:01:30,209
♪ ሃ ሃ ሃ ሃሃ
ሃ ሃ ሃ ሃ ሃ ሃ ሃሌ ሉያ ♪

1077
01:01:30,209 --> 01:01:32,125
ሃሌ ሉያ ሃሌ ሉያ ♪

1078
01:01:32,125 --> 01:01:33,834
ሀሌሉያ ♪

1079
01:01:33,834 --> 01:01:36,167
ሀሌሉያ ♪

1080
01:01:36,167 --> 01:01:37,458
ሀሌሉያ ♪

1081
01:01:37,458 --> 01:01:39,875
ሃሌ ሉያ ሃሌ ሉያ ♪

1082
01:01:41,583 --> 01:01:44,834
ሀሌሉያ ♪♪

1083
01:01:56,917 --> 01:01:59,084
(መስመር ቀለበቶች)

1084
01:02:00,375 --> 01:02:01,625
ሴት፡
ሰላም።

1085
01:02:01,625 --> 01:02:04,542
ጤና ይስጥልኝ ካረን እዚያ አለች?
ማን ነው የሚጠራው?

1086
01:02:04,542 --> 01:02:07,333
ጓደኛዋ ነው።
ከ Hillsboro.

1087
01:02:07,333 --> 01:02:09,417
ኦ.

1088
01:02:09,417 --> 01:02:12,708
ቤት የለችም።
ከትምህርት ቤት ገና.

1089
01:02:12,708 --> 01:02:14,166
ኦህ...

1090
01:02:14,166 --> 01:02:16,959
እም...
እንደደወልኩ ንገሯት።

1091
01:02:16,959 --> 01:02:19,125
ይህ የኮንራድ ጥሪ ነው።

1092
01:02:19,125 --> 01:02:20,792
ጥሩ ስሜት እየተሰማኝ እንደሆነ ንገራት።

1093
01:02:20,792 --> 01:02:22,125
እና ፈለግሁ
ከእሷ ጋር ለመነጋገር.

1094
01:02:22,125 --> 01:02:24,041
አዎ አደርገዋለሁ።

1095
01:02:24,041 --> 01:02:26,792
እሺ አመሰግናለሁ።
በህና ሁን።

1096
01:03:04,041 --> 01:03:05,750
(ትንፍስ)

1097
01:03:06,875 --> 01:03:10,000
አሚን ጤና ይስጥልኝ ጄኒን
ይህ ኮንራድ ነው።

1098
01:03:10,000 --> 01:03:13,583
ጤና ይስጥልኝ ጄኒን
ይህ ኮንራድ ነው።

1099
01:03:21,708 --> 01:03:25,125
( ጥብቅ):
ጤና ይስጥልኝ ጄኒን
ይህ ኮንራድ ነው።

1100
01:03:25,125 --> 01:03:26,625
ኮንራድ

1101
01:03:26,625 --> 01:03:28,041
(በተለመደው ድምጽ):
ኮንራድ?

1102
01:03:28,041 --> 01:03:30,000
እንዴት ያለ ደደብ ስም ነው።

1103
01:03:30,000 --> 01:03:34,000
ጤና ይስጥልኝ ጄኒን
ይህ ቢል ነው።

1104
01:03:34,000 --> 01:03:35,417
(ያቃስታል)

1105
01:03:36,792 --> 01:03:38,375
(መደወል)

1106
01:03:38,375 --> 01:03:40,166
(መስመር ቀለበቶች)

1107
01:03:40,166 --> 01:03:41,959
ዣኒን፡
ሰላም?

1108
01:03:41,959 --> 01:03:44,166
ሀሎ። ሰላም ይህ ነው--

1109
01:03:44,166 --> 01:03:46,166
ሰላም ይህ ነው።
ኮንራድ በመደወል ላይ.

1110
01:03:46,166 --> 01:03:47,917
ጃርት.

1111
01:03:47,917 --> 01:03:50,333
ኦ. ኧረ ሰላም!

1112
01:03:50,333 --> 01:03:52,625
ሃይ። ስማ እኔ ነበርኩ...

1113
01:03:52,625 --> 01:03:54,208
እያሰብኩ ነበር።
ምናልባት ከፈለጉ

1114
01:03:54,208 --> 01:03:55,708
አንዳንድ ጊዜ ለመውጣት?

1115
01:03:55,708 --> 01:03:59,000
ካንተ ጋር ማለትዎ ነውን?
እንደ ቀን?

1116
01:03:59,000 --> 01:04:01,166
አዎ። አይኖረንም ነበር።
ቀን ለመጥራት.

1117
01:04:01,166 --> 01:04:03,041
ማስመሰል እንችላለን።
እንዴት እንደሚሄድ ይመልከቱ።

1118
01:04:03,041 --> 01:04:05,458
(ጄኒን ሳቀች)

1119
01:04:05,458 --> 01:04:09,083
ያ ደደብ ነበር። ብቻ እርሳው።
አሁን እንደገና ጀምር።

1120
01:04:09,083 --> 01:04:10,583
ሰላም ይህ ኮንራድ ጃሬት ነው።

1121
01:04:10,583 --> 01:04:12,875
ደስ ይለኛል. መቼ ነው?

1122
01:04:12,875 --> 01:04:14,333
(ሳቅ)

1123
01:04:14,333 --> 01:04:17,333
(አስደሳች ጭብጥ በመጫወት ላይ)

1124
01:04:33,625 --> 01:04:36,084
(በግልጽነት መናገር)

1125
01:04:47,042 --> 01:04:48,625
እዚያ አላየኋችሁም።

1126
01:04:48,625 --> 01:04:50,667
ምን ይመስልሃል፧

1127
01:04:50,667 --> 01:04:51,875
ጥሩ ነው።

1128
01:04:51,875 --> 01:04:55,333
ራውሊንስ ነበራቸው
ታላቅ የስኮች ጥድ.

1129
01:04:55,333 --> 01:04:57,375
እና ይመስላሉ
በዚህ ዓመት አጽሞች.

1130
01:04:57,375 --> 01:05:01,083
ሃይ። ምን ይመስልሃል፧

1131
01:05:03,084 --> 01:05:04,458
በጣም ጥሩ ነው።

1132
01:05:07,042 --> 01:05:08,125
ምን ችግር አለው?

1133
01:05:08,125 --> 01:05:09,792
ለምን አታደርግም።
ምን ችግር እንዳለ ጠይቀው?

1134
01:05:09,792 --> 01:05:12,333
ምናልባት ላይኖርብህ ይችላል።
ከ Carol Lazenby ስሙት።

1135
01:05:12,333 --> 01:05:14,542
ካልቪን፡
ምን ይሰማ?

1136
01:05:18,708 --> 01:05:22,167
አባዬ፣ የዋና ቡድንን ተውኩት።
ምን?

1137
01:05:22,167 --> 01:05:23,458
ቤት፡
ካሮል የማውቀው መሰለኝ።

1138
01:05:23,458 --> 01:05:26,500
ለምን አላደርግም? ሆነ
ከአንድ ወር በፊት.

1139
01:05:26,500 --> 01:05:28,959
ካልቪን፡
ተወው? መቼ ነው?

1140
01:05:28,959 --> 01:05:30,375
የት አለህ
ሁልጊዜ ማታ ነበር?

1141
01:05:30,375 --> 01:05:33,042
የትም የለም። ዙሪያ.
ቤተ-መጽሐፍት በአብዛኛው.

1142
01:05:33,042 --> 01:05:35,375
ለምን አልነገርከንም?
ምንም አይመስለኝም ነበር።

1143
01:05:35,375 --> 01:05:37,333
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
በእርግጥ አስፈላጊ ነው.

1144
01:05:37,333 --> 01:05:39,083
አይ፣ ያ ለእኔ ታስቦ ነበር።

1145
01:05:39,083 --> 01:05:40,458
ለእርስዎ ምን ታስቦ ነበር?

1146
01:05:40,458 --> 01:05:42,333
አስፈላጊ ነው
እኔን ለመጉዳት, አይደል?

1147
01:05:42,333 --> 01:05:44,625
ያ ወደ ኋላ የለህም?
ወይ?

1148
01:05:44,625 --> 01:05:48,417
እንዴት ነው የምጎዳህ? አሳፋሪ
ከጓደኛዎ ፊት ለፊት ነዎት?

1149
01:05:48,417 --> 01:05:51,042
" ምስኪን ቤት ምንም ሀሳብ የላትም።
ልጇ ምን እያደረገ ነው.

1150
01:05:51,042 --> 01:05:52,500
ይዋሻል እሷም ታምናለች።
እያንዳንዱ ቃል."

1151
01:05:52,500 --> 01:05:54,208
አልዋሽኩም።
አድርገሃል!

1152
01:05:54,208 --> 01:05:56,042
በመጣህ ቁጥር
6፡30 ላይ ወደዚህ ቤት!

1153
01:05:56,042 --> 01:05:59,458
እንደገና ከጀመረ ፣
ውሸት፣ መሸፋፈን፣

1154
01:05:59,458 --> 01:06:02,125
አልቆምምለትም።
ልቋቋመው አልችልም።

1155
01:06:02,125 --> 01:06:04,417
ከዚያ አታድርግ! ወደ አውሮፓ ሂድ!
ኮኒ!

1156
01:06:04,417 --> 01:06:07,000
ብቸኛው ምክንያት
እሷ ስለ እሱ ፌክ ትሰጣለች።

1157
01:06:07,000 --> 01:06:09,000
ምክንያቱም ሌላ ሰው ነው
በመጀመሪያ ስለ እሱ ያውቅ ነበር!

1158
01:06:09,000 --> 01:06:10,458
በቃ አቁም!
አቁም ትላታለህ!

1159
01:06:10,458 --> 01:06:13,333
በጭራሽ አትነግራትም።
ለማቆም!

1160
01:06:13,333 --> 01:06:15,125
ለምን እንደማያውቅ አውቃለሁ
ወደ ሆስፒታል መጣ.

1161
01:06:15,125 --> 01:06:19,000
ወደ አምላክ መሄድ ትጠመዳለች።
ስፔን እና ፖርቱጋል!

1162
01:06:19,000 --> 01:06:21,500
ስልኩ ከተዘጋሁ ምንም ግድ የላትም።
እዚያ ባሉ ኳሶች.

1163
01:06:21,500 --> 01:06:24,375
ምናልባት እንደዚህ ሊሆን ይችላል
በሆስፒታል ውስጥ ይነጋገራሉ,

1164
01:06:24,375 --> 01:06:26,209
እኛ ግን አይደለንም።
በሆስፒታሉ ውስጥ.

1165
01:06:26,209 --> 01:06:28,333
መቼም አልመጣህም።
ወደ ሆስፒታል!

1166
01:06:28,333 --> 01:06:31,959
ጉንፋን ነበረባት እና
ወደ ውስጥ መግባት አልቻለም።

1167
01:06:31,959 --> 01:06:35,250
ባክ ብትሆን ትመጣ ነበር።
ሆስፒታል ውስጥ ነበር!

1168
01:06:35,250 --> 01:06:37,625
ባክ በጭራሽ አይሆንም ነበር።
በሆስፒታል ውስጥ!

1169
01:06:37,625 --> 01:06:39,959
ካልቪን፡
በቃ!
በቃ!

1170
01:06:39,959 --> 01:06:42,750
እንደገና አላደርገውም።
በእውነት አላደርግም።

1171
01:06:42,750 --> 01:06:45,417
ሲኦል ውስጥ ምን
ተከስቷል?

1172
01:06:45,417 --> 01:06:47,208
የተሻለ ሰው
ወደዚያ ውጣ ።

1173
01:06:47,208 --> 01:06:49,458
አምላክ፣ አዎ፣ ምሳሌው ይኸው ነው።

1174
01:06:49,458 --> 01:06:52,166
እሱ በሁላችንም ላይ ይራመዳል ፣
ከዚያም ይቅርታ ጠይቀው.

1175
01:06:52,166 --> 01:06:55,166
ይቅርታ አልጠይቅም!
አዎ ፣ በእርግጥ እርስዎ ነዎት!

1176
01:06:55,166 --> 01:06:57,000
ነበርክ
እሱን ይቅርታ በመጠየቅ

1177
01:06:57,000 --> 01:06:59,291
ከ ወደ ቤት ስለገባ
ሆስፒታል! እርስዎ ብቻ አያዩትም!

1178
01:06:59,291 --> 01:07:02,166
እየሞከርኩ ነው።
አምላክ ተረዳው!

1179
01:07:02,166 --> 01:07:05,375
አታናግረኝ።
ከእርስዎ ጋር በሚነጋገርበት መንገድ.

1180
01:07:05,375 --> 01:07:09,041
ቤት. አንጣላም እሺ?

1181
01:07:09,041 --> 01:07:10,917
ጠብ የለም እሺ?

1182
01:07:10,917 --> 01:07:12,875
አባክሽን።

1183
01:07:12,875 --> 01:07:15,042
ወደ ላይ እንውጣ።

1184
01:07:33,417 --> 01:07:35,917
ላናግርህ እፈልጋለሁ።
መተኛት አለብኝ.

1185
01:07:35,917 --> 01:07:38,333
በአንድ ደቂቃ ውስጥ.
ምንም ማለቴ አልነበረም።

1186
01:07:38,333 --> 01:07:40,834
አዝናለሁ።
እባካችሁ አትናደዱ።

1187
01:07:40,834 --> 01:07:43,750
እየሞከርኩ ነው።
ምን እንደተፈጠረ ለማወቅ.

1188
01:07:43,750 --> 01:07:46,000
CONRAD
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም።
አዝናለሁ።

1189
01:07:46,000 --> 01:07:48,417
ማለቴ አልነበረም።

1190
01:07:48,417 --> 01:07:51,500
እባካችሁ ንገሯት።
ይቅርታ አድርግልኝ?

1191
01:07:51,500 --> 01:07:54,542
ለምን አታደርግም?
አምላክ ሆይ፣ አልችልም!

1192
01:07:54,542 --> 01:07:57,083
ከእሷ ጋር ማውራት አልችልም!

1193
01:07:57,083 --> 01:07:58,625
ለምን አይሆንም?

1194
01:07:58,625 --> 01:08:00,750
አያደርግም።
ማንኛውንም ነገር መለወጥ.

1195
01:08:00,750 --> 01:08:03,792
መንገዱን አይቀይርም
ትመለከታኛለች።

1196
01:08:03,792 --> 01:08:05,333
ተበሳጨች.

1197
01:08:05,333 --> 01:08:07,417
እናትህ ተጎዳች።
ቡድኑን ስለለቀቁ.

1198
01:08:07,417 --> 01:08:09,542
እኔ ራሴ አልገባኝም።

1199
01:08:09,542 --> 01:08:12,084
አይ፣ አሁን ማለቴ አይደለም።

1200
01:08:12,084 --> 01:08:14,375
አላደርግም።
ልክ ዛሬ ማለት ነው።

1201
01:08:14,375 --> 01:08:16,458
እንግዲህ ምን አለ?
አስረዳኝ::

1202
01:08:16,458 --> 01:08:19,792
አልችልም። አታደርግም።
ነገሮችን ተመልከት.

1203
01:08:19,792 --> 01:08:21,041
ምን ነገሮች?

1204
01:08:21,041 --> 01:08:23,000
ምን ነገሮች?

1205
01:08:23,000 --> 01:08:25,834
እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ።

1206
01:08:25,834 --> 01:08:28,000
እኔን ትጠላኛለች።
ያንን ማየት አይችሉም?

1207
01:08:29,000 --> 01:08:31,209
እናትህ አትጠላህም.

1208
01:08:31,209 --> 01:08:33,500
ልክ ነህ። አታደርግም።

1209
01:08:33,500 --> 01:08:35,917
እባካችሁ
አሁን ብቻዬን ተወኝ።

1210
01:08:48,375 --> 01:08:51,875
ይመስላችኋል
ዶክተር በርገር እርስዎን እየረዳዎት ነው?

1211
01:08:51,875 --> 01:08:54,000
በበርገር ላይ አትወቅስ።
የእሱ ስህተት አይደለም.

1212
01:08:59,875 --> 01:09:03,083
ወደ ታች እሆናለሁ
ከፈለጋችሁኝ.

1213
01:09:07,208 --> 01:09:11,208
ማክሰኞ ሁሉም ነገር
hunky-dory ነበር.

1214
01:09:11,208 --> 01:09:13,084
እርስዎ ሐኪም ነዎት።

1215
01:09:15,708 --> 01:09:18,708
መሸሸጊያ አትያዙ
በአንድ መስመር ፣ እሺ?

1216
01:09:18,708 --> 01:09:20,959
ምክንያቱም
ያናድደኛል.

1217
01:09:20,959 --> 01:09:23,208
እሺ እሺ

1218
01:09:23,208 --> 01:09:24,708
ሁሉም ነገር ጥሩ ነበር።

1219
01:09:24,708 --> 01:09:27,875
እስክትታገል ድረስ
ከእናትህ ጋር?

1220
01:09:27,875 --> 01:09:29,208
እኔ ግን አልወቅሳትም።

1221
01:09:29,208 --> 01:09:31,750
ምክንያቶቿን አግኝታለች።
የማይቻል ነው,

1222
01:09:31,750 --> 01:09:33,750
ከሁሉም በኋላ
ጎትቻለሁ።

1223
01:09:33,750 --> 01:09:36,084
ምን ጉድ ነው።
ጎትተሃል?

1224
01:09:38,250 --> 01:09:40,917
አስታውስ፣ እየተናገርኩ ነው።
እዚህ ያለው መጠን።

1225
01:09:40,917 --> 01:09:42,959
አሁን ምን ጉድ ነው?

1226
01:09:45,625 --> 01:09:49,667
መምጣት መቻል አለብህ
ቢያንስ አንድ ምሳሌ.

1227
01:09:49,667 --> 01:09:51,667
አትስጠኝ
"ራሴን ለማጥፋት ሞከርኩ."

1228
01:09:51,667 --> 01:09:53,333
ምን አላቸው
በቅርቡ ጨርሰዋል?

1229
01:09:53,333 --> 01:09:55,291
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ? ሄይ፣ ና።

1230
01:09:55,291 --> 01:09:57,667
ስማ መቼም አልሆንም።
ለዚያ ይቅር ይባላል.

1231
01:09:57,667 --> 01:09:58,917
በጭራሽ።

1232
01:09:58,917 --> 01:10:03,083
መውጣት አትችልም።
በፎጣዋ ውስጥ ያለው ደም

1233
01:10:03,083 --> 01:10:05,250
እና ምንጣፏ ውስጥ.

1234
01:10:05,250 --> 01:10:07,834
ሁሉም ነገር
መትከል ነበረበት።

1235
01:10:07,834 --> 01:10:11,500
የመታጠቢያ ቤት ንጣፍ እንኳን
እንደገና መታደስ ነበረበት።

1236
01:10:11,500 --> 01:10:14,125
ክርስቶስ፣ ገረድዋን አባረረችው

1237
01:10:14,125 --> 01:10:17,209
ምክንያቱም እሷ አቧራ ማድረግ አልቻለም
ሳሎን በትክክል.

1238
01:10:17,209 --> 01:10:19,042
ይቅር እላለሁ ብለው ካሰቡ -

1239
01:10:19,042 --> 01:10:20,708
ይቅር ትለኛለች…?

1240
01:10:28,375 --> 01:10:29,875
ምን?

1241
01:10:32,625 --> 01:10:35,792
(የጨረታ ጭብጥ በመጫወት ላይ)

1242
01:10:49,583 --> 01:10:53,708
ያሰብኩት ይመስለኛል
የሆነ ነገር ወጣ።

1243
01:10:53,708 --> 01:10:55,291
ምን?

1244
01:10:56,583 --> 01:10:59,333
ማነው የማይችለው
ማንን ይቅር።

1245
01:11:04,042 --> 01:11:07,583
በርገር፡
እውነተኛ ችግር አለ።
እውነተኛ መፍትሔ.

1246
01:11:07,583 --> 01:11:09,667
CONRAD
ሰምቻለሁ
ከዚህ በፊት.

1247
01:11:09,667 --> 01:11:13,000
በርገር፡
አያደርገውም።
ያነሰ እውነት።

1248
01:11:13,000 --> 01:11:14,708
CONRAD
በጣም ደክሞኛል.

1249
01:11:14,708 --> 01:11:18,166
በርገር፡
ይህ የማይታወቅ ሚስጥር ነው።
ስትይዝ ነበር።

1250
01:11:18,166 --> 01:11:20,917
ታዲያ አሁን ምን አደርጋለሁ?

1251
01:11:22,792 --> 01:11:25,250
እወቅ
የእሷ ገደቦች.

1252
01:11:25,250 --> 01:11:28,042
ማለትህ ነው።
እኔን መውደድ እንደማትችል?

1253
01:11:28,042 --> 01:11:31,875
አይ እንደማትችል
በቃ እወድሃለሁ ።

1254
01:11:31,875 --> 01:11:36,042
ስለማትወድ አትወቅሳት
አንተ ከምትችለው በላይ።

1255
01:11:36,042 --> 01:11:38,625
እሷ ግን አባቴን ትወዳለች።

1256
01:11:38,625 --> 01:11:41,250
ወንድሜን እንደምትወደው አውቃለሁ።

1257
01:11:41,250 --> 01:11:43,042
እኔ ነኝ።
አይ.

1258
01:11:43,042 --> 01:11:46,167
ወደ የበሰበሰው ተመልሰናል።
የልጆች መደበኛ.

1259
01:11:46,167 --> 01:11:49,125
ምክንያቱም ልትወድህ አትችልም።
የማትወድ ነህ።

1260
01:11:49,125 --> 01:11:51,041
የት ነው የሚያደርገው
አባትህን ተወው?

1261
01:11:51,041 --> 01:11:53,041
እንዴት ይወድሃል?
የበሰበሰ ልጅ ነህ።

1262
01:11:53,041 --> 01:11:55,792
ያ የተለየ ነው።
ኃላፊነት ይሰማዋል.

1263
01:11:55,792 --> 01:11:57,834
በተጨማሪም እሱ ሁሉንም ሰው ይወዳል.

1264
01:11:57,834 --> 01:12:00,542
ገብቶኛል።
ሰውዬው ጣዕም የለውም።

1265
01:12:00,542 --> 01:12:03,667
እሱ ይወድሃል፣
እሱ ግን ተሳስቷል።

1266
01:12:03,667 --> 01:12:05,209
ተመልከት...

1267
01:12:05,209 --> 01:12:08,041
ምናልባት እሷን መግለጽ አልቻለችም።

1268
01:12:08,041 --> 01:12:10,084
እሷን በፈለከው መንገድ።

1269
01:12:10,084 --> 01:12:13,458
ምናልባት ለማሳየት ትፈራ ይሆናል
አንተ ምን እንደሚሰማት.

1270
01:12:13,458 --> 01:12:15,708
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1271
01:12:15,708 --> 01:12:17,417
አንድ ሰው አለ።
ከእናትህ በተጨማሪ

1272
01:12:17,417 --> 01:12:19,125
ይቅር ማለት አለብህ ።

1273
01:12:19,125 --> 01:12:20,834
እኔ ማለትህ ነው?

1274
01:12:24,417 --> 01:12:26,291
እራሴን ለማጥፋት ስለሞከርክ?

1275
01:12:28,166 --> 01:12:30,209
አትዩኝ.
ለምንድነው?

1276
01:12:30,209 --> 01:12:34,208
ለምን እራስህን አትፈቅድም።
መንጠቆ ውጭ?

1277
01:12:34,208 --> 01:12:36,042
ምን አደረኩ?

1278
01:12:37,333 --> 01:12:39,000
ምን አደረኩ?!

1279
01:12:39,000 --> 01:12:41,542
ስለ ሐሙስ እንነጋገራለን.
በል እንጂ!

1280
01:12:41,542 --> 01:12:44,083
ጊዜው አልፏል።
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1281
01:12:44,083 --> 01:12:46,084
ና፣ ምን አደረግሁ?

1282
01:12:46,084 --> 01:12:47,333
ደንቦቹን ያውቃሉ.

1283
01:12:47,333 --> 01:12:49,125
ምን ዓይነት ደንቦች ናቸው?
ጥቂት ደቂቃዎች ሊኖረኝ አይችልም?

1284
01:12:49,125 --> 01:12:50,583
አንተ አስብበት።

1285
01:12:50,583 --> 01:12:52,542
እስቲ አስቡት።

1286
01:12:55,333 --> 01:12:57,000
የሱስ!

1287
01:13:00,917 --> 01:13:03,375
ከሄዱ በኋላ ይበሉ
ወደ አዲስ ከፍተኛ

1288
01:13:03,375 --> 01:13:05,792
ወደ 112 1/4 ይወርዳል ፣

1289
01:13:05,792 --> 01:13:07,500
እና ከዚያም ሰልፍ
በጥሩ ድምጽ ላይ.

1290
01:13:07,500 --> 01:13:11,375
4,000 ለመግዛት አዝዣለሁ።

1291
01:13:11,375 --> 01:13:14,125
4,000 ካገኘሁ
በ113 3/4፣

1292
01:13:14,125 --> 01:13:15,708
የሆነ ችግር እንዳለ አውቃለሁ።

1293
01:13:15,708 --> 01:13:19,708
ግን አዝዣለሁ እንበል
4,000 አክሲዮኖችን ለመግዛት ፣

1294
01:13:19,708 --> 01:13:22,625
እና እሰካለሁ
በ 113 3/4.

1295
01:13:22,625 --> 01:13:25,250
በ 114 2,000 አገኛለሁ ፣
500 በ 114 1/4፣

1296
01:13:25,250 --> 01:13:26,625
እና የቀሩት ወደ ላይ በመንገድ ላይ.

1297
01:13:26,625 --> 01:13:29,542
ስለዚህ የመጨረሻዎቹ 500 አክሲዮኖች
115 1/2 እከፍላለሁ

1298
01:13:29,542 --> 01:13:31,708
ከዚያ ትክክል እንደሆንኩ አውቃለሁ።

1299
01:13:31,708 --> 01:13:34,167
ልሄድ ነው።
እዚህ ይላጡ.

1300
01:13:34,167 --> 01:13:35,375
እሺ
እንገናኝ።

1301
01:13:35,375 --> 01:13:36,834
ደህና ሁን።

1302
01:13:41,041 --> 01:13:44,375
ሰው፡
ትዕዛዙ እንበል
4000 በ 113 3/4 ለመግዛት...

1303
01:13:44,375 --> 01:13:47,333
ቤት፡
እሱ በሁላችንም ላይ ይራመዳል ፣
እና ይቅርታ ትጠይቃለህ።

1304
01:13:47,333 --> 01:13:48,875
ሰው፡
500 በ114...

1305
01:13:48,875 --> 01:13:50,959
CONRAD
አባዬ ነገሮችን አታይም።

1306
01:13:50,959 --> 01:13:53,625
ቤት፡
ይቅርታ ስትጠይቅ ነበር።

1307
01:13:53,625 --> 01:13:56,750
ከተመለሰ ጀምሮ
ከሆስፒታል.

1308
01:13:56,750 --> 01:13:59,000
CONRAD
እንድታቆም ንገራት!

1309
01:13:59,000 --> 01:14:01,208
ቤት፡
ባክ በጭራሽ አይሆንም
ሆስፒታል ገብተዋል!

1310
01:14:01,208 --> 01:14:03,125
CONRAD
ትጠላኛለች!
ያንን ማየት አይችሉም?

1311
01:14:03,125 --> 01:14:04,583
( ጩኸት )

1312
01:14:18,834 --> 01:14:20,792
(መናደድ)

1313
01:14:24,959 --> 01:14:27,084
ካልቪን፡
ግልጽ መሆን እፈልጋለሁ.

1314
01:14:27,084 --> 01:14:29,125
በርገር፡
ጥሩ ነው።

1315
01:14:29,125 --> 01:14:30,458
(ሳቅ)

1316
01:14:30,458 --> 01:14:35,500
በመኪናው ውስጥ,
“ግልጽ ሁን” ብዬ እያሰብኩ ነበር።

1317
01:14:38,500 --> 01:14:41,000
ያ ነው ብዬ እገምታለሁ።
የሥነ አእምሮ ሕክምና ስለ፡

1318
01:14:41,000 --> 01:14:43,625
ትክክለኛ እና ግልጽ መሆን.

1319
01:14:43,625 --> 01:14:45,834
እና ታማኝ ፣ በእርግጥ።

1320
01:14:47,333 --> 01:14:51,000
እኔ ታላቅ አማኝ አይደለሁም።
በአእምሮ ህክምና.

1321
01:14:51,000 --> 01:14:52,792
እሺ

1322
01:14:52,792 --> 01:14:55,042
እዚህ ምን ይከሰታል
በአንተ እና በእሱ መካከል ነው ፣

1323
01:14:55,042 --> 01:14:58,000
እና ያንን አከብራለሁ.

1324
01:14:58,000 --> 01:15:01,042
እሱ ይሻላል።
ያንን ማየት እችላለሁ።

1325
01:15:01,042 --> 01:15:03,708
ዝም ብዬ አላምንም
በአእምሮ ህክምና

1326
01:15:03,708 --> 01:15:06,167
እንደ ፓንሲያ
ለሁሉም።

1327
01:15:06,167 --> 01:15:08,959
እኔም አላደርገውም።

1328
01:15:10,333 --> 01:15:12,000
(ሳቅ)

1329
01:15:12,000 --> 01:15:15,625
ምን ባውቅ ምኞቴ ነው።
እዚህ እሰራ ነበር.

1330
01:15:15,625 --> 01:15:18,959
ማፍሰስ እንደሚችሉ ተናግረሃል
በአንዳንድ ነገሮች ላይ አንዳንድ ብርሃን.

1331
01:15:18,959 --> 01:15:21,458
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

1332
01:15:21,458 --> 01:15:24,125
ማለቴ ይመስለኛል
ከኮንራድ አንፃር.

1333
01:15:24,125 --> 01:15:26,500
የሆነ ነገር አውቅ ነበር።
ተሳስቷል።

1334
01:15:26,500 --> 01:15:29,209
በፊትም ቢሆን
ራሱን ለመግደል ሞከረ።

1335
01:15:29,209 --> 01:15:32,041
እኔ ግን አሰብኩ።
ያ...

1336
01:15:32,041 --> 01:15:35,083
እንደሆነ ግልጽ ነው።
እሱ በጣም ብልህ ነው።

1337
01:15:35,083 --> 01:15:37,458
እሱ ሁል ጊዜ ነው።
"A" ተማሪ ነበር.

1338
01:15:37,458 --> 01:15:40,792
በተፈጥሮ, እኔ አሰብኩ
አስተዋይ ሰዎች

1339
01:15:40,792 --> 01:15:43,375
ሊሰራ ይችላል
ችግሮቻቸው.

1340
01:15:43,375 --> 01:15:46,167
አንተ ግን አሁንም
ኃላፊነት ይሰማኛል?

1341
01:15:46,167 --> 01:15:48,125
አዎ እርግጠኛ ነኝ።

1342
01:15:48,125 --> 01:15:50,125
አለማድረግ ከባድ ነው።

1343
01:15:50,125 --> 01:15:55,000
ዕድል ብቻ ነበር።
በአጋጣሚ እንደሆንኩኝ

1344
01:15:55,000 --> 01:15:56,792
ሲሞክር.

1345
01:15:56,792 --> 01:15:59,667
ሁለታችንም ልንርቅ እንችል ነበር።
ዕድል ነበር።

1346
01:15:59,667 --> 01:16:02,125
አንተ ስለራስህ አስብ
እንደ እድለኛ ሰው?

1347
01:16:02,125 --> 01:16:05,083
አይደለም አይደለም, አይደለም.

1348
01:16:05,083 --> 01:16:09,208
ድሮም አስብ ነበር።
እድለኛ ሰው ነበርኩ።

1349
01:16:09,208 --> 01:16:12,291
ከአደጋው በፊት.

1350
01:16:16,583 --> 01:16:19,667
መላ ህይወትን እገምታለሁ።

1351
01:16:19,667 --> 01:16:21,375
አደጋ እንጂ ሌላ አይደለም
አይደል?

1352
01:16:21,375 --> 01:16:24,000
ምን ይደርስብሃል።
በእሱ ምን ታደርጋለህ.

1353
01:16:24,000 --> 01:16:27,125
ያ የበለጠ ይመስላል
የተንሸራታች ፍልስፍና።

1354
01:16:27,125 --> 01:16:29,166
አዎ። ምናልባት።

1355
01:16:29,166 --> 01:16:31,417
ምናልባት እየተንከራተትኩ ነው።
ትንሽ።

1356
01:16:31,417 --> 01:16:36,417
ራሴን ማየት እችላለሁ
እና ሁለቱን ማየት እችላለሁ

1357
01:16:36,417 --> 01:16:39,834
ከእኔ እየራቁ ፣
እና እያየሁ ቆሜያለሁ።

1358
01:16:39,834 --> 01:16:42,667
ምን ትፈልጋለህ
ስለዚህ ጉዳይ ማድረግ ይፈልጋሉ?

1359
01:16:42,667 --> 01:16:46,458
የሆነ ነገር። የሆነ ነገር ማድረግ አለብኝ.
ምን እንደሆነ አላውቅም።

1360
01:16:46,458 --> 01:16:50,084
እንደሆንኩ ይሰማኛል።
አጥር ላይ ተቀምጧል.

1361
01:16:50,084 --> 01:16:53,166
እነሱ በተቃራኒ ጎኖች ላይ ናቸው
የዚህ አጥር?

1362
01:16:53,166 --> 01:16:56,042
አዎ። አይ.

1363
01:16:56,042 --> 01:16:57,875
አላውቅም።

1364
01:16:57,875 --> 01:17:00,250
እንደማትችል አይቻለሁ
እሱን ይቅር ለማለት.

1365
01:17:03,166 --> 01:17:04,500
ለምንድነው፧

1366
01:17:04,500 --> 01:17:06,458
በትክክል አላውቅም።

1367
01:17:06,458 --> 01:17:09,750
እንደ እሷ በጣም መሆን.

1368
01:17:09,750 --> 01:17:15,083
ሰዎች ሁልጊዜ እሷን ያስባሉ
እና ባክ ተመሳሳይ ናቸው.

1369
01:17:15,083 --> 01:17:18,208
ግን በእውነት ነው።
እሷ እና ኮንራድ.

1370
01:17:18,208 --> 01:17:20,750
ሁለቱ ብቻ ነበሩ።

1371
01:17:20,750 --> 01:17:23,834
ያ አላለቀሰም።
በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ላይ ።

1372
01:17:23,834 --> 01:17:28,167
ለእኔ ቀላል አይደለም
ይህንን ለመቀበል፣

1373
01:17:28,167 --> 01:17:29,708
ግን፣ እም...

1374
01:17:29,708 --> 01:17:31,333
አላደረገችም...

1375
01:17:35,041 --> 01:17:38,542
እናቱ አታሳየውም።
ትልቅ ፍቅር ።

1376
01:17:38,542 --> 01:17:40,291
እየሞከርኩ አይደለም።
እሷን ለማስቀመጥ.

1377
01:17:40,291 --> 01:17:42,333
ድንቅ ሴት ነች።

1378
01:17:42,333 --> 01:17:45,208
ብዙ ፍቅር ሰጠች?
ለባክ?

1379
01:17:45,208 --> 01:17:48,375
እግዚአብሔር አዎ።
ባክን ትወደው ነበር።

1380
01:17:48,375 --> 01:17:50,417
ባኪ ብዙ አግኝቷል።

1381
01:17:50,417 --> 01:17:53,583
ምን ተሰማት
ለእርሱ ልዩ ነበር.

1382
01:17:53,583 --> 01:17:57,000
የበኩር ልጇ ነበር።
ያ ያልተለመደ አይደለም፣ አይደል?

1383
01:17:57,000 --> 01:17:58,458
አንተስ?

1384
01:17:58,458 --> 01:18:00,000
ኦህ፣ባክን ወደድኩት።

1385
01:18:00,000 --> 01:18:02,166
ማለቴ ነው።
የሚስትህ ፍቅር.

1386
01:18:02,166 --> 01:18:04,667
ለኔ ማለትህ ነው?
አዎ።

1387
01:18:04,667 --> 01:18:08,000
እሂ. ደህና፣
እሷ በጣም…

1388
01:18:08,000 --> 01:18:12,083
አይ፣ አለ
ለእኔ ምንም ችግር የለብኝም።

1389
01:18:12,083 --> 01:18:17,125
ተጋባን።
ወደ 21 ዓመታት ገደማ።

1390
01:18:17,125 --> 01:18:18,583
ሁሉም ሰው ቤትን ይወዳል።

1391
01:18:18,583 --> 01:18:22,000
ለኮንራድ፣
አስቸጋሪ ነበር.

1392
01:18:22,000 --> 01:18:24,875
አላደረገም
ስለዚያ ማውራት?

1393
01:18:24,875 --> 01:18:26,375
አናውቅም።
እዚህ ምን ይከሰታል.

1394
01:18:26,375 --> 01:18:29,000
አይነሳም።

1395
01:18:33,708 --> 01:18:37,333
ነገሩ ያ ነው ብዬ እገምታለሁ።

1396
01:18:37,333 --> 01:18:40,042
እዚህ የግል ነው ፣
አይደል?

1397
01:18:40,042 --> 01:18:41,583
እም-ህም በጣም የግል።

1398
01:18:45,167 --> 01:18:49,250
የማውቅ ይመስለኛል
ለምን ወደዚህ መጣሁ።

1399
01:18:51,333 --> 01:18:54,375
እዚህ የመጣሁ ይመስለኛል
ስለ ራሴ ለመናገር.

1400
01:18:54,375 --> 01:18:57,542
እሺ ለምን አንሆንም?

1401
01:19:03,542 --> 01:19:05,125
ሃይ።

1402
01:19:09,125 --> 01:19:10,959
ካልቪን?

1403
01:19:13,083 --> 01:19:14,959
ምን ችግር አለው?

1404
01:19:20,959 --> 01:19:23,583
ይህ እንግዳ ይመስላል።

1405
01:19:25,917 --> 01:19:29,084
ምን ልበል
እንግዳ ይመስላል።

1406
01:19:29,084 --> 01:19:30,625
ምን ሆነ፧

1407
01:19:30,625 --> 01:19:32,250
ወደ ውስጥ ግባ።

1408
01:19:33,500 --> 01:19:36,125
ስለእሱ ማውራት እንችላለን
የባክ የቀብር ሥነ ሥርዓት?

1409
01:19:36,125 --> 01:19:37,750
ምን?

1410
01:19:37,750 --> 01:19:41,542
ተራ ነገር ይመስላል፣
ግን በአእምሮዬ ነው።

1411
01:19:41,542 --> 01:19:43,167
ብቻ ደስ ይለኛል።
ስለእሱ ለመነጋገር.

1412
01:19:43,167 --> 01:19:44,583
ለምን፧

1413
01:19:44,583 --> 01:19:47,708
ልብስ ስለብስ
ለባክ ቀብር --

1414
01:19:47,708 --> 01:19:49,625
ካልቪን ፣ ምን ችግር አለው
ከእርስዎ ጋር?

1415
01:19:49,625 --> 01:19:52,125
ላወርድልኝ
ደረቴ እሺ?

1416
01:19:52,125 --> 01:19:53,667
ምን ሊለብስ ይችላል።
ለባክ የቀብር ሥነ ሥርዓት

1417
01:19:53,667 --> 01:19:55,834
ከማንኛውም ነገር ጋር ግንኙነት አለው?

1418
01:19:55,834 --> 01:19:57,667
ለብሼ ነበር።
ሰማያዊ ሸሚዝ.

1419
01:19:57,667 --> 01:20:02,125
ነጭ ሸሚዝ ልበሱ አልክ
እና ሌሎች ጫማዎች."

1420
01:20:02,125 --> 01:20:04,166
በወቅቱ ምንም አልነበረም.

1421
01:20:04,166 --> 01:20:06,667
ግን ሁል ጊዜ ይመስሉ ነበር።
ከእኔ ጋር ለመቆየት.

1422
01:20:06,667 --> 01:20:08,792
እና በሆነ ምክንያት አለኝ
እያሰብኩበት ነበር፣

1423
01:20:08,792 --> 01:20:10,625
እና በድንገት
አጋጠመኝ፡-

1424
01:20:10,625 --> 01:20:13,583
ምን ልዩነት አመጣ
ለባክ የቀብር ሥነ ሥርዓት ምን ለብሼ ነበር?

1425
01:20:13,583 --> 01:20:17,125
(ያቃስታል)
ስሚኝ ቤት!

1426
01:20:17,125 --> 01:20:19,000
ያንን አልሰማውም።
ያንን ማንም አይሰማም።

1427
01:20:19,000 --> 01:20:22,083
እኔ ብቻ ማውራት እፈልጋለሁ
ሁል ጊዜ የማስታውሰው ነገር ።

1428
01:20:22,083 --> 01:20:24,209
ለምን ትፈልጋለህ?
እሱን ለማስታወስ?

1429
01:20:24,209 --> 01:20:27,125
ምክንያቱም ገርሞኛል።
በሆነ መንገድ

1430
01:20:27,125 --> 01:20:31,000
የለበስኩት ምን ዋጋ አለው.

1431
01:20:31,000 --> 01:20:32,959
የዛን ቀን አበድኩኝ።

1432
01:20:32,959 --> 01:20:36,000
እየሄድን ነበር።
ወደ ልጃችን የቀብር ሥነ ሥርዓት.

1433
01:20:38,209 --> 01:20:41,209
እና ተጨንቀህ ነበር።
በእግሬ የለበስኩት.

1434
01:20:43,166 --> 01:20:46,042
እርግጠኛ ነኝ ምንም አይመስልም
ግን ከእኔ ጋር ይጣበቃል ፣

1435
01:20:46,042 --> 01:20:48,834
እና እፈልግ ነበር
ስለ እሱ ይንገሩ.

1436
01:21:01,750 --> 01:21:03,959
ምንም አይደለም.

1437
01:21:17,458 --> 01:21:19,542
ቤት! ስላም፧

1438
01:21:19,542 --> 01:21:21,625
ደህና ነኝ። ስላም፧

1439
01:21:21,625 --> 01:21:23,667
የለኝም
አይተናል።

1440
01:21:23,667 --> 01:21:27,250
እደውልልሃለሁ።
ብራድ እንዴት ነው?

1441
01:21:27,250 --> 01:21:29,042
ፋብ!
ፍቅሬን ስጠው።

1442
01:21:29,042 --> 01:21:30,375
ይህ እብደት አይደለም?

1443
01:21:30,375 --> 01:21:33,125
እየባሰ ይሄዳል
በየዓመቱ.

1444
01:21:33,125 --> 01:21:34,792
በህና ሁን።
ባይ።

1445
01:21:42,041 --> 01:21:44,917
ይህን ላሳይህ
በእርስዎ መጠን?

1446
01:21:44,917 --> 01:21:46,708
ምን?

1447
01:21:46,708 --> 01:21:49,041
ላሳይህ
ይህ ልብስ በእርስዎ መጠን?

1448
01:21:49,041 --> 01:21:52,167
በፍፁም።
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

1449
01:21:55,458 --> 01:21:58,583
(ሁሉም የሚያወራ)

1450
01:21:58,583 --> 01:22:01,750
ቤኔትስ፣
ስጦታዎች እና ፎሌይስ።

1451
01:22:01,750 --> 01:22:05,500
ኮንራድ የሆነ ነገር ማግኘት አለበት
ለወላጆቼ.

1452
01:22:05,500 --> 01:22:09,458
ማግኘት የለበትም
ለዶክተሩ የሆነ ነገር ነው?

1453
01:22:09,458 --> 01:22:13,875
አይመስለኝም።
እሱን ለማየት መሄድ ያለብን ይመስለኛል።

1454
01:22:13,875 --> 01:22:16,250
ምን?

1455
01:22:16,250 --> 01:22:18,125
ሁላችንም እንችላለን
አብረውት ሂድ።

1456
01:22:18,125 --> 01:22:19,458
ለምን፧

1457
01:22:19,458 --> 01:22:21,000
እሱ ጥሩ ሀሳብ ነው ብሎ ያስባል።

1458
01:22:21,000 --> 01:22:23,750
እሱ ጥሩ ሀሳብ ነው ብሎ ያስባል?
ስለ እኔ ምን ያውቃል?

1459
01:22:23,750 --> 01:22:27,500
ስለዚህ ቤተሰብ?
እሱን እንኳን አግኝቼው አላውቅም።

1460
01:22:27,500 --> 01:22:31,167
ቀላል አይሆንም?
ሁላችንም ስለሱ ከተነጋገርን?

1461
01:22:31,167 --> 01:22:32,542
በክፍት ቦታ?
ስለ ምን?

1462
01:22:32,542 --> 01:22:34,625
ስለ ምን እንነጋገራለን?

1463
01:22:34,625 --> 01:22:38,500
እኔን ለመለወጥ አትሞክር.
ተጨማሪ ለውጦችን አልፈልግም።

1464
01:22:38,500 --> 01:22:40,542
በቂ አልሆነም?

1465
01:22:40,542 --> 01:22:43,084
እንጠብቅ
ባለን ነገር።

1466
01:22:43,084 --> 01:22:45,208
ይህ ለዚያ ነው.

1467
01:22:45,208 --> 01:22:46,834
ምናልባት ታደርጋለህ
አንድ አስገራሚ ያግኙ.

1468
01:22:46,834 --> 01:22:48,792
ምንም አስገራሚ ነገር አልፈልግም።

1469
01:22:51,042 --> 01:22:53,375
ፍፁም እንዳልሆንኩ አውቃለሁ።

1470
01:22:53,375 --> 01:22:57,166
ሁሉንም ሰው ማቀፍ ካልቻልኩ
እንደ እርስዎ, ይቅርታ.

1471
01:22:57,166 --> 01:22:59,625
ነጥቡ ጠፋህ።

1472
01:22:59,625 --> 01:23:02,500
ማየት አልፈልግም።
ማንኛውም ዶክተሮች ወይም አማካሪዎች.

1473
01:23:02,500 --> 01:23:05,166
እኔ ነኝ።
ይህ የኔ ቤተሰብ ነው።

1474
01:23:05,166 --> 01:23:08,166
የኛን እንፈታዋለን
ችግሮች

1475
01:23:08,166 --> 01:23:09,792
በግላዊነት ውስጥ
የራሳችን ቤት፣

1476
01:23:09,792 --> 01:23:12,542
ለአንዳንዶች በመሮጥ አይደለም።
በእያንዳንዱ ጊዜ ስፔሻሊስት -

1477
01:23:12,542 --> 01:23:15,041
ተጠባባቂ፡
እናንተ ሰዎች ናችሁ
ለማዘዝ ዝግጁ ነው?

1478
01:23:15,041 --> 01:23:18,125
ልትሰጠኝ ትችላለህ
ሁለት ደቂቃዎች?

1479
01:23:18,125 --> 01:23:22,959
ወደ ባለሙያዎች መሮጥ
የሆነ ችግር በተፈጠረ ቁጥር።

1480
01:23:28,209 --> 01:23:30,875
በደንብ ማለትህ እንደሆነ አውቃለሁ።

1481
01:23:30,875 --> 01:23:33,917
ይህንን እፈልጋለሁ
መልካም ገና።

1482
01:23:33,917 --> 01:23:35,084
እኔም አደርገዋለሁ።

1483
01:23:35,084 --> 01:23:38,000
ሁሉንም እፈልጋለሁ
ጥሩ የገና በዓል ለመሆን።

1484
01:23:38,000 --> 01:23:41,542
አብረን ጊዜ እንፈልጋለን ካልቪን.
አንተ እና እኔ።

1485
01:23:41,542 --> 01:23:44,042
መራቅ አለብን።
አዲስ ዓመት.

1486
01:23:44,042 --> 01:23:48,167
በሂዩስተን ውስጥ ጊዜ እናሳልፋለን።
ከወንድሜ እና ኦድሪ ጋር።

1487
01:23:48,167 --> 01:23:51,542
ትንሽ ጎልፍ ይጫወቱ፣ ዘና ይበሉ።

1488
01:23:52,667 --> 01:23:54,458
አስቀድሜ ተናግሬአለሁ።
ለእናት.

1489
01:23:54,458 --> 01:23:57,000
ኮንራድ ይችላል።
ከእነርሱ ጋር ይቆዩ.

1490
01:23:57,000 --> 01:23:59,792
እባክህ አታድርግ
ስለሱ መጨነቅ.

1491
01:23:59,792 --> 01:24:03,167
እባካችሁ ለእርሱ ብላችሁ
አትስጡት።

1492
01:24:03,167 --> 01:24:05,708
አብረን ጊዜ እንፈልጋለን።

1493
01:24:05,708 --> 01:24:07,333
እሺ?

1494
01:24:07,333 --> 01:24:10,167
እሺ

1495
01:24:10,167 --> 01:24:12,208
እሺ

1496
01:24:12,208 --> 01:24:14,125
አፈቅርሃለሁ።

1497
01:24:16,875 --> 01:24:18,834
እኔም አፈቅርሻለሁ።

1498
01:24:22,625 --> 01:24:26,000
ብቻ እንስጥ
ነገሮች ጊዜ, እሺ?

1499
01:24:26,000 --> 01:24:28,000
እሺ

1500
01:24:37,417 --> 01:24:40,167
ኮንራድ
እምም?

1501
01:24:40,167 --> 01:24:41,625
ጎድጓዳ ሳህን አላደርግም።

1502
01:24:41,625 --> 01:24:44,208
ዘግናኝ ነኝ
ቦውለር

1503
01:24:44,208 --> 01:24:47,708
ምንም አይደለም.
አዎ። እሺ...

1504
01:24:49,084 --> 01:24:51,500
ሄይ ገባኝ

1505
01:24:51,500 --> 01:24:53,834
ነገሩ ነው።
አስቂኝ ኳስ ተጫዋች ነኝ።

1506
01:24:53,834 --> 01:24:57,041
ስማ አንሰማም።
ቦውሊንግ መሄድ አለበት።

1507
01:24:57,041 --> 01:24:59,333
እኔ ቦውሊንግ ነት አይደለሁም።

1508
01:24:59,333 --> 01:25:01,041
ምን ያህል አስቂኝ ነህ?

1509
01:25:01,041 --> 01:25:05,458
ከ 1 እስከ 10 ባለው ሚዛን ፣
ወደ 10 ገደማ።

1510
01:25:05,458 --> 01:25:07,667
ያ በጣም አስቂኝ ነው።

1511
01:25:07,667 --> 01:25:10,166
ሞኝ እንዳትታይ ቃል እገባለሁ።

1512
01:25:10,166 --> 01:25:12,750
ዋስትና ይሰጠው?
ዋስትና ይስጡት።

1513
01:25:38,250 --> 01:25:41,500
መቼም ትችላለህ
ኳሱን መስበር?

1514
01:25:41,500 --> 01:25:44,542
ኳሱን መስበር አይቻልም
ወለሉን መስበር አይችልም.

1515
01:25:44,542 --> 01:25:46,458
ምንም ነገር መስበር አይቻልም
ቦውሊንግ ውስጥ.

1516
01:25:46,458 --> 01:25:49,166
እኔ የምወደው ያ ነው።
ስለ ቦውሊንግ መስመሮች.

1517
01:25:49,166 --> 01:25:51,000
እንኳን አይቻልም
ሪከርድ መስበር።

1518
01:25:51,000 --> 01:25:52,708
(ሳቅ)

1519
01:25:58,333 --> 01:26:00,084
ለማንኛውም...

1520
01:26:00,084 --> 01:26:01,708
እምም? ምን?

1521
01:26:01,708 --> 01:26:04,000
" ለማንኛውም."
የውይይት መነሻ ነው።

1522
01:26:04,000 --> 01:26:06,750
የሚይዝ።
ትወደዋለህ፧

1523
01:26:06,750 --> 01:26:10,417
እየሠራሁ ነበር
ቀኑን ሙሉ በእሱ ላይ.

1524
01:26:10,417 --> 01:26:14,167
ሰዎች ናቸው ብለው ያስባሉ
ለሚያደርጉት ነገር ይቀጣሉ?

1525
01:26:14,167 --> 01:26:16,500
በእግዚአብሔር?
አዎ።

1526
01:26:16,500 --> 01:26:19,083
አላደርግም።
በእግዚአብሔር እመኑ።

1527
01:26:19,083 --> 01:26:21,250
አይደለም፧
አይ.

1528
01:26:21,250 --> 01:26:23,208
ወይ ታደርጋለህ ወይም አታደርግም።

1529
01:26:23,208 --> 01:26:26,458
በእግዚአብሔር አምናለሁ።

1530
01:26:26,458 --> 01:26:29,834
እንዳይቀጣ ትፈራለህ
ለሰራኸው ነገር?

1531
01:26:29,834 --> 01:26:34,084
አይደለም ብዙ ነገር ሰርቻለሁ
አፈርኩኝ።

1532
01:26:35,959 --> 01:26:38,084
አዎ? እኔም አለኝ።

1533
01:26:46,167 --> 01:26:48,000
ተጎድቷል?

1534
01:26:53,625 --> 01:26:55,792
ኧረ አይደለም፣ አላውቅም።
የምር አላስታውስም።

1535
01:26:55,792 --> 01:26:58,625
አትፈልግም።
ስለሱ ለመነጋገር?

1536
01:26:58,625 --> 01:27:02,208
አይ ፣ በእውነት በጭራሽ አላውቅም
ስለ እሱ ተናግሯል.

1537
01:27:02,208 --> 01:27:05,667
ለዶክተሮች,
ግን ለማንም አይደለም.

1538
01:27:05,667 --> 01:27:08,375
እርስዎ የመጀመሪያው ሰው ነዎት
ማን ጠየቀ።

1539
01:27:08,375 --> 01:27:10,208
ለምን አደረከው?

1540
01:27:10,208 --> 01:27:12,792
እ...

1541
01:27:18,041 --> 01:27:21,166
አላውቅም።
እንደ...

1542
01:27:21,166 --> 01:27:24,250
ጉድጓድ ውስጥ መውደቅ.

1543
01:27:24,250 --> 01:27:26,375
እንደ ነበር
ጉድጓድ ውስጥ መውደቅ

1544
01:27:26,375 --> 01:27:30,125
እና የበለጠ እየጨመረ ይሄዳል
እና ትልቅ ፣

1545
01:27:30,125 --> 01:27:32,167
እና መውጣት አይችሉም.

1546
01:27:32,167 --> 01:27:35,333
በድንገት፣
ውስጥ ነው ፣

1547
01:27:35,333 --> 01:27:37,708
እና ቀዳዳው አንተ ነህ.

1548
01:27:37,708 --> 01:27:40,333
እና አንተ ወጥመድ ውስጥ ገብተሃል፣
እና ሁሉም ነገር አልቋል.

1549
01:27:40,333 --> 01:27:42,291
እንደዚህ ያለ ነገር.

1550
01:27:42,291 --> 01:27:44,875
በእውነቱ አስፈሪ አይደለም ፣

1551
01:27:44,875 --> 01:27:47,000
መቼ ነው እንጂ
መለስ ብለህ ታስባለህ።

1552
01:27:47,000 --> 01:27:51,417
ምን እንደሆንክ ስለምታውቅ
ስሜት እንግዳ እና አዲስ ነበር…

1553
01:27:51,417 --> 01:27:53,167
ወንዶች:
♪ ልክ እንደ ማክዶናልድ ♪

1554
01:27:53,167 --> 01:27:55,125
♪ ማንም ሊያደርገው አይችልም።

1555
01:27:55,125 --> 01:27:57,083
♪ ልክ እንደ ማክዶናልድ ♪

1556
01:27:57,083 --> 01:28:00,792
♪ ይገባሃል
ዛሬ እረፍት ♪

1557
01:28:00,792 --> 01:28:04,000
♪ ስለዚህ ተነሱ
እና ራቅ ♪

1558
01:28:04,000 --> 01:28:05,750
ሄይ ጃርት

1559
01:28:05,750 --> 01:28:08,875
እዴት ነህ፧
አንዳንድ ጥብስስ?

1560
01:28:08,875 --> 01:28:11,209
ዣኒን፡
ምን እያደረክ ነው?

1561
01:28:11,209 --> 01:28:14,042
(ሁሉም ይጮኻሉ)

1562
01:28:14,042 --> 01:28:16,000
ኧረ ቀለል በል

1563
01:28:16,000 --> 01:28:18,750
ኧረ አልወድም።
የእርስዎ አመለካከት.

1564
01:28:18,750 --> 01:28:21,125
(ሳቅ)

1565
01:28:21,125 --> 01:28:23,333
(ሁሉም የሚያወራ)

1566
01:28:28,125 --> 01:28:30,125
(ሳቅ)

1567
01:28:44,291 --> 01:28:46,583
ጉልበት ያለው፣
እነዚያ ሰዎች.

1568
01:28:46,583 --> 01:28:49,084
አዎ ነበሩ።
ቆንጆ አስቂኝ.

1569
01:28:49,084 --> 01:28:50,875
አይ.

1570
01:28:50,875 --> 01:28:52,792
አሰብክ
አስቂኝ ነበሩ።

1571
01:28:52,792 --> 01:28:54,417
አይ፣ እኔ...

1572
01:29:03,084 --> 01:29:05,250
አዝናለሁ።

1573
01:29:05,250 --> 01:29:07,208
ለምንድነው?

1574
01:29:10,041 --> 01:29:12,042
ለማንኛውም...

1575
01:29:12,042 --> 01:29:13,667
(ሳቅ)

1576
01:29:27,417 --> 01:29:30,084
ማውራት ትፈልጋለህ?

1577
01:29:30,084 --> 01:29:31,875
ስለ ምን?

1578
01:29:33,834 --> 01:29:35,125
ሰላም ነህ፧

1579
01:29:35,125 --> 01:29:36,917
አዎ።

1580
01:29:36,917 --> 01:29:39,333
አዎ ደህና ነኝ።

1581
01:29:39,333 --> 01:29:42,250
ስልክ እሰጥሃለሁ።

1582
01:29:42,250 --> 01:29:45,792
ትሆናለህ?
እፈልጋለው።

1583
01:29:45,792 --> 01:29:47,875
በእርግጠኝነት።

1584
01:29:55,834 --> 01:29:58,083
እሺ...

1585
01:29:58,083 --> 01:30:00,917
እንደማገኝ ገምት።
በመዘምራን ውስጥ.

1586
01:30:00,917 --> 01:30:02,208
እሺ አዎ።

1587
01:30:02,208 --> 01:30:04,667
አመሰግናለሁ።

1588
01:30:04,667 --> 01:30:06,333
እሺ

1589
01:30:06,333 --> 01:30:09,167
ማለቴ ነው።
መልካም ምሽት።

1590
01:30:09,167 --> 01:30:10,792
ደህና እደር።

1591
01:30:23,166 --> 01:30:25,000
ሰባት.

1592
01:30:25,000 --> 01:30:28,959
ሴት (በ PA):
በመዘጋጀት ላይ
በሂዩስተን ለማረፍ ፣

1593
01:30:28,959 --> 01:30:31,084
ማሰሪያውን ይጠብቁ
የመቀመጫ ቀበቶ ምልክት ፣

1594
01:30:31,084 --> 01:30:34,500
እና ድረስ ማጨስ የለም
ተርሚናል ውስጥ በደንብ.

1595
01:30:43,792 --> 01:30:45,583
ይህንን ይመልከቱ።

1596
01:30:45,583 --> 01:30:47,166
አፍራሽ ጎልፍ ተጫዋች።

1597
01:30:47,166 --> 01:30:50,042
አፍራሽ ጎልፍ ተጫዋች።

1598
01:30:50,042 --> 01:30:51,583
ወይ ጉድ!

1599
01:30:51,583 --> 01:30:53,250
(ሁሉም ሳቅ)

1600
01:30:53,250 --> 01:30:55,333
ሁለት ነን? ሁለት፧

1601
01:30:55,333 --> 01:30:56,875
ሰው፡
ሁለት!

1602
01:30:56,875 --> 01:30:58,458
እሺ
እንጣደፍ።

1603
01:30:58,458 --> 01:31:01,084
መቼም አላልፍም።
እዚህ ምን ያህል ጠፍጣፋ ነው.

1604
01:31:01,084 --> 01:31:04,583
ኦድሪ እና እኔ እንደሆንን ወሰንን።
እንድትወድ አስተምርሃለሁ።

1605
01:31:04,583 --> 01:31:07,750
እሱ ሁሉንም ይፈልጋል
እዚህ ለመንቀሳቀስ.

1606
01:31:07,750 --> 01:31:10,333
በጣም ጥሩ ነው
አንተን ለማየት.

1607
01:31:10,333 --> 01:31:13,792
የደከመህ ትመስላለህ Cal.
አውሮፕላን ስኮች.

1608
01:31:13,792 --> 01:31:16,542
ንገረኝ?
ለምንድነው እስካሁን ርቦኛል?

1609
01:31:16,542 --> 01:31:18,291
ስለሆንክ
በቴክሳስ.

1610
01:31:18,291 --> 01:31:20,375
ወደ ቤት እናመጣለን ፣

1611
01:31:20,375 --> 01:31:22,417
አንዳንድ ስቴክ ያግኙ
በባርበኪው ላይ.

1612
01:31:22,417 --> 01:31:25,084
ኦድሪ ያስቀምጣል።
አንድ ላይ ሰላጣ.

1613
01:31:25,084 --> 01:31:26,834
የተጋገረ ድንች ደግሞ?

1614
01:31:26,834 --> 01:31:28,291
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል
ያ መሳቢያ?

1615
01:31:28,291 --> 01:31:30,708
የአገሪቱን ክለብ ከተቀላቀለ በኋላ.

1616
01:31:31,625 --> 01:31:34,458
(ህዝቡ እየጮኸ)

1617
01:32:15,125 --> 01:32:16,750
(ወንዶች እየሳቁ እና እየተጨዋወቱ)

1618
01:32:18,083 --> 01:32:20,166
በእርግጥ አስቂኝ አልነበረም።

1619
01:32:20,166 --> 01:32:22,333
ያን ያህል መጥፎ አልነበርንም።

1620
01:32:22,333 --> 01:32:25,708
እንዴት እንደምትችል አላውቅም
ያንን ንግግር ያዳምጡ

1621
01:32:25,708 --> 01:32:27,708
ስለ Buck Jarrett
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

1622
01:32:27,708 --> 01:32:30,458
እሱ ይቸግረኛል።
ያንን ሲያደርግ.

1623
01:32:30,458 --> 01:32:34,125
መቼም ይቆማል
የእሱን ምስል መሳም?

1624
01:32:34,125 --> 01:32:35,959
Stillman ዝም በል

1625
01:32:37,583 --> 01:32:39,083
ኮኒ፣
ማሽከርከር ይፈልጋሉ?

1626
01:32:39,083 --> 01:32:40,625
ኦ, አይደለም, አመሰግናለሁ.

1627
01:32:40,625 --> 01:32:43,208
ማድረግ እንችል ነበር።
ዛሬ ተጠቅሞሃል።

1628
01:32:43,208 --> 01:32:45,291
ኧረ አይመስለኝም።

1629
01:32:45,291 --> 01:32:48,458
አይመስለኝም።
ማንም ሊረዳን ይችል ነበር።

1630
01:32:48,458 --> 01:32:51,125
ዓይን እንዳላችሁ ሰምቻለሁ
ለፕራት.

1631
01:32:51,125 --> 01:32:55,167
እስካሁን ሱሪዋ ውስጥ ገብተሃል?
እንደዚህ አይነት መወጋት ላለመሆን ይሞክሩ.

1632
01:32:55,167 --> 01:32:57,041
አንተ መውጊያው አንተ ነህ።

1633
01:32:57,041 --> 01:32:59,542
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች በዙሪያው ይሄዳሉ
እንደ ንጉስ ሺት መስራት።

1634
01:32:59,542 --> 01:33:01,291
አምላክ ትሰጠኛለህ
በአህያ ውስጥ ህመም.

1635
01:33:01,291 --> 01:33:03,250
ዕዳ እንዳለብን አስብ --

1636
01:33:06,000 --> 01:33:08,708
ኮኒ ፣ ነይ!
በል እንጂ!

1637
01:33:08,708 --> 01:33:10,417
ኮኒ!

1638
01:33:13,333 --> 01:33:16,084
ኮኒ!
አሪፍ ነው በቃ።

1639
01:33:16,084 --> 01:33:18,291
አይ! አይ!

1640
01:33:18,291 --> 01:33:21,041
ልቀቅ! ልቀቅ!

1641
01:33:21,041 --> 01:33:23,333
ምንም አይደለም!

1642
01:33:23,333 --> 01:33:26,041
ዝም ብለህ ተረጋጋ።

1643
01:33:26,041 --> 01:33:28,375
አብደሃል!
ያንን ያውቃሉ?

1644
01:33:31,042 --> 01:33:34,375
መልሰው ላከው
ከየት መጣ!

1645
01:33:34,375 --> 01:33:36,375
አልቋል።
አልቋል።

1646
01:33:36,375 --> 01:33:38,375
ደህና!

1647
01:33:38,375 --> 01:33:40,291
ጉድ!

1648
01:33:52,042 --> 01:33:53,708
ባርኔጣህ ይኸውልህ።

1649
01:34:02,167 --> 01:34:05,083
ማውራት ትፈልጋለህ?

1650
01:34:05,083 --> 01:34:07,000
ሰውየው ምንም አይደለም.

1651
01:34:07,000 --> 01:34:09,041
እሱ ፎቅ ላይ ዜሮ ነው።

1652
01:34:09,041 --> 01:34:12,208
ያንን ያውቁ ነበር
ስለ እሱ, Con.

1653
01:34:12,208 --> 01:34:14,125
ታዲያ?

1654
01:34:14,125 --> 01:34:17,167
ስለዚህ እራስህን ሞኝ ታደርጋለህ
እንዲደርስህ ስትፈቅድለት!

1655
01:34:17,167 --> 01:34:20,375
ስለዚህ ደደብ እመስላለሁ? ያ ነው?
አይደለም፣ አይደለም!

1656
01:34:20,375 --> 01:34:21,959
ከአንተ ጋር ምን አለ, huh?

1657
01:34:21,959 --> 01:34:24,708
ለምን እንደፈለክ አላውቅም
በዚህ ውስጥ ብቻ ይሁኑ ።

1658
01:34:28,333 --> 01:34:31,417
ታውቃለህ እሱንም ናፈቀኝ።

1659
01:34:32,917 --> 01:34:36,625
ኮኒ ሦስታችንም።
ምርጥ ጓደኞች ነበሩ.

1660
01:34:38,375 --> 01:34:41,792
በጣም ያማል
በዙሪያህ መሆን.

1661
01:34:45,208 --> 01:34:47,084
መሄድ አለብኝ።

1662
01:34:50,042 --> 01:34:51,667
አዎ እሺ

1663
01:34:56,000 --> 01:34:57,708
(ቀንዶች)

1664
01:36:08,917 --> 01:36:11,208
(መስመር ቀለበቶች)

1665
01:36:11,208 --> 01:36:13,083
ሴት፡
ሰላም።

1666
01:36:13,083 --> 01:36:15,208
ሀሎ። ካረን እዚያ ናት?

1667
01:36:15,208 --> 01:36:18,208
እሷ... እ...

1668
01:36:18,208 --> 01:36:20,000
ቢል

1669
01:36:20,000 --> 01:36:21,250
ሰው፡
ሰላም።

1670
01:36:21,250 --> 01:36:22,792
ካረን እዚያ ናት?

1671
01:36:22,792 --> 01:36:24,834
ይህ ኮንራድ ጃሬት ጥሪ ነው።

1672
01:36:24,834 --> 01:36:26,875
ጓደኛዋ ነኝ።
ደወልኩ --

1673
01:36:26,875 --> 01:36:30,000
ቢል፡
ካረን ሞታለች።

1674
01:36:30,000 --> 01:36:32,084
ምን? ምን?

1675
01:36:32,084 --> 01:36:34,500
ራሷን አጠፋች።

1676
01:36:34,500 --> 01:36:36,166
(መስመር ይቋረጣል)

1677
01:36:36,166 --> 01:36:38,042
(ትንፋሽ)

1678
01:36:41,583 --> 01:36:44,125
ካረን፡
መልካሙን ይኑረን
የገና በዓል መቼም.

1679
01:36:46,167 --> 01:36:48,125
እንችላለን፣ ታውቃላችሁ።

1680
01:36:48,125 --> 01:36:51,042
ጥሩውን አመት ልናሳልፍ እንችላለን
መላ ሕይወታችንን.

1681
01:36:57,834 --> 01:36:59,417
ሸራውን ውረድ!

1682
01:36:59,417 --> 01:37:01,708
በኮከብ ሰሌዳ ላይ ያስቀምጡት!

1683
01:37:03,625 --> 01:37:05,417
ሸራውን ውረድ!
ውረድ!

1684
01:37:05,417 --> 01:37:07,042
በኮከብ ሰሌዳ ላይ ያስቀምጡት!

1685
01:37:07,042 --> 01:37:10,000
(ውጥረት ጭብጥ በመጫወት ላይ)

1686
01:37:10,000 --> 01:37:11,792
መሞከርዎን ይቀጥሉ!

1687
01:37:11,792 --> 01:37:13,667
አልችልም! ይውጣ!

1688
01:37:16,208 --> 01:37:19,041
ይውጣ!
ልክ በኮከብ ሰሌዳ ያስቀምጡት!

1689
01:37:19,041 --> 01:37:21,166
አልችልም!
(ይጮኻል)

1690
01:37:23,166 --> 01:37:25,417
(መናደድ)

1691
01:37:25,417 --> 01:37:27,000
(ትንፍሽ)

1692
01:37:29,166 --> 01:37:30,834
ጎበዝ!

1693
01:37:30,834 --> 01:37:32,333
እጅህን ስጠኝ!

1694
01:37:36,000 --> 01:37:37,834
ተበላሽተናል ፣ ትልቅ ጊዜ!

1695
01:37:37,834 --> 01:37:39,875
አባዬ አህያውን ይወስዳል
ከዚህ በላይ!

1696
01:37:39,875 --> 01:37:42,625
አይደለም።
በጣም አስቂኝ አስቂኝ!

1697
01:37:42,625 --> 01:37:46,208
( ድራማዊ ጭብጥ መጫወት )

1698
01:37:46,208 --> 01:37:49,375
አትልቀቁ!
አላደርግም ፣ባክ!

1699
01:37:49,375 --> 01:37:51,583
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል!

1700
01:37:54,834 --> 01:37:56,959
ቆይ ወንድሜ!

1701
01:37:56,959 --> 01:37:59,209
አትልቀቁ!
ከእኔ ጋር ይቆዩ!

1702
01:37:59,209 --> 01:38:00,750
ከእኔ ጋር ይቆዩ!

1703
01:38:00,750 --> 01:38:03,875
ከእኔ ጋር ይቆዩ!

1704
01:38:03,875 --> 01:38:05,792
( መጮህ )

1705
01:38:07,917 --> 01:38:09,500
አምላኬ ሆይ!

1706
01:38:12,625 --> 01:38:13,792
ጎበዝ!

1707
01:38:15,000 --> 01:38:17,667
ባክ!

1708
01:38:17,667 --> 01:38:19,500
ባክ!

1709
01:38:23,542 --> 01:38:26,750
በርገር (በስልክ)፡ ሰላም።
ኮንራድ፡ ይህ ኮንራድ ነው።

1710
01:38:26,750 --> 01:38:29,250
ምን እየሆነ ነው፧
ማየት አለብኝ።

1711
01:38:29,250 --> 01:38:31,291
ስንጥ ሰአት፧
አላውቅም።

1712
01:38:31,291 --> 01:38:33,250
የት ነሽ፧
አላውቅም።

1713
01:38:33,250 --> 01:38:35,834
እሺ አዳምጡኝ።

1714
01:38:35,834 --> 01:38:39,084
ወደ ቢሮው ይሂዱ
እና እዚያ አገኛችኋለሁ.

1715
01:38:39,084 --> 01:38:40,583
እሺ

1716
01:38:43,959 --> 01:38:45,917
ጥሩ። እዚህ ነህ።

1717
01:38:45,917 --> 01:38:48,000
የሆነ ነገር ተፈጠረ።
በርገር፡ ዝም ብለህ ጠብቅ።

1718
01:38:48,000 --> 01:38:50,417
ቆይ አንዴ።
ኮራድ: እፈልጋለሁ -

1719
01:38:50,417 --> 01:38:52,166
በርገር፡
ወደ ውስጥ እስክንገባ ድረስ ይጠብቁ.

1720
01:38:54,167 --> 01:38:56,542
እዚያ።

1721
01:38:56,542 --> 01:38:58,041
ጉድ።

1722
01:38:58,041 --> 01:39:01,792
የሚሉ ይመስላችኋል
ድንገተኛ ሁኔታዎች ሊኖሩ እንደሚችሉ መገመት።

1723
01:39:01,792 --> 01:39:04,000
አይ፣ አታውሉት።
ዝም ብለህ ተቀመጥ።

1724
01:39:04,000 --> 01:39:07,500
( ማልቀስ )

1725
01:39:07,500 --> 01:39:11,000
የሆነ ነገር ተፈጠረ።
ምን?

1726
01:39:11,000 --> 01:39:12,166
ነው...
ምንድን ነው?

1727
01:39:12,166 --> 01:39:15,042
አምላኬ ሆይ!

1728
01:39:16,542 --> 01:39:19,500
የሆነ ነገር እፈልጋለሁ.
ምን ያስፈልግዎታል? ንገረኝ.

1729
01:39:19,500 --> 01:39:23,083
ብቻ መምጣቱን ይቀጥላል።
እንዲቆም ማድረግ አልችልም!

1730
01:39:23,083 --> 01:39:24,542
አትሞክር።

1731
01:39:24,542 --> 01:39:27,417
መውረድ አለብኝ
መንጠቆው.

1732
01:39:27,417 --> 01:39:30,083
ለምንድነው፧ ምን አረግክ፧
ላደረኩት ነገር።

1733
01:39:30,083 --> 01:39:32,166
እሱን ያደረግኩት!
ምን አረግክ፧

1734
01:39:32,166 --> 01:39:35,209
መሆን አለበት።
የአንድ ሰው ስህተት

1735
01:39:35,209 --> 01:39:37,000
ወይም የለም
ጎበዝ ነጥብ!

1736
01:39:37,000 --> 01:39:39,041
ምን ነጥብ ነው?
ተከሰተ!

1737
01:39:39,041 --> 01:39:42,166
በፍፁም።
ይህን ማለቴ አይደለም።

1738
01:39:42,166 --> 01:39:44,000
እንዲያው ነው...

1739
01:39:44,000 --> 01:39:46,542
ባኪ፣ ማለቴ አልነበረም።

1740
01:39:46,542 --> 01:39:49,583
ባኪ፣ ማለቴ አልነበረም።

1741
01:39:49,583 --> 01:39:52,375
ጎበዝ!
አውቃለሁ። ያንተ ጥፋት አልነበረም።

1742
01:39:52,375 --> 01:39:54,500
ነበር! አልክ።
"ሸራውን ውረድ!"

1743
01:39:54,500 --> 01:39:57,042
እና አልቻልኩም!
ተጨናነቀ!

1744
01:39:57,042 --> 01:39:58,917
እና ከዚያ ጓሮው ተጨናነቀ!

1745
01:39:58,917 --> 01:40:01,792
ምክንያቱም አምላካቸው
ሃላርድ ተጨናነቀ!

1746
01:40:01,792 --> 01:40:03,917
ከዚያ እዚህ ተቀምጠሃል
ዙሪያውን እየዞሩ!

1747
01:40:03,917 --> 01:40:06,000
በጣም እስኪዘገይ ድረስ
ማንኛውንም ነገር ለማድረግ!

1748
01:40:06,000 --> 01:40:09,000
እና ይገባኛል
እሱን ለመንከባከብ!

1749
01:40:09,000 --> 01:40:10,250
ያ ደግሞ ፍትሃዊ አልነበረም።

1750
01:40:10,250 --> 01:40:13,208
አይ! እና ከዚያ
"ቆይ!" ትላለህ።

1751
01:40:13,208 --> 01:40:16,125
"ቆይ!"
እና ከዚያ ልቀቁት!

1752
01:40:16,125 --> 01:40:18,000
ለምን ለቀቃችሁት?

1753
01:40:18,000 --> 01:40:19,041
ምክንያቱም ደክሞኛል!

1754
01:40:19,041 --> 01:40:22,291
አዎ? ደህና፣
ተንኮታኩተህ፣ አንተ ደደብ!

1755
01:40:23,500 --> 01:40:25,500
( ማልቀስ )

1756
01:40:34,166 --> 01:40:37,875
በእሱ ላይ መበሳጨት ያማል ፣
አይደለም?

1757
01:40:37,875 --> 01:40:39,291
አዎ።

1758
01:40:41,166 --> 01:40:43,041
እሱ ብቻ ጥንቃቄ አላደረገም።

1759
01:40:43,041 --> 01:40:47,458
ምን ያህል መጥፎ ነገር አላየም
ሊከሰት ይችላል.

1760
01:40:47,458 --> 01:40:51,041
መጥፎ ነገሮች እንኳን ይከሰታሉ
ሰዎች ሲጠነቀቁ.

1761
01:40:51,041 --> 01:40:56,209
መግባት ነበረብን
መጥፎ መስሎ ሲጀምር.

1762
01:40:56,209 --> 01:40:58,375
እሺ ስለዚህ ስህተት ሰርተሃል።

1763
01:40:58,375 --> 01:41:00,667
ለምን ለቀቀው?

1764
01:41:00,667 --> 01:41:02,083
ለምን፧

1765
01:41:02,083 --> 01:41:05,708
ምናልባት እርስዎ የበለጠ ጠንካራ ነበሩ.

1766
01:41:05,708 --> 01:41:08,834
በአንተ ላይ ደርሶ ያውቃል?
እርስዎ የበለጠ ጠንካራ ሊሆኑ ይችላሉ?

1767
01:41:16,542 --> 01:41:19,417
ለምን ያህል ጊዜ ትሄዳለህ
እራስዎን ይቀጡ?

1768
01:41:19,417 --> 01:41:22,583
መቼ ነው የምትለቁት?
ማቆም እፈልጋለሁ።

1769
01:41:22,583 --> 01:41:26,917
ለምን አታደርግም?
ያን ያህል ቀላል አይደለም።

1770
01:41:33,083 --> 01:41:34,875
እግዚአብሔር...

1771
01:41:34,875 --> 01:41:36,959
ወደድኩት።

1772
01:41:41,167 --> 01:41:43,125
አውቃለሁ።

1773
01:41:53,125 --> 01:41:55,000
(ማሽተት)

1774
01:41:56,625 --> 01:42:00,917
ምን ተፈጠረ?
ይህ ሁሉ ምን ጀመረ?

1775
01:42:00,917 --> 01:42:02,333
ካረን

1776
01:42:03,959 --> 01:42:06,208
ራሷን አጠፋች።

1777
01:42:06,208 --> 01:42:09,625
አሁን ነው ያወቅኩት
ሞታለች።

1778
01:42:09,625 --> 01:42:11,500
የሱስ።

1779
01:42:11,500 --> 01:42:13,792
እሷ ደህና ነበረች.
ደህና ነበረች።

1780
01:42:13,792 --> 01:42:18,750
አይደለም እሷ አልነበረችም።
ነበረች። ነበረች!

1781
01:42:18,750 --> 01:42:20,208
ነገረችኝ!
እሷ ነበረች - -

1782
01:42:20,208 --> 01:42:21,708
ምን?

1783
01:42:21,708 --> 01:42:23,917
ስራ በዝቶባት ነበር።
ጥሩ ስሜት እና -

1784
01:42:23,917 --> 01:42:26,041
እና ምን?

1785
01:42:26,041 --> 01:42:27,708
ምን?

1786
01:42:27,708 --> 01:42:30,750
ባውቅ ኖሮ፣
የሆነ ነገር ማድረግ እችል ነበር።

1787
01:42:30,750 --> 01:42:33,875
አሁን እሷንም መውሰድ ትፈልጋለህ?

1788
01:42:33,875 --> 01:42:35,417
አይ!
አይ፧

1789
01:42:35,417 --> 01:42:38,209
አይ፣ እኔ ብቻ...
ምን?

1790
01:42:38,209 --> 01:42:39,458
ያ አይደለም. እኔ --

1791
01:42:39,458 --> 01:42:42,834
በእውነት ይሰማኛል።
በዚህ ላይ መጥፎ.

1792
01:42:42,834 --> 01:42:46,291
ብቻ እንዲሰማኝ ፍቀድልኝ
በዚህ ላይ መጥፎ!

1793
01:42:46,291 --> 01:42:48,875
እሺ

1794
01:42:51,333 --> 01:42:54,417
ስማ፣ ይሰማኛል።
ስለ እሱ መጥፎ, ደግሞ.

1795
01:42:58,000 --> 01:43:00,834
ነገሮች ለምን አለባቸው
በሰዎች ላይ ይከሰታል?

1796
01:43:00,834 --> 01:43:03,250
ፍትሃዊ አይደለም።

1797
01:43:03,250 --> 01:43:06,000
ልክ ነህ።
ፍትሃዊ አይደለም።

1798
01:43:06,000 --> 01:43:10,042
አንተ ብቻ አድርግ
አንድ የተሳሳተ ነገር እና ...

1799
01:43:10,042 --> 01:43:12,667
እም-ህም

1800
01:43:12,667 --> 01:43:16,708
እና ምን ነበር
ያደረከው የተሳሳተ ነገር ነው?

1801
01:43:23,333 --> 01:43:25,500
ታውቃለህ።

1802
01:43:32,208 --> 01:43:34,333
(ትንፍስ)

1803
01:43:38,042 --> 01:43:39,959
ታውቃለህ።

1804
01:43:43,000 --> 01:43:45,333
ዘጋሁት።

1805
01:43:45,333 --> 01:43:48,083
ቆየሁ
ከጀልባው ጋር.

1806
01:43:48,083 --> 01:43:49,750
በትክክል።

1807
01:43:51,375 --> 01:43:52,959
( ማልቀስ )

1808
01:43:56,708 --> 01:43:59,458
አሁን መኖር ትችላለህ
ከዚ ጋር፣ አትችልም?

1809
01:44:05,333 --> 01:44:08,250
እፈራለሁ!

1810
01:44:08,250 --> 01:44:10,041
ፈራሁ።

1811
01:44:10,041 --> 01:44:12,542
ስሜቶች አስፈሪ ናቸው.

1812
01:44:12,542 --> 01:44:14,875
እና አንዳንድ ጊዜ
ያማል።

1813
01:44:14,875 --> 01:44:19,500
እና ህመም ሊሰማዎት ካልቻሉ,
ሌላ ምንም አይሰማህም።

1814
01:44:19,500 --> 01:44:22,291
የምለውን ታውቃለህ?

1815
01:44:25,000 --> 01:44:26,959
አስባለው።

1816
01:44:29,708 --> 01:44:31,291
እዚህ ነህ እና በህይወት አለህ።

1817
01:44:31,291 --> 01:44:34,208
እና እንዳትነግሩኝ።
እንደዚያ አይሰማህም.

1818
01:44:34,208 --> 01:44:36,959
ጥሩ ስሜት አይሰማውም.

1819
01:44:36,959 --> 01:44:38,000
ጥሩ ነው።

1820
01:44:38,000 --> 01:44:39,875
እመኑኝ.

1821
01:44:44,000 --> 01:44:45,417
እንዴት ያውቃሉ?

1822
01:44:48,042 --> 01:44:50,792
ምክንያቱም እኔ ጓደኛህ ነኝ።

1823
01:44:55,417 --> 01:44:56,667
አላውቅም
ምን አደርግ ነበር

1824
01:44:56,667 --> 01:44:58,208
እዚህ ባትሆን ኖሮ።

1825
01:45:03,959 --> 01:45:07,084
በእውነቱ ጓደኛዬ ነህ?

1826
01:45:09,208 --> 01:45:11,875
ነኝ። በእሱ ላይ ይቁጠሩ.

1827
01:45:21,208 --> 01:45:22,875
(ማልቀስ)

1828
01:46:04,166 --> 01:46:05,917
ሰላም

1829
01:46:05,917 --> 01:46:07,166
እደውል ነበር፣

1830
01:46:07,166 --> 01:46:10,167
ግን አላደረኩም
ማንንም ማንቃት ይፈልጋሉ።

1831
01:46:10,167 --> 01:46:13,000
ቀላል ሊሆን ይችላል -
ስለሌላው ምሽት...

1832
01:46:13,000 --> 01:46:16,959
ካንተ ጋር መሆን እወድ ነበር።
ራሴን አልወደድኩትም።

1833
01:46:16,959 --> 01:46:19,667
ኮንራድ እኔ ደደብ ነበርኩ።

1834
01:46:19,667 --> 01:46:22,458
ያ ለመሳቅ ደደብ ነበር።
ጥፋቱ የኔ ነበር።

1835
01:46:22,458 --> 01:46:25,959
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።
አፈርኩኝ።

1836
01:46:25,959 --> 01:46:29,000
እውነት?
አፍረህ ነበር?

1837
01:46:29,000 --> 01:46:31,208
አዎ። እነዚያ ልጆች ሲገቡ

1838
01:46:31,208 --> 01:46:33,750
በጣም አሰቃቂ እና አሰቃቂ ነበር.

1839
01:46:33,750 --> 01:46:36,208
ያኔ ነው የማደርገው
አፍራለሁ፣ እስቃለሁ።

1840
01:46:36,208 --> 01:46:39,208
እነሱ ግን ልክ ነበሩ።
ጥሩ ጊዜ ማሳለፍ.

1841
01:46:39,208 --> 01:46:43,500
እና መንገድ እንዲገቡ ፈቀድኳቸው
እየሆነ ያለውን ነገር.

1842
01:46:43,500 --> 01:46:45,792
ደደብ ነበር።
ደደብ ነበር።

1843
01:46:45,792 --> 01:46:48,667
ብዙ ሠርቻለሁ
ሰሞኑን ደደብ ነገሮች.

1844
01:46:48,667 --> 01:46:51,125
አንተ እንደሆንህ አላውቅም ነበር።
ከእኔ ጋር በቀጥታ ነበሩ ።

1845
01:46:52,792 --> 01:46:55,083
እና...

1846
01:46:55,083 --> 01:46:56,750
(ትንፍስ)

1847
01:46:56,750 --> 01:46:58,834
አዎ?

1848
01:46:58,834 --> 01:47:01,500
ለማንኛውም እኔ እፈልጋለሁ
እንደገና ለመሞከር.

1849
01:47:01,500 --> 01:47:03,083
ብዬ አሰብኩ።
ደህና ሆኖ ቀረ።

1850
01:47:03,083 --> 01:47:06,042
ከቦውሊንግ በስተቀር።
(ሳቅ)

1851
01:47:06,042 --> 01:47:08,959
አዎ።
አዎ፧

1852
01:47:08,959 --> 01:47:11,708
አዎ።

1853
01:47:12,708 --> 01:47:15,417
ኧረ ትሄዳለህ
ወደ ትምህርት ቤት?

1854
01:47:15,417 --> 01:47:18,500
የለም፣ እሁድ አይደለም።

1855
01:47:19,750 --> 01:47:21,125
(ሁለቱም ይሳለቃሉ)

1856
01:47:21,125 --> 01:47:23,166
በልተሃል?

1857
01:47:23,166 --> 01:47:25,333
አይ፣ የለኝም።

1858
01:47:25,333 --> 01:47:26,875
ትፈልጋለህ?
ጥቂት ቁርስ?

1859
01:47:29,792 --> 01:47:31,333
እሺ

1860
01:47:31,333 --> 01:47:34,291
(የጨረታ ጭብጥ በመጫወት ላይ)

1861
01:47:45,000 --> 01:47:46,417
እናት!

1862
01:47:48,041 --> 01:47:50,333
ደህና።
ስለዚያስ?

1863
01:47:50,333 --> 01:47:52,084
ልጅ ፣ ኦህ ፣ ልጅ።

1864
01:47:52,084 --> 01:47:53,875
ያንን ወድጄዋለሁ።

1865
01:47:53,875 --> 01:47:56,959
እነዚህ ቀዳዳዎች
በእርግጠኝነት እወድሃለሁ ።

1866
01:47:56,959 --> 01:48:01,125
ብዙ ጊዜ ማሳለፍ አለብን
አብረው ጎልፍ መጫወት።

1867
01:48:01,125 --> 01:48:04,000
ምናልባት ቀጣዩ የእረፍት ጊዜያችን ሊሆን ይችላል
በጥብቅ ጎልፍ.

1868
01:48:04,000 --> 01:48:05,542
Pinehurst፣ Myrtle Beach...

1869
01:48:05,542 --> 01:48:07,667
Pinehurst
ጥሩ ይሆናል.

1870
01:48:07,667 --> 01:48:10,625
ኮኒ የምትሆን ይመስለኛል
እንደ Pinehurst.

1871
01:48:10,625 --> 01:48:14,166
ሆን ብለህ ነው የምታደርገው
ወይንስ ይህ ሪፍሌክስ ብቻ ነው?

1872
01:48:14,166 --> 01:48:17,291
ገምቻችኋለሁ
እርሱንም ማለት ነው።

1873
01:48:17,291 --> 01:48:20,250
ገረመኝ
አልጠራውም ።

1874
01:48:20,250 --> 01:48:22,291
ልደውልለት ነበር።
እሱን ዛሬ ማታ ።

1875
01:48:22,291 --> 01:48:25,375
ኧረ እንችላለን
ትንሽ መጠጥ?

1876
01:48:25,375 --> 01:48:27,417
ጠጡ፣ አዎ።
ትንሽ ፣ አይደለም

1877
01:48:27,417 --> 01:48:30,209
እንጨርሰው።
ምን?

1878
01:48:30,209 --> 01:48:31,750
የጀመርከው።
ምን ጀመርኩ?

1879
01:48:31,750 --> 01:48:33,542
የጀመርከው።
ምንም ፋይዳ የለውም።

1880
01:48:33,542 --> 01:48:36,375
ነጥብ ያለ ይመስለኛል።
እሱ ይቆጣጠርሃል።

1881
01:48:36,375 --> 01:48:38,625
እሱ አይደለም ችግሩ።
እሱ አይደለም?

1882
01:48:38,625 --> 01:48:41,959
አይ እንነጋገርበት
ምን እያስቸገረህ ነው።

1883
01:48:41,959 --> 01:48:45,167
አይ እንነጋገርበት
ምን እያስቸገረህ ነው።

1884
01:48:45,167 --> 01:48:47,792
ምን አደረግሁ
በእኔ ላይ በጣም ተናደዱ?

1885
01:48:47,792 --> 01:48:49,708
እርስዎ የሚያስቡትን ነው።
ሠርቻለሁ።

1886
01:48:49,708 --> 01:48:51,750
አንተ ትወቅሰኛለህ
ለነገሩ ሁሉ.

1887
01:48:51,750 --> 01:48:54,291
በቀር ምንም ማየት አትችልም።
እርስዎን እንዴት እንደሚነካው?

1888
01:48:54,291 --> 01:48:55,834
አይ፣ አልችልም!

1889
01:48:55,834 --> 01:48:58,042
እና እርስዎም አይችሉም
እና ሌላ ማንም አይችልም!

1890
01:48:58,042 --> 01:49:00,291
ምናልባት እኔ ትንሽ ነኝ
ስለ እሱ የበለጠ ሐቀኛ።

1891
01:49:00,291 --> 01:49:04,000
ታማኝ መሆንህን አቁም::
እና ለጋስ መሆን ይጀምሩ!

1892
01:49:04,000 --> 01:49:05,375
ስለ እሱ ማሰብ ጀምር!

1893
01:49:05,375 --> 01:49:06,959
ምን እንደሆነ አላውቅም
ከእኔ ይጠብቃል።

1894
01:49:06,959 --> 01:49:09,000
የሚጠብቀውን እነግራችኋለሁ።
ምን?

1895
01:49:09,000 --> 01:49:13,291
እጆቼን በእሱ ላይ ጣሉት
ፈተና ባለፈ ቁጥር?

1896
01:49:13,291 --> 01:49:15,500
ምላሽ መስጠት አልችልም።
አንድ ሰው እንዲህ ሲል

1897
01:49:15,500 --> 01:49:18,417
"እነሆ ይህን ብቻ ነው ያደረኩት
ታላቅ ነገር ። ውደዱኝ"

1898
01:49:18,417 --> 01:49:22,708
እሱ የሚፈልገው ማወቅ ብቻ ነው።
አትጠላውም።

1899
01:49:22,708 --> 01:49:27,291
እሱን መጥላት? እናቶች አያደርጉም።
ልጆቻቸውን ይጠላሉ።

1900
01:49:27,291 --> 01:49:29,375
እሱ የነገረህ ነው?

1901
01:49:29,375 --> 01:49:32,458
እሱ የሚለውን ትቀበላለህ
ያለ ምንም ጥያቄዎች ፣

1902
01:49:32,458 --> 01:49:34,125
እና ማድረግ አይችሉም
ለእኔም ተመሳሳይ ነው።

1903
01:49:34,125 --> 01:49:35,750
እየሞከርኩ ነው።
ይህን ቤተሰብ ጠብቅ -

1904
01:49:35,750 --> 01:49:38,125
ሁሉም ሰው ምን እንደሆነ አላውቅም
ከእንግዲህ ከእኔ ይፈልጋል!

1905
01:49:38,125 --> 01:49:40,208
ማንም ምንም አይፈልግም።
ከአንተ, ቤተ.

1906
01:49:40,208 --> 01:49:44,333
ስማ ሁላችንም ብቻ
ደስተኛ እንድትሆኑ ይፈልጋሉ.

1907
01:49:44,333 --> 01:49:45,708
ደስተኛ?
አዎ።

1908
01:49:45,708 --> 01:49:49,500
ዋርድ ንገረኝ
የደስታ ትርጉም.

1909
01:49:49,500 --> 01:49:52,333
በመጀመሪያ እርግጠኛ መሆን ይሻላል
ልጆችዎ ደህና እና ደህና ናቸው።

1910
01:49:52,333 --> 01:49:54,125
ማንም እንዳልሆነ
ከፈረስ ላይ ወድቋል ፣

1911
01:49:54,125 --> 01:49:56,000
ወይም በመኪና ተገጭተው

1912
01:49:56,000 --> 01:49:59,333
ወይም በዚያ ዋና ውስጥ ሰጠሙ
ኩሩበት ገንዳ!

1913
01:49:59,333 --> 01:50:03,250
እና ከዚያ ወደ እኔ ትመጣለህ
እና እንዴት ደስተኛ መሆን እንዳለብኝ ንገረኝ!

1914
01:50:33,250 --> 01:50:35,667
(የማይሰማ ንግግር)

1915
01:50:56,375 --> 01:50:59,167
የምሄድ ይመስለኛል
ግባ

1916
01:50:59,167 --> 01:51:00,792
እራት ጥሩ ነበር።

1917
01:51:00,792 --> 01:51:02,792
በጣም ጥሩ።

1918
01:51:02,792 --> 01:51:04,500
በጣም ቀደም ብሎ ነው።
ደክሞሃል?

1919
01:51:04,500 --> 01:51:06,917
አዎ። ነበር።
አስቸጋሪ ሳምንት ዓይነት።

1920
01:51:06,917 --> 01:51:10,000
አያትህን ተስፋ አደርጋለሁ
በአንተ ላይ በጣም ከባድ አልነበረም?

1921
01:51:10,000 --> 01:51:12,917
አይ ደህና ነበረች።

1922
01:51:15,208 --> 01:51:17,959
ስለተመለስክ ደስ ብሎኛል።

1923
01:51:32,209 --> 01:51:33,834
ደህና እደር።

1924
01:52:52,209 --> 01:52:54,792
(ካልቪን እያለቀሰ)

1925
01:53:03,667 --> 01:53:05,084
ካልቪን?

1926
01:53:16,834 --> 01:53:18,959
ለምን ታለቅሳለህ?

1927
01:53:25,333 --> 01:53:27,625
እችላለው...

1928
01:53:27,625 --> 01:53:29,792
የሆነ ነገር ላገኝልህ እችላለሁ?

1929
01:53:31,458 --> 01:53:33,000
አላደርግም...

1930
01:53:33,000 --> 01:53:35,375
ቤት፡
ምን አልክ?

1931
01:53:39,333 --> 01:53:41,959
ካልቪን ምን አልክ?

1932
01:53:41,959 --> 01:53:43,917
(ትንፍስ)

1933
01:53:46,166 --> 01:53:48,625
ንገረኝ.

1934
01:53:55,042 --> 01:53:56,875
አንች ቆንጆ ነሽ።

1935
01:53:59,875 --> 01:54:02,667
እና አንተ ነህ
የማይታወቅ.

1936
01:54:04,417 --> 01:54:06,792
ግን በጣም ጠንቃቃ ነዎት።

1937
01:54:09,000 --> 01:54:11,166
ቆርጠሃል ቤዝ

1938
01:54:11,166 --> 01:54:13,042
ግን አንድ ነገር ታውቃለህ?

1939
01:54:15,167 --> 01:54:16,917
ጠንካራ አይደለህም።

1940
01:54:18,625 --> 01:54:22,333
እና እንደሆነ አላውቅም
በእውነት እየሰጡ ነው።

1941
01:54:25,083 --> 01:54:27,084
አንድ ነገር ንገረኝ.

1942
01:54:27,084 --> 01:54:29,125
ትወደኛለህ፧

1943
01:54:31,084 --> 01:54:33,750
በእውነት ትወደኛለህ?

1944
01:54:35,708 --> 01:54:40,000
መንገዱ ይሰማኛል።
ሁሌም ስለ አንተ ይሰማኝ ነበር።

1945
01:54:46,917 --> 01:54:48,750
(ትንፍስ)

1946
01:54:52,125 --> 01:54:54,667
እኛ ደህና እንሆን ነበር።

1947
01:54:54,667 --> 01:54:58,583
ባይኖር ኖሮ
የሆነ... የተመሰቃቀለ።

1948
01:55:00,084 --> 01:55:02,458
ነገር ግን ግርግርን መቋቋም አትችልም።

1949
01:55:03,834 --> 01:55:07,834
ሁሉንም ነገር ያስፈልግዎታል
ንጹህ እና ቀላል.

1950
01:55:07,834 --> 01:55:09,917
አላውቅም።

1951
01:55:09,917 --> 01:55:12,417
ምናልባት አትችልም።
ማንንም ውደድ።

1952
01:55:12,417 --> 01:55:14,959
በጣም ብዙ ባክ ነበር።

1953
01:55:14,959 --> 01:55:19,125
ባክ ሲሞት አንተን ይመስላል
ፍቅርህን ሁሉ ከእርሱ ጋር ቀበረ

1954
01:55:19,125 --> 01:55:22,000
እና እኔ አልገባኝም።
በቃ አላውቅም።

1955
01:55:25,209 --> 01:55:27,166
ምናልባት ባክ እንኳን አልነበረም።

1956
01:55:27,166 --> 01:55:30,084
ምናልባት እርስዎ ብቻ ነበሩ.

1957
01:55:30,084 --> 01:55:31,792
ምናልባት ፣ በመጨረሻ ፣

1958
01:55:31,792 --> 01:55:35,708
ከናንተ የተሻለ ነበር።
የቀበርከው።

1959
01:55:38,084 --> 01:55:40,208
ግን ምንም ይሁን ምን ...

1960
01:55:43,458 --> 01:55:46,500
ማን እንደሆንክ አላውቅም።

1961
01:55:46,500 --> 01:55:51,417
ምን እንደሆነ አላውቅም
እየተጫወትን ነበር ።

1962
01:55:53,875 --> 01:55:56,167
ስለዚህ እያለቀስኩ ነበር።

1963
01:56:00,500 --> 01:56:04,667
ምክንያቱም እኔ አላውቅም
ከአሁን በኋላ የምወድህ ከሆነ።

1964
01:56:08,708 --> 01:56:12,208
እና ምን እንደሆነ አላውቅም
ያለዚያ አደርጋለሁ።

1965
01:56:45,291 --> 01:56:48,500
(ሜላቾሊ ጭብጥ እየተጫወተ)

1966
01:57:12,792 --> 01:57:15,542
(ትንፍሽ)

1967
01:57:28,333 --> 01:57:31,792
( ማልቀስ )

1968
01:57:41,375 --> 01:57:42,792
(በሩ ይዘጋል)

1969
01:57:42,792 --> 01:57:45,166
(እግሮቹ በጠጠር ላይ ይንጫጫሉ።
ውጪ)

1970
01:57:50,375 --> 01:57:52,542
(የመኪና በር ይዘጋል)

1971
01:58:43,167 --> 01:58:44,875
አባዬ?

1972
01:58:47,250 --> 01:58:50,625
ግቢው ይመለከታል
ያለ ቅጠሎች ትንሽ.

1973
01:58:52,084 --> 01:58:53,667
አባ ምን ተፈጠረ?

1974
01:58:55,375 --> 01:58:59,125
የእናትህ
ለጥቂት ጊዜ መሄድ.

1975
01:58:59,125 --> 01:59:01,417
የት ነው? ለምን፧

1976
01:59:01,417 --> 01:59:04,209
ወደ ሂውስተን ተመለስ።

1977
01:59:04,209 --> 01:59:06,792
አላውቅም።

1978
01:59:06,792 --> 01:59:08,375
ለምን፧ ምን...?

1979
01:59:10,041 --> 01:59:11,917
ለምን እንደሆነ አውቃለሁ።

1980
01:59:11,917 --> 01:59:13,625
እኔ ነኝ አይደል?

1981
01:59:13,625 --> 01:59:16,166
አይ.
አዎ ነው. ጥፋቱ የኔ ነው።

1982
01:59:16,166 --> 01:59:18,667
ያንን አታድርግ።
ለራስህ እንዲህ አታድርግ!

1983
01:59:18,667 --> 01:59:21,209
የማንም ጥፋት አይደለም!
ነገሮች በዚህ ዓለም ውስጥ ይከሰታሉ.

1984
01:59:21,209 --> 01:59:23,792
ሰዎች ሁልጊዜ የላቸውም
ለእነሱ መልሶች ታውቃላችሁ.

1985
01:59:27,375 --> 01:59:30,458
ለምን እንደሆነ አላውቅም
እየጮህኩህ ነው።

1986
01:59:30,458 --> 01:59:34,166
አይ፣ ልክ ነህ።
ብዙ ጊዜ ይህን ማድረግ አለቦት።

1987
01:59:34,166 --> 01:59:36,083
ኦ፣ አዎ?
አህያዬን ትንሽ ጎትት።

1988
01:59:36,083 --> 01:59:37,917
ተከተለኝ ።

1989
01:59:40,167 --> 01:59:42,042
ለእርሱ በለመዱት መንገድ።

1990
01:59:42,042 --> 01:59:45,250
ያስፈልገው ነበር። አላደረግክም።

1991
01:59:45,250 --> 01:59:47,333
ሁሌም እንደዛ ነበርክ
በራስህ ላይ ከባድ ፣

1992
01:59:47,333 --> 01:59:50,000
በፍጹም ልብ አልነበረኝም።

1993
01:59:50,000 --> 01:59:52,333
አባባ፣ አታድርግ።
አይ.

1994
01:59:52,333 --> 01:59:54,959
እሺ እውነቱን ነው።

1995
01:59:56,333 --> 01:59:58,834
በጭራሽ አልተጨነቅኩም
ስለ አንተ።

1996
01:59:58,834 --> 02:00:02,917
ብቻ አልነበርኩም
ማዳመጥ.

1997
02:00:02,917 --> 02:00:05,291
አላወጣም ነበር።
ከዚያ ብዙ ምልክቶች።

1998
02:00:05,291 --> 02:00:07,375
አንተ አይመስለኝም።
ምንም ማድረግ ይችል ነበር።

1999
02:00:07,375 --> 02:00:11,208
አይ፣ ማግኘት ነበረብኝ
በሆነ መንገድ መያዣ.

2000
02:00:15,875 --> 02:00:19,458
እንዳለህ አስብ ነበር።
ለሁሉም ነገር መያዣ.

2001
02:00:19,458 --> 02:00:22,125
ሁሉንም ያውቁ ነበር።
ያ ፍትሃዊ እንዳልሆነ አውቃለሁ

2002
02:00:22,125 --> 02:00:25,375
ግን ሁሌም እንዲሰማን አድርገሃል
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

2003
02:00:27,417 --> 02:00:30,291
አሰብኩበት
በጣም በቅርብ ጊዜ።

2004
02:00:30,291 --> 02:00:32,708
በጣም አደንቅሃለሁ።

2005
02:00:32,708 --> 02:00:34,875
ደህና, አታደንቅ
ሰዎች በጣም ብዙ.

2006
02:00:34,875 --> 02:00:38,291
ያዝናሉ።
አንተ አንዳንዴ።

2007
02:00:38,291 --> 02:00:41,417
ተስፋ አልቆረጥኩም።

2008
02:00:44,166 --> 02:00:46,000
አፈቅርሃለሁ።

2009
02:00:52,333 --> 02:00:54,625
ካልቪን፡
እኔም እወድሃለሁ።

2010
02:00:59,125 --> 02:01:02,375
(ፓቸልበል
"Canon in D" በመጫወት ላይ)